A Ghostly Demise de Tonya Kappes (VO)

Ghostly Southern Mysteries, Tome 3

Résumé (traduction personnelle) : Le père prodigue est de retour, mais ce fantôme n’est pas un saint esprit.

Quand elle tombe sur le père, mauvais payeur, de son amie à l’épicerie locale, l’entrepreneur de pompes funèbres, Emma Lee Raines, est impatiente de dire à Mary Anna Hardy qu’il est de retour à Sleepy Hollow, Kentucky, après cinq longues années. Cephus Hardy est peut-être connu pour être toujours en état d’ébriété, mais il n’a pas disparu comme tout le monde pensait: il a été assassiné. Et il a entendu dire qu’Emma Lee aidait les âmes perdues à passer à dans cette grande grande fête dans le ciel.

Pourquoi les fantômes dérangent-ils toujours Emma Lee pendant les pires moments? La campagne pour la mairie de sa grand-mère prend de la vitesse, un carnaval prend s’installe sur la place du village, et son petit ami, le shérif Jack Henry Ross, est coincé dans une lutte de chèvres. En outre, Cephus n’a aucune idée du coupable … à moins que ce soit l’un des admirateurs pas-si-secrets de Mme Hardy. Tous les chemins mènent Emma Lee à ce carnaval et un tueur qui ne fait pas le clown.

Avis : J’avais passé un très bon moment avec le premier et deuxième tome et j’étais curieuse de voir ce que la suite allait donner. Il faut dire que les histoires sont pleines d’humour, de fantômes et d’intrigues dont on est curieux de comprendre la résolution.

Cette fois-ci, nous retrouvons notre héroïne face à un nouveau meurtre… Pourtant le nouvel arrivant, Cephus, ne semble pas savoir où son corps se trouve, ni même qui a pu bien le tuer et c’est à Emma Lee de comprendre ce qu’il s’est passé si elle veut reprendre sa vie tranquillement. Cela fait des années que l’homme a disparu et peu semblent vraiment triste de ce fait, à part sa fille et sa femme qui espèrent toujours le revoir revenir en ville. Mais alors que notre héroïne se lance dans son enquête, il semblerait qu’elle réveille pas mal de souvenirs qui préfèrent rester enfouis et quelqu’un semble déterminé à arrêter Emma  Lee et l’empêcher de trouver ses réponses, de quelques manières que ce soit.

Vous vous doutez que c’est déjà beaucoup pour la jeune femme, mais en plus de cela, elle doit gérer une foire en ville, ramenant d’anciens habitants qu’elle n’avait pas vus depuis longtemps mais aussi la campagne de sa grand-mère pour devenir maire. Oh oui, parce qu’il faut dire que Granny est bien décidée à gagner et essaie tant bien que mal de récupérer toutes les voix.

Comme vous le voyez, nous retrouvons une fois de plus beaucoup de choses dans ce roman et j’ai été assez surprise par le coupable de l’histoire comme je ne m’y attendais pas vraiment. C’était un régal de suivre de tout et de comprendre avec notre héroïne la vérité. De plus, c’est toujours très agréable de suivre Emma Lee et de voir comment elle va agir et comment elle évolue avec ce nouveau don dont elle ne désirait pas réellement.

Une nouvelle histoire qui nous fait passer un moment léger et plein d’humour.

3-5 

mellianefini

A Ghostly Grave by Tonya Kappes

Ghostly Southern Myster, Book 2

Synopsis: There’s a ghost on the loose—and a fox in the henhouse

Four years ago, the Eternal Slumber Funeral Home put Chicken Teater in the ground. Now undertaker Emma Lee Raines is digging him back up. The whole scene is bad for business, especially with her granny running for mayor and a big festival setting up in town. But ever since Emma Lee started seeing ghosts, Chicken’s been pestering her to figure out who killed him.

With her handsome boyfriend, Sheriff Jack Henry Ross, busy getting new forensics on the old corpse, Emma Lee has time to look into her first suspect. Chicken’s widow may be a former Miss Kentucky, but the love of his life was another beauty queen: Lady Cluckington, his prize-winning hen. Was Mrs. Teater the jealous type? Chicken seems to think so. Something’s definitely rotten in Sleepy Hollow—and Emma Lee just prays it’s not her luck.

