False Colours by Georgette Heyer

Synopsis: Something is very wrong, and the Honourable Christopher “Kit” Fancot can sense it. Kit returns to London on leave from the diplomatic service to find that his twin brother Evelyn has disappeared and his extravagant mother’s debts have mounted alarmingly.

The Fancot family’s fortunes are riding on Evelyn’s marriage to the self-possessed Cressy Stavely, and her formidable grandmother’s approval of the match. If Evelyn fails to meet the Dowager Lady Stavely in a few days as planned, the betrothal could be off.

When the incorrigible Lady Fancot persuades her son to impersonate his twin (just for one night, she promises) the masquerade sets off a tangled sequence of events that engage Kit’s heart far more deeply than he’d ever anticipated with his brother’s fiancee who might know much more about what’s going on than she cares to reveal…

Review: Sally MacKenzie told me that Georgette Heyer was one of her favorite authors and it’s true that when I found out a new release for her books, I was immediately intrigued. I’ve only read one book by her and I liked but without being blown away I confess. I was therefore curious to see how this one would be. Yet again, I have the same feeling for this book. It’s not that it is not good, because the story is very enjoyable to read, but I expected a little more, to be carried away by the whole thing.

The Fancot family has within it two twins, two boys who look very similar but who are nevertheless very different. While Evelyn one of the brother disappears after asking the hand of a young girl from a good family, his brother, Kit, is forced to take his place time when he comes back. But pretending to be someone else is not something he likes and he hopes with all his heart that Evelyn will return quickly to change all that. The story is also complicated when he is required to meet the new bride Cressy, because Kit falls under the spell of the young woman. He does not really know then what to do, to break their wedding, develop feelings, leave the city? But whatever his wishes, nothing will happen as planned.

In addition to the story of the romance, if somewhat banal and without too many surprises, we also have the chance to meet the mother of two boys. I admit that Lady Denville is a completely wacky character. She lives in her own world without really realizing the consequences of her actions. Having spent years accumulating debt, she now realizes that some may ask for a refund, something that the lady can not do. She brings a real touch of freshness to the story, her conversations are always funny and lively. I admit that I was very curious to see how she would be able to solve her problems, as well as to learn what had finally happened to Evelyn.

To conclude, it was a good book, easy to read without being extraordinary or original. But I had a good time with the family.



Les fourberies de l’amour de Georgette Heyer

Résumé : Un gentleman peut en cacher un autre…

Pour rendre service à sa mère criblée de dettes, Evelyn Denvill, dandy désinvolte, accepte de jouer la comédie de l’amour à Cressida Stavely, issue d’une famille fortunée, dans l’espoir de restaurer les finances familiales. Mais le soir où un dîner est donné en son honneur par la famille de sa fiancée, Evelyn disparaît. Son frère jumeau, lord Christopher, accepte à contrecœur de le remplacer à cette réception. Et comme le hasard fait bien les choses, le jeune homme tombe sous le charme de la ravissante fiancée de son frère…

Avis : Sally MacKenzie m’avait dit que Georgette Heyer était une de ses auteures préférées et c’est vrai que quand j’ai su la sortie de celui-ci, j’ai tout de suite été intriguée. Je n’ai lu qu’un roman d’elle, que j’avais bien aimé sans avoir un réel coup de cœur et j’étais curieuse de voir ce qu’il en serait de celui-ci. Pourtant encore une fois, j’ai le même sentiment pour ce livre. Ce n’est pas qu’il n’est pas bon, parce que l’histoire est très agréable à lire, mais je m’attendais à être un peu plus emportée par le tout.

La famille Fancot compte en son sein deux jumeaux, deux garçons à l’aspect vraiment très semblable mais qui sont pourtant très différents. Quand Evelyn l’un des frère disparait, après avoir demandé la main d’une jeune fille de bonne famille, son frère, Kit, est obligé de prendre sa place le temps qu’il revienne. Mais se faire passer pour quelqu’un d’autre n’est pas une situation qu’il apprécie et il espère de tout cœur qu’Evelyn reviendra vite pour changer tout cela. L’histoire se complique d’ailleurs, quand obligé de rencontrer la nouvelle fiancée Cressy, Kit tombe sous le charme de la jeune femme. Il ne sait alors pas vraiment quoi faire, les faire rompre, les faire évoluer, quitter la ville ? Mais quoi qu’il planifie, rien ne se passera comme prévu.

En plus de cette histoire de romance, quoi qu’un peu banale et sans trop de surprises, nous avons aussi la chance de rencontrer la mère des deux garçons. J’avoue que lady Denville est un personnage complètement loufoque. Elle vit dans son propre monde sans vraiment se rendre compte des conséquences de ses actions. Après avoir passé des années à ajouter les dettes, elle se rend compte maintenant que certains sont susceptibles de lui demander un remboursement, chose que la dame ne peut pas faire. Elle apporte une réelle touche de fraicheur à l’histoire, ses conversations sont toujours drôles et animées. J’avoue que j’étais très curieuse de voir comment ses problèmes allaient pouvoir se résoudre, de même que savoir ce qui était finalement arrivé à Evelyn.

C’était donc pour conclure un bon roman qui est agréable à lire sans être extraordinaire ou original. Mais on passe un bon moment avec cette petite famille.



