Celine’s adventures: Outlander by Diana Gabaldon

Celine is a French blogger who writes some fictional reviews about the books she loves the most and they always make me laugh. I hope the humor even if translated is kept. Thanks for her reviews.

—————

Outlander, Book 1

Synopsis: The year is 1945. Claire Randall, a former combat nurse, is just back from the war and reunited with her husband on a second honeymoon when she walks through a standing stone in one of the ancient circles that dot the British Isles. Suddenly she is a Sassenach—an “outlander”—in a Scotland torn by war and raiding border clans in the year of Our Lord…1743.

Hurled back in time by forces she cannot understand, Claire is catapulted into the intrigues of lairds and spies that may threaten her life, and shatter her heart. For here James Fraser, a gallant young Scots warrior, shows her a love so absolute that Claire becomes a woman torn between fidelity and desire—and between two vastly different men in two irreconcilable lives.

Disclaimer: « The characters and situations in this story are fictional, any resemblance to existing persons and situations can only be coincidental« 

For mémo: Episode 1 ; Episode 2

——————————————————

22:30. I switch off the television. I’ve just watched an episode of Outlander and I suddenly really want to immerse myself in this bookish saga. But I can not say it too loud, in fact I’m even doing a monologue in my head, and the lowest possible. You never know. The Gods-of-all-the-things-to-the-land-of-sky-and-the-Sea have ears everywhere. But maybe they go to bed early?

Come on, I’ll watch again a little video, just to put me in the mood …


Ahhh, it’s still good …

I try telepathy. I have heard that it was working, I just need the right focus. Easy, I am inhabited by the episode I’ve just watched, and I also took the opportunity to take from my library the 12 volumes of the saga to flip through them… I just have to want it really strong. Books-addicts are you there? Do you hear me? Should we talk … and not in a meeting with the redhead-General-in-Chief. No, this one, we need to be wary about her.

(Long silence. No answer. I have trouble finding the right channel. I take a sip of my tea that has already cooled down. I smile, thinking of the whiskey that those highlanders would put to give it more taste and to develop its healing properties!)

I already know that I will not talk about this saga at the meeting. They will force me to leave my copy, or rather all my best to burn them. Forbidden-books, dangerous, black list and other unknown reasons.

I still do not understand what is wrong. I try yet, but I can not. I do not understand. Outlander is an intelligent saga, based on a romance, certainly, but not only. It has a specific historical context, well documented, and on various aspects: politics, society, medicine, morals, religion … The pace is fast, bright and with a nice pen. Okay, it’s spicy and sexy (we even have some top mega cool scenes!!, but shhh, do not tell it too loud …), and there is an ocean of emotions (my little heart is still messed up), but it is not a crime, right? And we have some great characters and thanks to them, I like Highlanders!
If I think about it, the only problem is that this saga is likely to make me give up my non-purchasing greeting books throughout the month (a feat I tell you … it has not happened to me since …. (a long whistle that I interrupt immediately, the Gods-of-all-the-things-to-the-land-of-sky-and-the-sea are likely to hear me) very long …). So yes it is a sin, the non-observance of these vows, but this is just about my banker and maybe she reads this saga, so she could understand.

(Pause, I think, I really do not want to see the redhead Cerberus …)

Oh, oh, girls, do you hear me? I’m probably not concentrated enough on them. My mind is scattered to reliving the various volumes. Le Chat du Cheshire? Melliane? Johanne? Roanne (yes, yes, I know you’re a book-addict too …)? We need to talk, and quickly …

A deep voice resonates in my head. I know her too well. These are the gods-of-all-the-things-to-the-land-of-sky-and-the-Sea.
“Yes, we need to talk.”

Oh S …. Telepathy works … But I was on the wrong channel …

Les Aventures de Celine : Le Chardon et le tartan de Diana Gabaldon

Céline est une blogueuse française qui écrit des fiction mettant en scène ses romans préférés. Elles me font toujours rire et j’espère que vous les apprécierez aussi. Merci à elle de les partager.

—————————

Outlander, Tome 1

Résumé : 1945 : Claire retrouve son mari pour leur lune de miel dans un village écossais. Au cours d’une balade, elle découvre un menhir auquel la population locale voue un culte particulier. En s’approchant pour le toucher, Claire va comprendre pourquoi : elle se volatilise pour atterrir au beau milieu d’un champ de bataille. Le menhir l’a menée tout droit en l’an de grâce 1743, au cœur de la lutte opposant Écossais et Anglais. L’un des combattants est le sosie de son époux, mais Claire aura tôt fait de comprendre que présent et passé ne se ressemblent pas… et qu’il lui faudra faire un choix !