Review: After a good time with the first book, I was curious to see what the author would introduce with her second volume. But I must say that once again we have a story full of humor, incredible characters and of course a new survey all accompanied by another ghost.

As I said, Emma finds herself haunted by a new ghost but unlike Ruthie, Chicken was buried 4 years ago. But thanks to her relations with the police, Jack exhumes the body to determine whether the man actually killed or not. While her boyfriend makes every effort to prevent her to investigate this new case, Emma remains determined to find the culprit. Who else but his wife could be the ideal culprit? Especially when we know that she was jealous of the award winning Chicken’s hen. Oh yes, and we can understand it because he literally idolized the animal and brought her to the forefront whatever happens. An unpleasant situation for his young wife I must say. I admit that I loved the conversations of the ghost about his favorite chicken! It’s pretty impressive to see what he was willing to do for her. You can imagine that it’s not common to see something like that! Besides, he had a Cadillac used only to transport his favorite animal. Yeah! Really!

It’s not all because Emma’s grandmother, this really wacky woman decides that it is time to concur as mayor of the city. We will also see the evolution of the relationship between Jack and the young woman, which is not so easy regarding the situations where we find Emma each time. I must say that to discover the culprit, the young woman does not hesitate to act, and even to completely change her appearance. Yep, we can see her blonde, seeing her attend a Miss contest and even singing! It makes you curious is not it? Especially when we know that she is far from that all. As for the murderer elsewhere, I quickly realized about his identity, perhaps because he stood out from the other characters but it’s true that I was curious to discover the reason behind this gesture.

In any case I had a great time with this new story and I’m curious to read more again for a new adventure for our funeral employee.

 

3-5 

mellianefini

A Ghostly Grave de Tonya Kappes (VO)

Ghostly Southern Myster, Tome 2

Résumé (traduction personnelle) : Il y a un fantôme en liberté – et un renard dans le poulailler

Il y a quatre ans, l’Eternel Slumber Funeral Home a mis Chicken Teater en terre. Maintenant Emma Lee Raines le déterre à la surface. La scène entière est mauvaise pour les affaires, en particulier avec sa grand-mère concourant pour être maire et la création d’un grand festival en ville. Mais depuis qu’Emma Lee a commencé à voir des fantômes, Chicken la harcèle pour savoir qui l’a tué.

Avec son charmant petit ami, le shérif Jack Henry Ross, occupé à s’occuper du vieux cadavre, Emma Lee a le temps de se pencher sur son premier suspect. La veuve de Chicken est peut-être une ancienne Miss Kentucky, mais l’amour de sa vie était une autre reine de beauté : Lady Cluckington, sa poule primée. Mme Teater était-elle du type jalouse ? Chicken semble le penser. Quelque chose est vraiment pourri à Sleepy Hollow et Emma Lee prie pour que ce ne soit pas sa chance.

Avis : Après avoir passé un bon moment avec le premier tome, j’étais curieuse de voir ce que l’auteure allait nous présenter dans son second volume. Mais je dois dire qu’une fois encore, nous avons une histoire pleine d’humour, de personnages rocambolesques et bien sûr une nouvelle enquête le tout accompagné d’un autre fantôme.

Comme je le disais, Emma se retrouve hantée par un nouveau fantôme mais à l’inverse de Ruthie, Chicken est enterré depuis 4 ans. Mais grâce à ses relations avec la police, Jack exhume le corps pour déterminer si l’homme a réellement été tué ou pas. Bien que son petit-ami fasse son possible pour l’empêcher d’enquêter sur cette nouvelle affaire, Emma reste déterminée à trouver le coupable. Qui d’autre que sa femme serait le coupable idéal ? Surtout quand on sait qu’elle était jalouse de la poule  primée de Chicken. Oh oui et on peut la comprendre car il idolâtrait littéralement l’animal et la mettait au premier plan quoi qu’il se passe. Une situation peu agréable pour sa jeune femme il faut le dire. J’avoue que j’ai adoré les conversations du fantôme sur sa poule préférée ! C’est assez impressionnant de voir ce qu’il était prêt à faire et comment il agissait pour elle. Vous vous doutez que ce n’est pas chose commune à voir ! D’ailleurs il avait une Cadillac seulement utilisée pour transporter son animal préféré.

