Category Archives: Adaptation

Adaptation by Malinda Lo
Posted on by

Adaptation, Book 1

Synopsis: Reese can’t remember anything from the time between the accident and the day she woke up almost a month later. She only knows one thing: She’s different now.

Across North America, flocks of birds hurl themselves into airplanes, causing at least a dozen to crash. Thousands of people die. Fearing terrorism, the United States government grounds all flights, and millions of travelers are stranded.

Reese and her debate team partner and longtime crush David are in Arizona when it happens. Everyone knows the world will never be the same. On their drive home to San Francisco, along a stretch of empty highway at night in the middle of Nevada, a bird flies into their headlights. The car flips over. When they wake up in a military hospital, the doctor won’t tell them what happened, where they are—or how they’ve been miraculously healed.

Things become even stranger when Reese returns home. San Francisco feels like a different place with police enforcing curfew, hazmat teams collecting dead birds, and a strange presence that seems to be following her. When Reese unexpectedly collides with the beautiful Amber Gray, her search for the truth is forced in an entirely new direction—and threatens to expose a vast global conspiracy that the government has worked for decades to keep secret.

Review: Reese and her debate partner David are about to fly home when North America grounds all flights. Dozens of airplanes crashed suddenly when flocks of birds hurled themselves into them. As the population goes nuts over the possibility of terrorist attacks, David and Reese are victims of a car accident while trying to go back to San Francisco… A month later Reese finally wakes up in a mysterious military hospital. After signing a confidentiality agreement, the two teenagers are sent back in their family but things start to get weirder. Reese develops strange connections with people she gets in contact with, she heals way faster than humanly possible, and has the awkward feeling that she is being watched anywhere she goes… What really happened during that whole month she was unconscious in this military facility?

To be honest, I love everything that is related to Area 51 and conspiracy theories. I’m not saying that I believe them but I always found these stories, which gets their start with real events, particularly endearing. So obviously Adaptation was the perfect book for me. A young adult sci-fi thriller whose background is government secrets, lies and experiments? I’m in! And I believe that every reader who enjoys these sort of foundations in books will be pleased by the outcome of this one.

Reese, the main character, is easy enough to like. She has a good common sense and doesn’t blindly/stupidly run in any situation. It is particularly pleasant considering how discreet David, the boy from the book’s description, is throughout the story. I wish we had seen more of him, alongside of Julian, Reese’s BFF who happens to be a big fan of conspiracy theories. We are mostly focused on our main character which is a shame, even though it is simply echoing Reese’s cautious personality when it comes to get involved with people. Her dad left the family when she was still young and it’s evident that’s the reason why she is so persistent on being on her own. She protects herself by keeping others at bay and it’s one of the many things she’ll struggle with the whole story.

The only other character that has some sort of importance is Amber, a young woman Reese meets after she gets back to San Francisco. I instinctively disliked her and I wasn’t too excited about their blooming relationship. I felt like that Amber was always way too convenient and I couldn’t really warm up about her because of this. Though the story hints at a love triangle between David, Reese and Amber which was somewhat original. I’ve never seen this configuration, where a girl has romantic prospects with a boy and a girl, and it’s a nice change from the poor girl stuck between two hot guys that are fighting over her. I’m still not that sure about how it’s supposed to play out since the relationships were a bit shaky throughout this first book, but I’m sure it’ll be developed more strongly in the sequel.

However the main strong part of this book is its story. I liked how well Melinda Lo handled her plot and how nicely things came into place. Of course this first book mostly evolves on characters building but the paranormal aspect wasn’t too neglected either. You can say that Adaptation is a contemporary sci-fi novel, and even though I’m not a huge fan of sci-fi, it totally worked for me.

Adaptation is a nice read mixing contemporary YA and sci-fi very well together. It’s the kind of story you would expect to see as a TVshow (it reminded me of CW’s show where paranormal elements are inserted in everyday settings like high school or family dramas). I particularly liked the tone of the book, the background of government’s secrecies and conspiracies, and I’ll happily read the sequel to see where Reese, David, and the others will end up.

4

Althea 

http://altheainwonderland.blogspot.fr

 

Adaptation de Malinda Lo (VO)
Posted on by

Adaptation, Tome 1

Résumé (traduction personnelle) : Reese ne se souvient de rien entre le moment de l’accident et le jour où elle s’est réveillée près d’un mois plus tard. La seule chose qu’elle sait c’est qu’elle est différente à présent.

Au travers de l’Amérique du Nord, des vols d’oiseaux se lancent avec violence sur des avions, causant ainsi au moins une douzaine de crashs. Des milliers de gens sont morts. Craignant une menace terroriste, le gouvernement des Etats-Unis décide de retenir au sol tous les vols immobilisant des millions de voyageurs.

Reese et son partenaire de débat, et crush depuis bien longtemps, David sont en Arizona lorsque cela se produit. Tout le monde sait que que le monde ne sera jamais le même. Durant leur trajet de retour vers San Francisco en voiture, alors qu’ils sont sur une route déserte en pleine nuit au milieu du Nevada, un oiseau se précipite sur leurs phares. La voiture se retourne. Et lorsqu’ils se réveillent dans un hôpital militaire, le docteur refuse de leur dire ce qui s’est produit, où ils se trouvent, et encore moins comment ils ont miraculeusement été guéris.

