Jane Austen Addict, Book 2

Synopsis: Sassy, smart and suddenly single Courtney Stone is a typical modern LA girl. That is, until she wakes up one morning in Regency England in the body of Jane Mansfield. At first she thinks she must be dreaming – maybe she’s read all of Jane Austen’s books a few too many times – but as time goes on she finds there is a lot she needs to get to grips with: a new accent, a new body, a wicked new ‘mother’, and most excitingly, a new man in her life: the dashing, dishy Charles Edgeworth.

But is he a Darcy, a Wickham, or merely a confusing distraction? As Courtney trips through the social minefield of life in Jane Austen’s England she wonders: Will she ever get her twenty-first century, west-coast life back – and does she even want to?

Review: I was curious to read the second novel after discovering Courtney in the first one. I was eager to see how Jane would be able successfully adapt in a world she knows nothing about. And I was sure it would be colorful as the girl came from the 19th century, there are now many things to discover: electricity, cars, phones, and so much more. But even if I think this one was better than the first one, at the end of the story, I realized that I did not understand the end of the first book ( the two novels take place in parallel) and suddenly I was a little disappointed. I think only  understood what I actually wanted to understand.

We therefore meet Jane who is now as I said in the body of Courtney during our time. Knowing nothing of this century, it is very difficult for the woman to understand how everything works. No maids, free manners, and many novelties. It was a pleasure to see the young woman discovering the world and to watch her interact with others. It was always really quite funny to see that, because of course even her language is different and even at the end of the novel it is still quite difficult for her to speak like everyone. Yet she will also quickly be surrounded by her friends who help her, thinking she has amnesia due to a blow to her head. And among them, we meet two young women who are her friends forever, Deepa, a new friend and Wes of course, the young man who falls for her. Yet while she appreciates the boy quickly, there is also her ex-fiancé who is a real jerk but she knows that despite that, she could fell for him again. But, trying to restore order in her life, she finally decides what to do with Frank and perhaps to manage to seek clarification from Wes on the fact that he covered the ex- boyfriend while he was cheating on her.

It was a really cute story and while we are angry ( like everyone else ) about the abominable Frank, at the same time, we can also understand how the young woman may happen to succumb to him. And what about Wes? Ah this man… he has everything to be the perfect gentleman, we can only love him! He is there for her at any moment, to talk to her, to support her even if she is doing stupid things. It’s really quite touching to see them together. I also enjoyed Jane, despite her confusion, she really manages to put the Courtney’s life on track and it’s quite nice to see the changes. Yet as I said I understood the end of first book while discovering the end of this one and I was a little disappointed to see how everything was decided. I might have not chosen that … But other than that, it was a pleasant light romance.

Jane Austen Addict, Tome 2

Résumé : Ma vie monotone qui se résumait à lire Jane Austen et à broder est soudainement bouleversée lorsque je me réveille au xxie siècle.

Il semblerait que je me sois retrouvée par je ne sais quel coup du sort dans le corps d’une autre jeune femme, dont la vie paraît bien mouvementée… Comment peut-on porter des tenues si légères pour se rendre à un rendez-vous galant, et qui plus est, sans chaperon ! Et je ne suis pas au bout de mes surprises : dans ce monde étourdissant, chacun s’autorise des libertés que les dames de mon époque n’auraient osé imaginer !

Et que penser de Wes, jeune homme charmant et tout aussi intrigant que celui qui m’a brisé le coeur…

Avis : J’étais assez curieuse de lire le second roman après avoir découvert Courtney dans le premier. J’étais impatiente de voir comment Jane allait réussir à s’adapter dans un monde dont elle ne connait rien. Et puis ça promettait d’être haut en couleur étant donné qu’elle venait du 19^ème siècle, l’électricité, les voitures, les téléphones et tant de choses à découvrir. Mais alors que pour moi celui-ci est meilleur que le précédent, à la fin de l’histoire, je me suis rendue compte que je n’avais pas compris la fin du premier (les deux romans se passent en parallèle) et du coup j’ai été un peu déçue. Je pense que je n’ai compris que ce que je voulais en fait.