Ce n’est pas tout car la grand-mère d’Emma, cette femme vraiment loufoque a décidé qu’il était temps qu’elle se présente en tant que maire de la ville. Nous verrons aussi l’évolution de la relation entre Jack et la jeune femme, ce qui n’est pas non plus si facile vu les situations dans lesquelles Emma se retrouve à chaque fois. Il faut dire que pour découvrir le coupable, la jeune femme n’hésite pas à agir, même à changer complètement d’apparence. Ouep, nous pourrons la voir blonde, la voir assister à un concours de miss et même chanter ? Ça rend curieux n’est-ce pas ? Surtout quand on sait qu’elle est loin de tout ça. Pour ce qui est du meurtrier d’ailleurs, j’ai assez vite compris son identité, peut-être parce qu’il sortait du lot mais c’est vrai que j’étais curieuse de découvrir la raison derrière ce geste.

Dans tous les cas j’ai passé un très bon moment avec cette nouvelle histoire et je suis curieuse de lire la suite encore une fois pour avoir une nouvelle aventure de notre employée de pompes funèbres.

3-5 

mellianefini

A Ghostly Undertaking by Tonya Kappes

Ghostly Southern Mysteries, Book 1

Synopsis: A funeral, a ghost, a murder…it’s all in a day’s work for Emma Lee Raines…

Bopped on the head from a falling plastic Santa, local undertaker Emma Lee Raines is told she’s suffering from “funeral trauma.” It’s trauma all right, because the not so dearly departed keep talking to her. Take Ruthie Sue Payne–innkeeper, gossip queen, and arch-nemesis of Emma Lee’s granny—she’s adamant that she didn’t just fall down those stairs. She was pushed.

Ruthie has no idea who wanted her pushing up daisies. All she knows is that she can’t cross over until the matter is laid to eternal rest. In the land of the living, Emma Lee’s high-school crush, Sheriff Jack Henry Ross, isn’t ready to rule out foul play. Granny Raines, the widow of Ruthie’s ex-husband and co-owner of the Sleepy Hollow Inn, is the prime suspect. Now Emma Lee is stuck playing detective or risk being haunted forever.

Review: I was immediately attracted by the cover and I admit that I took the book before reading the synopsis. But how not to be drawn to it? A heroine working for a funeral company, humor and ghosts that are determined to haunt her until she helps them? Yes? Are you intrigued? I knew it! So as you can imagine, I spent a good time with this first volume and I’m curious to read more now.

Emma had an accident some time ago and has since hallucinations or at least that’s what she believes. Yes until a new death occurs and Ruthie, the old lady that she is preparing for the funeral, materializes before her. Now, Emma realizes that she is not crazy in fact but that does not change how people look at her. So of course everyone is watching her and everyone is asking many questions about her sanity when she talks to herself. So yes excuses rife as to why she seems taken into animated conversations all by herself. But specifically back to the story, Ruthie has just died, but she knows she was murdered and she wants Emma to find her murderer. Alas, our heroine is far from being an investigator, but she remains determined to help the old lady, especially when the only suspect of the story is Granny, Emma’s grandma. Taking things in hand, the young woman will ally with the sheriff of the city to discover the real culprit! Jack is the only person who believes in her gift and this story could link them together.

I enjoyed exploring this story, it is fresh and full of ideas. I always appreciate a ghost novel, and it was very nice to read this one. Although this is not really complicated, it was interesting to follow the Emma’s adventures and to try to understand with her who was the person responsible for the Ruthie’s death. It’s pretty funny to see the relationship between our two heroines changing along the course of the story while they were not really close at the start. Through her investigation, Emma will find out more about her grandmother, things she did not expect elsewhere. I admit that the murderer was also a surprise for me because I didn’t get a name for the culprit and I agreed with Emma’s assumptions. But that’s not all because it was also quite touching to see her with Jack without understanding what he really wanted. But their relationship slowly evolves with the chapters and I’m curious to see what will happen for the future.

So it was a good introduction to this series and I’m now curious to read the second volume.