Avertissement: « Les personnages et les situations de ce récit étant purement fictifs, toute ressemblance avec des personnes ou des situations existantes ou ayant existé ne saurait être que fortuite ».

Pour mémo: Episode 1 ; Episode 2

——————————————————

22h30. J’éteins la télévision. Je viens de regarder un épisode d’Outlander, et j’ai subitement très envie de me replonger dans cette saga livresque. Mais je ne peux pas le dire trop fort, à vrai dire je fais même un monologue dans ma tête, et le plus bas possible. On ne sait jamais. Les Dieux-de-tous-les-trucs-de-la-terre-du-ciel-et-de-la-mer ont des oreilles partout. Mais peut-être qu’ils se couchent tôt ?

Allez, je regarde de nouveau une petite vidéo, juste pour me remettre dans l’ambiance…


Ahhh, c’est quand même bien…

Je tente la télépathie. J’ai entendu dire que ça fonctionnait, qu’il fallait juste bien se concentrer. Facile, je suis habitée par l’épisode que je viens de regarder, et j’en ai d’ailleurs profité pour tirer de ma bibliothèque les 12 tomes de la saga pour les feuilleter… Il suffit de le vouloir très fort. Les livres-addict vous êtes là ? Vous m’entendez ? Il faudrait qu’on parle… Et pas en réunion avec la Générale-en-chef-rousse. Non, celle-là, il faut qu’on s’en méfie.

(Long silence. Pas de réponse. J’ai du mal à trouver le bon canal. Je prends une gorgée de ma tisane qui a déjà bien refroidi. Je souris en pensant au whisky que mettrait dedans un de ces highlander pour lui donner plus de goût et développer ses propriétés curatives !)

Je sais déjà que je ne vais pas parler de cette saga en réunion. Ils vont m’obliger à laisser mon exemplaire, ou plutôt tous mes exemplaires pour les brûler. Livres-interdits, dangereux, liste-noire et autres raisons obscures.

Je n’ai toujours pas compris en quoi c’est mal. J’essaye pourtant, mais je n’y arrive pas. Je ne comprends pas. Le cercle de Pierre (ou Le chardon et le tartan) est une saga intelligente, basée sur une romance, certes, mais pas que sur ça. On a un contexte historique précis, très bien documenté, et sur des aspects variés : politique, société, médecine, mœurs, religion… Le rythme est soutenu, la plume vive et agréable. Bon d’accord, c’est pimenté et sexy (il y a quand même des scènes top méga cool!!, mais chut, faut pas le dire trop fort…), et il y a un océan d’émotions (mon petit cœur en est encore tout chamboulé), mais ce n’est pas un crime que je sache ? Et il y a les personnages, qui sont quand même géniaux et c’est grâce à eux si j’aime les highlander !

Si je réfléchis bien, le seul problème est que cette saga serait susceptible de me faire renoncer à mes vœux de non-achats de livres de tout le mois de septembre (un exploit je vous dis…ça ne m’est pas arrivé depuis….(long sifflement que j’interromps tout de suite, les Dieux-de-tous-les-trucs-de-la-terre-du-ciel-et-de-la-mer risquent de m’entendre), très longtemps… ). Alors oui c’est un pêché le non-respect de ces vœux, mais c’est ma banquière que ça concerne, et peut-être même qu’elle a lu cette saga, alors elle pourrait comprendre.

(Pause, je réfléchis, je n’ai pas du tout envie de revoir la Cerbère rousse…)

Eh, oh, les filles, vous m’entendez ? Je ne suis sans doute pas assez concentrée sur elles. Mon esprit s’éparpille trop en revivant les différents tomes. Le Chat du Cheshire ? Melliane ? Johanne ? Roanne (oui, oui, je sais que tu es une livres-addict aussi…)? Il faut qu’on parle, et vite…

Une voix caverneuse résonne dans ma tête. Je ne la connais que trop bien. Ce sont les Dieux-de-tous-les-trucs-de-la-terre-du-ciel-et-de-la-mer.

« Oui, il faut qu’on parle ».

Oh m…., la télépathie fonctionne… Mais je me suis trompée de canal…

5Celine

http://lelivrevie.blogspot.fr/