Fifty Shames of Earl Grey by Fanny Merkin

Fifty Shames, Book 1

Synopsis: A shrewd, laugh–out–loud parody of E. L. James’ bestselling Fifty Shades of Grey series:

Young, arrogant, tycoon Earl Grey seduces the naïve coed Anna Steal with his overpowering good looks and staggering amounts of money, but will she be able to get past his fifty shames, including shopping at Walmart on Saturdays, bondage with handcuffs, and his love of BDSM (Bards, Dragons, Sorcery, and Magick)? Or will his dark secrets and constant smirking drive her over the edge?

Review: I did read a long time after everyone else, Fifty Shades of Grey, when I was given the opportunity I confess. It wasn’t my favorite book as it was for some but I still had a good time without actually having the urge to read the other volumes in the series. But when I saw the release of Fifty Shames of Earl Grey, I was intrigued right away. It must be said that the summary is quite appealing, and it is true that I thought it could be a great idea to make a good parody of the original novel. Besides, I had seen some very good reviews for this book and I was curious to see how it was in the end. Yet it is true that I didn’t really get into the story and even if it’s possible to read the story fast enough, I think it was a little too crazy for me to really get into the book.

The history between the two novels, as you can imagine, basically remains the same. Some small differences are made without really changing the whole thing. Anna, for example, does not bite at all her lip, but she keeps putting her fingers in her nose. Yes a bad habit that’s for sure. It’s funny because while reading the summary and when I saw the explanation of BDSM (Bards, Dragons, Sorcery and Magic), I thought that the story might not turn out not around their intimate relationships, but ultimately it is still the case and we don’t really have something about Bards, Dragons, Sorcery and Magic. But it might be me and I just made a misconception about what the story was going to be.

It is true that the whole is a fast read, the writing is airy, simple, which is really nice but I think for me the problem is the history itself. I have not really hung on the humor of the author or understood why she had chosen to achieve certain events so. Everything is really crazy, maybe a little too much for we to have a bit of realism. I do not think that this will impair everyone but it’s true that it’s the first parody novel I read and I have perhaps not enough critical sense to really appreciate it. Yet it is still interesting to discover all that but like for the original work, I do not think I’ll read more.

2 

mellianefini

 

Cinquante nuisances d’Earl Grey de Fanny Merkin

Fifty Shames, Tome 1

Résumé : Une parodie désopilante qui vous fera mouiller le sachet.

Comme le hasard fait bien les choses, Anna, étudiante naïve aux mensurations idéales, a rencontré un homme incroyablement riche, divinement mystérieux, et délicieusement plus âgé qu’elle. Depuis, elle passe son temps à soupirer et à se mordre la lèvre inférieure.
Surmonter les cinquante nuisances d’Earl Grey ne sera pas une mince affaire. Entre son admiration sans bornes pour le groupe Nickelback, son insupportable penchant pour le goût de la Bud Light et sa singulière addiction au BDSM (Bardes, Dragons, Sorcellerie et Magie), Anna n’est pas au bout de ses surprises… et vous non plus.

Avis : J’ai lu bien après tout le monde Cinquante Nuances de Grey quand il m’en a été donné l’occasion je l’avoue. Il n’a pas été un gros coup de cœur comme pour certains mais j’ai tout de même passé un bon moment sans réellement avoir l’envie de lire les autres tomes de la série. Pourtant quand j’ai vu la sortie de Cinquante nuisances d’Earl Grey, j’ai été tout de suite intriguée. Il faut dire que le résumé donne pas mal envie et c’est vrai qu’on se dit facilement qu’il y a mesure à faire une bonne parodie du roman original. D’ailleurs, j’avais vu certains très bons avis pour ce livre et j’étais curieuse de voir ce que cela donnait au final. Pourtant, il est vrai que je n’ai pas vraiment accroché au tout et même si on peut lire l’histoire assez rapidement, je pense que c’était un peu trop loufoque pour que je ne puisse vraiment adhérer à l’histoire.

L’histoire entre les deux romans, vous vous doutez, reste basiquement la même. Quelques petites modifications sont faites sans vraiment changer le tout. Anna par exemple ne se mord pas du tout la lèvre, mais elle n’arrête pas de mettre ses doigts dans son nez. Oui une mauvaise habitude ça c’est sûr. C’est drôle, en lisant le résumé, et l’explication de BDSM (Bardes, Dragons, Sorcellerie et Magie), j’ai pensé que l’histoire ne tournerait peut-être pas autour de leurs relations intimes, mais au final c’est quand même le cas aussi et nous n’avons pas vraiment de passages sur les Bardes, Dragons, Sorcellerie et Magie. Mais c’est peut-être moi qui me faisait une fausse idée sur ce que l’histoire allait donner.

Il est vrai que le tout se lit vraiment rapidement, l’écriture est aérée, simple, ce qui est vraiment très agréable mais je crois que pour moi le problème vient de l’histoire. Je n’ai pas vraiment accroché à l’humour de l’auteur ou compris pourquoi elle avait choisi de réaliser certains événements de la sorte. Le tout est vraiment déjanté, peut-être un peu trop pour qu’on arrive à en avoir un brin de réalisme. Je ne pense pas que cela gênera tout le monde mais c’est vrai que c’est la première parodie de roman que je lis et je n’ai peut-être pas assez de sens critique pour vraiment apprécier. Pourtant c’est tout de même intéressant de découvrir le tout mais comme pour l’œuvre originale, je ne pense pas en lire plus.

2 

mellianefini