Résumé (Traduction personnelle) : En plus d’être une exploration ainsi qu’une célébration littéraire de la fascinante série de fantasy pour jeunes adultes, ce guide plonge le lecteur dans le riche univers de Cassandra Clare et sa franchise Les Chroniques des Chasseurs d’Ombres, classée au New York Times best-seller list. Avec des dissections à la fois intelligentes et très accessibles de chaque volume des séries The Mortal Instruments et The Infernal Devices, Liv Spencer nous fournit ici la meilleure chose à côté du codex d’un Chasseur d’Ombres avec des commentaires sur les livres ainsi que des références sur le folklore, les légendes et la littérature. Le guide raconte aussi l’histoire de Cassandra Clare en tant qu’auteure publiée, en partant de la journaliste qui écrivait des fanfics jusqu’à l’auteure à succès qu’elle est devenue aujourd’hui. Il explore aussi le cast ainsi que l’équipe qui a adapté le premier tome de la série avec le film The Mortal Instruments : La Cité des ténèbres, dont la première sortie a eu lieu aux Etats Unis en août 2013. Il se penche sur les fans de la franchise, une communauté passionnée qui est tout sauf banale. De l’Enclave à Chairman Meow et de la vérole démoniaque aux canards ignobles, Navigating the Shadow World est à la fois une introduction perspicace dans le monde de Cassandra Clare et un livre d’accompagnement satisfaisant pour les fans.

Avis : J’ai lu les trois premiers tomes de la Cité des ténèbres il y a longtemps mais je me souviens de les avoir adorés tous les trois. Comme j’envisage de reprendre la série un de ces jours, ce petit guide était donc une bonne occasion pour moi de replonger dans l’univers de Cassandra Clare. Il m’a permis de me remémorer certains détails que j’avais oubliés et de découvrir d’autres que je ne connaissais pas du tout, notamment sur la série prequel The Infernal Devices.

Le livre se divise en six parties. Dans la première partie on découvre le parcours de Cassandra Clare qui de journaliste, est devenue l’auteure que l’on connait aujourd’hui. La deuxième partie se focalise sur l’ensemble de la série La Cité des ténèbres. La troisième et la quatrième partie sont consacrées au film The Mortal Instruments : La Cité des ténèbres. La cinquième partie quant à elle porte sur la série The Infernal Devices (La Cité des ténèbres : Les origines) et enfin, une sixième partie, assez courte est dédiée aux fans de La Cité des ténèbres.

C’était intéressant d’apprendre toutes sortes de choses sur l’auteure et son univers. Je dois avouer que je ne savais pas grand-chose concernant la vie de Cassandra Clare et découvrir toutes ces anecdotes sur elle et sur son parcours d’écrivain était quelque chose d’assez plaisant. Le guide met également l’accent sur tout le travail de recherche que Cassandra Clare a dû effectuer sur les anges, les démons, les faes, les mythes, les légendes, les runes afin de pouvoir donner naissance à The Mortal Instruments. Pour The Infernal Devices, il a fallu faire des recherches sur le Londres de l’époque victorienne ainsi que sur tout ce qui touchait au steampunk. On découvre aussi les différents lieux que les personnages ont visité dans les romans : non seulement ceux situés dans le New York d’aujourd’hui mais aussi ceux situés à Londres et qui ont inspiré l’auteure pour sa série se déroulant à l’époque victorienne. Le tout est accompagné de quelques photos en noir et blanc ainsi que quelques illustrations. On apprend également que l’auteure s’est inspirée de textes tels que le poème épique de Milton, Le Paradis perdu ou encore La Divine Comédie de Dante pour créer le monde des Chasseurs d’Ombres.

A travers ce livre on découvre ce que l’auteure a voulu exprimer dans certaines scènes. Il y a tout un tas de choses que je n’avais pas forcément deviné même en lisant les romans et l’analyse que nous fournit Liv Spencer à ce sujet est très intéressante. Ce livre est donc riche en détails et en petites anecdotes et j’avoue que ça m’a donné envie de replonger à nouveau dans la saga. Et ce n’est pas tout ! Dans ce guide, on a également des infos sur la nouvelle série de Cassandra Clare, The Dark Artifices, dont le premier tome, Lady Midnight est attendu pour 2015. Cette nouvelle série se situe toujours dans l’univers des Chasseurs d’Ombres. Liv Spencer évoque également The Bane Chronicles, une série plusieurs ebooks consacrés à Magnus Bane que Cassandra Clare a co-écrit avec Sarah Rees Brennan et Maureen Johnson.

En ce qui concerne le film The Mortal Instruments : La Cité des ténèbres (qui est sorti depuis peu en France), là encore, nous avons droit à des anecdotes, des infos sur les coulisses ainsi que quelques secrets de tournage. L’accent est également mis sur le degré d’implication de l’auteure sur ce projet. Mais le plus important ici est sans nul doute la présentation du cast. Chaque acteur/actrice a en effet droit à sa petite fiche avec sa bio ainsi qu’une petite photo. Etant une grande fan de Jonathan Rys Meyer, je peux vous dire que j’étais bien contente de lire sa fiche ! 😀

Pour conclure je dirais donc que Navigating the Shadow World est un livre indispensable pour tous les fans de La Cité des ténèbres et qu’il constitue un excellent complément à la saga.