Les choses deviennent encore plus étranges lorsque Reese rentre enfin chez elle. San Francisco est différent avec la police instaurant un couvre-feu, des équipes étranges chargées de collecter les oiseaux morts, et le sentiment inquiétant qu’elle est suivie. Lorsque Reese entre en collision avec la magnifique Amber Gray, sa recherche de la vérité est entraînée dans une toute autre direction et menace d’exposer une conspiration globale que le gouvernement travaille à garder secrète depuis des décennies.

Avis : Alors que Reese attend pour rentrer de la finale nationale de débat avec son camarade de classe David, l’Amérique du Nord déclare avec précipitation un arrêt du trafic aérien après plusieurs catastrophes. Des dizaines, voir centaines, d’avions se sont crashés à peu de minutes d’intervalles et ce vraisemblablement à cause de vols d’oiseaux. Alors que la population craint à une attaque terroriste et cède à la panique, David et Reese sont victimes d’un grave accident de la circulation en tentant de rejoindre San Francisco. La jeune fille ne revient à elle qu’un mois plus tard, et dans un mystérieux hôpital militaire de surcroît. Après avoir signé un accord de confidentialité concernant le traitement expérimental qu’ils auraient reçu, les deux adolescents sont renvoyés dans leurs familles respectives. Cependant une fois revenus à leurs vies ordinaires, les choses prennent une curieuse tournure. Reese développe d’étranges connexions avec certaines des personnes qui entrent en son contact, cicatrise bien plus vite qu’il ne devrait humainement être possible, et a la désagréable sensation d’être épiée dans tout ses faits et gestes… Que s’est-il réellement passé durant ce mois où elle est resté inconsciente sur cette base militaire ?

Pour être franche j’adore tout ce qui touche à la fameuse Zone 51 et les théories du complots un peu folles qui en alimentent le mystère. Ce n’est pas que j’y crois forcément mais j’ai toujours trouvé ce genre d’histoires qui prenaient leurs sources dans la réalité plutôt engageantes. Alors autant vous le dire, Adaptation était le parfait roman pour moi ! Un thriller Young Adult dont la genèse n’est autre que les secrets du gouvernement Américain, ses mensonges et ses expérimentations secrètes ? Je signe tout de suite ! Et je pense que toutes les personnes qui apprécient ce genre de contexte dans les romans y retrouveront également leur compte.

Reese, l’héroïne, est un personnage principal qui est en grande partie plutôt facile à apprécier. Elle est assez sensée et ne se précipite pas stupidement et à l’aveugle dans toutes les situations qui se présentent à elle. Heureusement d’ailleurs que Reese est agréable à suivre car le personnage masculin dont on nous parle dans le résumé, David, est relativement discret tout au long du récit. Sincèrement j’aurais aimé qu’il soit plus présent, de même que Julian, le meilleur ami de Reese qui s’avère être un fan de la théorie du complot. C’est dommage qu’on reste quasi exclusivement focalisés sur l’héroïne malgré que cela fasse écho à sa personnalité de jeune femme assez prudente dans ses relations avec les autres. Le fait est que l’abandon de son père du domicile familial alors qu’elle était plus jeune a crée un individualisme qui tourne parfois à l’obsession chez elle. Elle veut absolument tenir les autres à distance afin de se protéger et c’est quelque chose avec lequel elle va lutter à divers degrés tout au long de l’histoire.

Le seul autre personnage qui a une certaine importance est Amber, une jeune femme que Reese rencontre par hasard après son retour. Cependant j’ai tout de suite eu un problème avec ce personnage que je n’ai, par instinct, automatiquement pas apprécié. Elle m’a très vite semblé un peu trop au bon endroit, au bon moment, avec juste ce qu’il faut dire, à chacune de ses apparitions… Néanmoins si je ne suis pas la plus grande supportrice d’Amber je dois avouer que son personnage à certaines qualités de développement relativement intéressante. En effet je suis assez curieuse de cet espèce de triangle amoureux David/Reese/Amber qui se forme au long d’Adaptation. C’est assez original de voir cette configuration, sur fond de bisexualité, qui change bien de la pauvre fille coincé entre deux mâles qui se pâment pour elle.

Néanmoins le vrai point fort du roman reste bel et bien son histoire qui est rondement menée et développée. Il est évident que l’auteure a fait un vrai travail de recherche et de fond afin que son récit tienne la route. Et si ce premier tome se concentre énormément sur son personnage principal, l’aspect paranormal n’est pas pour autant négligé malgré sa place discrète. On peut dire que le roman se classe dans un sous-genre de science-fiction qui serait de la science-fiction contemporaine. Le mélange prend bien et on y retrouve son compte, même en étant pas forcément fana de SF (ce qui est mon cas).

Adaptation est donc un roman agréable à lire dont le mélange entre le Young Adult contemporain et la science-fiction est parfaitement bien géré. C’est le genre d’histoire qu’on pourrait très bien retrouver sous forme de série télévisé par exemple (ça me fait penser à des séries comme celles de la CW où des éléments paranormaux sont introduits dans des cadres assez banals comme le lycée, la famille, etc…). J’ai particulièrement apprécié l’atmosphère sur fond de secrets gouvernementaux et de complots, et j’ai hâte de voir comment Reese, David, et les autres vont évoluer dans le second tome !

4

Althea

http://altheainwonderland.blogspot.fr