3-5 

mellianefini

A Ghostly Undertaking de Tonya Kappes (VO)

Ghostly Southern Mysteries, Tome 1

Résumé (traduction personnelle) : Un enterrement, un fantôme, un meurtre … tout est dans le travail d’un jour pour Emma Lee Raines …

Tombée sur la tête à cause d’un Père Noël en plastique, l’entrepreneur de pompes funèbres local, Emma Lee Raines souffre d’un «traumatisme funérailles ». C’est un traumatisme, comme les personnes nouvellement décédées n’arrêtent pas de lui parler. Prenez Ruthie Sue Payne – aubergiste, reine des potins, et ennemie jurée de la grand-mère d’Emma Lee – elle est catégorique : elle n’est pas simplement tombée dans ses escaliers. Elle a été poussée.

Ruthie n’a aucune idée de l’identité de celui qui veut lui faire manger les pissenlits par la racine. Tout ce qu’elle sait, c’est qu’elle ne peut pas traverser avant de trouver le coupable ou avoir son repos éternel. Sur la terre des vivants, le faible d’Emma Lee depuis l’école secondaire, le shérif Jack Henry Ross, n’est pas prêt à exclure un jeu déloyal. Granny Raines, la veuve de l’ex-mari de Ruthie et co-propriétaire de l’auberge Sleepy Hollow Inn, est le principal suspect. Maintenant Emma Lee est coincée à jouer les détectives ou risquer d’être hantée pour toujours.

Avis : J’ai tout de suite été attirée par la couverture et j’avoue que j’ai pris le livre avant même de lire le résumé. Mais comment ne pas être attirée ? Une héroïne travaillant pour les pompes funèbres, de l’humour et des fantômes qui sont bien décidés à la hanter jusqu’à ce qu’elle les aide ? Oui ? Vous êtes aussi intrigué ? Je le savais ! Vous vous en doutez donc, j’ai passé un bon moment avec ce premier tome et je suis curieuse de pouvoir lire la suite à présent.

Emma a eu un accident peu de temps auparavant et depuis elle a des hallucinations ou en tout cas c’est ce qu’elle croit. Oui jusqu’à ce qu’un nouveau décès survienne et que Ruthie, la vieille dame dont elle prépare les funérailles se matérialise devant elle. Non Emma se rend compte qu’elle n’est pas folle mais cela ne change pas le regard des gens. Alors bien sûr tout le monde la surveille et tous se posent de nombreuses questions quant à sa santé mentale quand elle parle toute seule. Donc oui les excuses vont bon train pour expliquer pourquoi elle semble animée de conversations. Mais revenons plus précisément à l’histoire, Ruthie vient de mourir, mais elle sait qu’elle a été assassinée et elle désire qu’Emma retrouve son meurtrier. Hélas notre héroïne est loin d’être une enquêtrice mais elle reste décidée à aider la vieille dame, notamment quand la seule suspecte de l’histoire est Granny, la grand-mère d’Emma. Prenant les choses en main, la jeune femme va s’allier avec le sheriff de la ville pour découvrir le réel coupable ! Jack est la seule personne qui croit en ses possibilités et il se pourrait bien que quelque chose commence à les lier tous les deux.

J’ai beaucoup aimé découvrir cette histoire, elle est fraiche et pleine d’idées. J’apprécie toujours un roman de fantômes et celui-ci était très agréable à lire. Même si ce n’est pas vraiment compliqué, c’était intéressant de suivre les aventures d’Emma et d’essayer de comprendre avec elle qui était la personne responsable de la mort de Ruthie. C’est assez drôle de voir la relation entre nos deux héroïnes changer au cours de l’histoire alors qu’elles n’étaient pas vraiment proches au départ. De par son investigation, Emma va en découvrir plus au sujet de sa grand-mère, des choses auxquelles elle ne s’attendait d’ailleurs pas. J’avoue que le meurtrier a aussi été une surprise pour moi parce que je ne suis pas arrivée un seul instant à trouver le coupable et j’étais finalement assez d’accord avec les suppositions d’Emma. Mais ce n’est pas tout car c’était aussi assez touchant de la voir avec Jack sans comprendre ce qu’il désirait réellement. Mais leur relation évolue tout doucement et je suis curieuse de voir ce qu’il se passera pour la suite.

C’était donc une bonne introduction à cette série et je suis curieuse à présent de lire le second tome.

3-5 

mellianefini