Cotillion by Georgette Heyer

Synopsis: Kitty Charing can inherit a fortune from her irascible great-uncle Matthew when she marries one of her cousins. Kitty is not wholly averse, if the right nephew proposes. Unfortunately, Kitty has set her heart on Jack Westruther, a confirmed rake.

To make him jealous and to see a little more of the world, Kitty convinces cousin Freddy Standen to pose as her fiance. In London with his family, she hopes to render the elusive Jack madly jealous.

New friends embroil her in their romantic troubles, sprinkling witty banter with Parisian phrases. Her French cousin, Camille, a professional gambler, has won the heart of Olivia, in turn the object of Jack’s dishonorable intentions. Doltish cousin Lord Dolphinton has fallen for a merchant’s daughter in conflict with his mother. Kitty herself wonders who is really right for her.

Review: After some strong recommendations by Sally MacKenzie who thinks that Georgette Heyer was a great inspiration to her, I was very curious to read one of her books. So when I saw the release of Cotillion, I thought it was finally time to start it.

Kitty is a young adopted woman who lives a rather sad existence, far from London and all the entertainment. But one day, her uncle decides to leave all his money to her if she marries one of her cousins. What a ridiculous idea would you say? And yet each of cousins ​​proposes, the submissive man, the priest who doesn’t even like her. All … except Jack, her first love, but also an inveterate womanizer. Also, she devises a plan that would be quite beneficial to her: get engaged to Freddy, the only one of her cousins ​​who had no intention of asking her to marry him and make Jack jealous at the same time. And on top of that, she may stay for a month through the streets of London, a city she dreams to visit and therefore she could get away from her uncle and his a little too excessive protection.

I loved to follow Kitty even though I think she can be quite naive. She can easily put herself in some completely incredible situations as she wants to help everyone. And even if disadvantageous rumors began to circulate about her, she has to do what is the best for her and the others. She has a big heart and even though I think some took advantage of her, she was fully involved in each story. However, she does think about the consequences and she is very lucky to have Freddy as he can help her throughout in all her ideas, trying to control her as much as he can. I found that our two heroes were a strange couple and although they are closer a little more in each chapter, I found that they do not really get along together.

The story is certainly a good one and I was happy to discover each of the characters and their stories. I was really curious to meet Jack as I knew Kitty was in love with him and I admit that I was quite sad for her when I saw who he really was.

This is a good novel with a lot of humor and I think, I try another novel by this author if I can to see how it is.




Cotillon de Georgette Heyer

Résumé : La jeune Catherine Charing est dans une situation embarrassante : pour hériter de la fortune de son grand-oncle, elle doit épouser l’un de ses cousins. Malheureusement, celui qu’elle aime ne veut pas d’elle. Son cœur bat pour Jack, un débauché invétéré, peu disposé au mariage. Pour le séduire, elle tente de le rendre jaloux en faisant croire qu’un autre cousin a demandé sa main. Et si elle se laissait prendre à son propre jeu ? L’amour est enfin à portée de main…

Avis : Après de fortes recommandations de Sally MacKenzie pour qui Georgette Heyer a été une grande inspiration, j’étais très curieuse de pouvoir lire un de ses livres. Aussi, quand j’ai vu la sortie de Cotillon, je me suis dit que c’était enfin l’occasion de me lancer.

Kitty est une jeune femme adoptée qui vit une existence assez triste, loin de Londres et de toutes les animations. Mais voilà qu’un jour, son oncle décide de tout lui léguer si elle épouse un de ses cousins. Quelle idée ridicule, me direz-vous ? Et pourtant chacun des cousins y passe, celui soumis à sa mère, le prêtre très peu intéressé par elle. Tous… sauf Jack, son premier amour, mais aussi coureur de jupons invétéré. Aussi, elle manigance un plan qui lui serait tout à fait bénéfique : se fiancer à Freddy, le seul de ses cousins qui n’avait aucunement l’intention de la demander en mariage et rendre jaloux Jack pour qu’il réalise qu’il manque quelque chose. Et en plus de cela, elle pourra pendant un mois parcourir les rues de Londres, une ville qu’elle rêve de visiter et s’éloigner de son oncle et de sa protection un peu trop excessive.

J’ai beaucoup aimé suivre Kitty même si je trouve qu’elle est parfois assez naïve. Elle arrive particulièrement à se mettre dans des situations complètement rocambolesques à vouloir aider tout le monde. Et même si des rumeurs peu avantageuses commencent à circuler à son sujet, elle n’en a que faire et n’agit que comme elle le veut pour le meilleur de tous. Elle a grand cœur et même si je trouve que certains ont profité d’elle, elle s’est impliquée entièrement dans chaque histoire. Elle ne réfléchit cependant parfois pas aux conséquences et Freddy l’aidera tout au long de ses idées, essayant de la surveiller autant qu’il le peut. J’ai trouvé que nos deux héros formaient un couple assez étrange et même s’ils s’attachent un peu plus à chaque chapitre, j’ai trouvé qu’ils n’allaient pas vraiment ensemble.

L’histoire est en tout cas bien tournée et j’étais contente de découvrir chacun des personnages et leurs histoires. J’étais vraiment curieuse de rencontrer Jack après avoir compris que c’était l’homme qui plaisait le plus à Kitty et j’avoue que j’ai été assez triste pour elle quand j’ai vu qui il était réellement.

C’est donc un bon roman avec beaucoup d’humour et j’essaierais, je pense, à l’occasion un autre roman de cette auteure.