On rencontre donc Jane qui se retrouve comme je le disais dans le corps de Courtney à notre temps. Ne connaissant rien de ce siècle, il est vraiment très difficile pour la jeune femme de comprendre comment tout se déroule. Pas de servantes, des mœurs libérées, et plein de nouveautés. J’ai énormément pris de plaisir à voir la jeune femme découvrir le monde et à la voir interagir avec les autres. C’est toujours vraiment assez drôle à voir, parce que bien sûr même son langage est différent et même en fin de roman il lui est toujours assez difficile de tutoyer qui que ce soit. Pourtant elle sera aussi très vite entourée de ses amis qui l’aideront en pensant qu’elle a une amnésie dû à son coup à la tête. A compter parmi eux, les deux jeunes femmes qui sont ses amies de toujours, Deepa, une nouvelle amie et bien sûr Wes, ce jeune homme qui craque pour elle. Pourtant, alors qu’elle apprécie assez vite le garçon, il y a aussi son ex-fiancé qui l’a vraiment prise pour une conne et vers qui elle pourrait pourtant facilement se tourner. Mais, essayant de remettre de l’ordre dans sa vie, elle décidera finalement quoi faire avec Frank et réussira peut-être à demander des explications à Wes, sur le fait qu’il ait couvert l’ex-fiancé pendant qu’il la trompait.

C’était vraiment une mignonne histoire et alors qu’on s’insurge (comme tout le monde) contre l’abominable Frank, en même temps, on peut aussi comprendre comment la jeune femme peut arriver à succomber. Et que dire de Wes ? Ah cet homme, il a tout du parfait gentleman, on ne peut vraiment que l’aimer ! Il est là pour elle à n’importe quel moment, la soutient, l’épaule même si ce qu’elle fait est stupide, l’aide pour trouver du travail ou tout autre chose. C’est vraiment assez attendrissant de voir tout cela. J’ai aussi beaucoup apprécié Jane, malgré sa confusion, elle arrive vraiment à remettre la vie de Courtney sur les rails et c’est assez agréable de voir les changements. Pourtant comme je le disais j’ai compris la fin du premier en découvrant la fin de celui-ci et j’ai été un peu déçue de voir comment le tout avait été décidé. Je n’aurais peut-être pas choisi ça… Mais à part ça c’était un roman assez agréable sans prise de tête comme le premier.

Jane Austen Addict, Book 1

Synopsis: Sassy, smart and suddenly single Courtney Stone is a typical modern LA girl. That is, until she wakes up one morning in Regency England in the body of Jane Mansfield. At first she thinks she must be dreaming – maybe she’s read all of Jane Austen’s books a few too many times – but as time goes on she finds there is a lot she needs to get to grips with: a new accent, a new body, a wicked new ‘mother’, and most excitingly, a new man in her life: the dashing, dishy Charles Edgeworth.

But is he a Darcy, a Wickham, or merely a confusing distraction? As Courtney trips through the social minefield of life in Jane Austen’s England she wonders: Will she ever get her twenty-first century, west-coast life back – and does she even want to?

Review: I must say I’ve seen some pretty mixed reviews about this book before starting it, and it’s true that it made me a little anxious over the story. But have you seen the French cover? It is so cute! However, after finishing it, I think I can say that I finally really enjoyed it, and although I understand the reviews I read, I thought the story was pretty nice. And I think it’s the reason I finished it in a few hours.

Courtney Stone has just discovered that her boyfriend cheated on her a few days before the wedding and her best friend covered him, something she can not forgive. But when she goes to bed one night, thinking back to this story, something strange will happen and there she wakes up in the body of another person during the Jane Austen’s centuary. And while this is her favorite novel, living here is not so simple. After thinking that it was just a dream, here she is with the life of this young woman forced to find a husband by her mother. As soon as she meets him, she is attracted by Charles Edgeworth. Indeed, she will quickly forge a bond with him, something already present with Jane (her old herself). Yet something is going to raise her doubts, and the sister of the young man does not help that. Creating new relationships while discovering the Jane’s life, Courtney will realize many points that will change her point of view if she succeeds one day to return to her body.

It was a pretty cute story, not very complicated I admit but it was interesting to see how Courtney would adapt to this world, and what she would discover about Charles. In addition it was quite fun to see her talking like no one else in this period. We don’t however have a big storyline either but I think we can have a good time reading it. In addition, the novel made me really wants to discover the other side of the story and see how Jane was going to adapt in this other world. Because this time, she doesn’t know anything unlike Courtney.

A pretty cute story if you want something light.

Jane Austen Addict, Tome 1

Résumé : Je n’aurais jamais dû noyer mon chagrin dans une énième relecture d’Orgueil et Préjugés et dans l’alcool, car aujourd’hui, me voilà propulsée à l’époque de la Régence anglaise dans le corps d’une autre femme ! Même si la mode Empire et les moeurs ne cessent de me surprendre, je m’aperçois que cette vie offre, malgré tout, son lot de charmes. Surtout lorsque je rencontre l’élégant et séduisant Charles Edgeworth. Mais est-il un Darcy ou un Wickham ? S’il se révèle être un Darcy, je pourrais bien ne plus jamais éprouver l’envie de rentrer chez moi, après tout…

Avis : Je dois dire que j’ai vu quelques avis assez mitigés sur ce roman avant de le commencer, et c’est vrai que ça m’a rendu un peu anxieuse par rapport à l’histoire. Mais est-ce que vous avez vu cette couverture ?  Je la trouve vraiment trognonne ! Cependant, après l’avoir fini, je pense pouvoir dire que j’ai pris plaisir avec le tout, et même si je comprends les avis que j’ai pu voir, j’ai trouvé que l’histoire était assez sympa. Je l’ai d’ailleurs fini en quelques heures.

Courtney Stone vient de découvrir que son fiancé la trompait à quelques jours du mariage et que son meilleur ami le couvrait, chose qu’elle ne peut pardonner. Mais alors qu’elle se couche le soir, en repensant à cette histoire, quelque chose d’étrange surviendra et la voilà qui se réveille dans le corps d’une autre à l’époque de Jane Austen. Et alors que c’est son roman préféré, y vivre n’est pas si simple. Après avoir pensé que ce n’était qu’un rêve, la voilà à devoir reprendre la vie de cette jeune femme forcée à trouver un mari par sa mère. Etant très vite attirée par Charles Edgeworth, elle va très vite forger un lien avec lui qui était déjà présent par l’ancienne personne qu’elle était. Pourtant quelque chose va la faire douter, et la sœur du jeune homme n’aide pas à cela. Créant de nouvelles relations et découvrant la vie de Jane, Courtney va se rendre compte de nombreux points sur sa vie qui lui permettront de changer son point de vue si elle réussit un jour à retourner dans son corps.

C’était assez mignon comme histoire, pas très recherchée je l’avoue mais c’était intéressant de voir comment Courtney allait s’adapter à ce monde, et ce qu’elle allait découvrir par rapport à Charles. De plus c’était assez amusant de la voir parler sans que les autres ne puissent comprendre ce qu’il se passe. Il n’y a cependant pas de grosses intrigues non plus mais je pense que la lecture permet de passer un bon moment sans prise de tête. De plus, le roman m’a donné vraiment envie de découvrir l’autre côté de l’histoire et de voir comment Jane a fait pour s’en sortir. Car pour elle c’est une époque dont elle ne connait rien du tout à l’inverse de Courtney.

Une histoire assez mignonne si vous voulez quelque chose de léger.