The Boy with the Cuckoo-Clock Heart by Mathias Malzieu

Synopsis: Edinburgh, 1874. On the coldest night the world has ever seen, Little Jack is born with a frozen heart and immediately undergoes a life-saving operation. But Dr Madeleine is no conventional medic and surgically implants a cuckoo-clock into his chest. Little Jack grows up different to other children: every day begins with a daily wind-up. At school he is bullied for his ‘ticking’, but Dr Madeleine reminds him he must resist strong emotion: anger is far too dangerous for his cuckoo-clock heart. So when the beautiful young street-singer, Miss Acacia, appears – pursued by Joe, the school bully – Jack is in danger of more than just falling in love… he is putting his life on the line.

Review: I have heard about the novel for years, but it’s true that when the movie came out and when I saw all these nice reviews, I was once again intrigued but ultimately I did not read or seen anything. Yet I still have to thank Céline which allowed me to discover this little book as it was pleasure to read it.

The first thing that first struck me is the writing of the author. Oh yes, because it is very rich and melodious and it was interesting to read the whole thing. I confess that when I saw the various translations, I wondered if that style would able to be shown in the novels. In all cases it is a treat to advance in the chapters and to follow the pen of the author.

Thus we follow a young boy from his birth until he becomes a man. This child is born with a frozen heart and the midwife who takes care of him, saved him by implementing a clock instead. Thus he survives but remains different from any other children. The isolation in which he lives is a fairly complicated life for a little boy who dreams of traveling all around the world. But during his first night in town, he falls in love with a girl. Ah terrible dilemma … especially when Madeleine, the one who repaired him, explains that this is something forbidden because his heart could not bear too much emotions. Yet, despite the warnings, Jack does not manage to remove this little singer from his mind and hope to find her at any cost.

The story is not very long and is ultimately fairly quick to read, but we discover Jack, his feelings, his doubts, his unconditional love for this girl he does not really know and everything is very touching. We start with him on an adventure, we try to understand him and in the end I must admit that I was surprised more than once. We learn some revelations that the boy has some trouble to accept and we did not expect that. It was a very nice story, although I might have liked to know more about the fate of this man after all he had endured but we also understand that the story must end like that.

A good discovery, different and exciting.

 

4

mellianefini

La Mécanique du cœur de Mathias Malzieu

Résumé : Le jour de la naissance de Jack, en 1874 à Edimbourg, est si froid que son coeur en reste gelé. La sage-femme qui l’a mis au monde, mi-sorcière mi-chaman, remplace l’organe défectueux par une horloge qu’il ne faut pas oublier de remonter tous les matins. Le garçon doit aussi éviter toute émotion : pas de colère, pas d’amour. Mais il va rencontrer une chanteuse de rue au regard de braise…

Avis : J’ai beaucoup entendu parler du roman depuis des années mais c’est vrai que je ne me suis jamais plongée dans l’histoire. Quand le film est sorti et que j’ai vu tous ces jolis avis, j’ai été une fois de plus intriguée mais finalement je n’ai pas lu ni vu quoi que ce soit. Pourtant je dois quand même remercier Céline qui m’a permis de découvrir ce petit livre que j’ai pris grand plaisir à lire.

La première chose qui m’a tout d’abord marqué, c’est l’écriture de l’auteur. Oh oui, parce qu’elle est très riche et mélodieuse et c’était intéressant de lire le tout. J’avoue m’être demandé en voyant les diverses traductions, si ce style avait réussi à être gardé dans les romans. Dans tous les cas c’est un régal d’avancer dans les chapitres et de suivre la plume de l’auteur.

C’est ainsi que l’on suit un jeune garçon depuis sa naissance et ce jusqu’à ce qu’il devienne un homme. Ce petit enfant nait avec un cœur gelé, et la sagefemme qui s’occupe de lui et pour le sauver lui implante une horloge à la place. C’est ainsi qu’il survit aussi mais reste différent de tout autres enfants. L’isolation dans laquelle il vit est une vie assez compliquée pour un petit garçon qui rêve de parcourir le monde. Mais lors de sa première sortie en ville, voilà qu’il tombe amoureux d’une jeune fille. Ah terrible dilemme… surtout quand Madeleine, celle qui l’élève et le répare lui explique que c’est quelque chose d’interdit car son cœur ne pourrait supporter trop d’émotions. Pourtant, malgré les mises en garde, Jack n’arrive pas à s’enlever cette petite chanteuse de la tête et espère la retrouver coûte que coûte.

L’histoire n’est pas très longue et reste finalement assez rapide à lire mais on découvre jack, ses sentiments, ses doutes, son amour inconditionnel pour cette jeune fille qu’il ne connait pas vraiment et le tout reste très touchant. On part avec lui à l’aventure, on essaie de le comprendre et au final j’avoue que j’ai été surprise plus d’une fois. Nous apprenons quelques révélations que le garçon a du mal à accepter et que nous n’attendions pas. C’était une très jolie histoire, bien que j’aurais peut-être aimé en savoir un peu plus sur le devenir de cet homme après tout ce qu’il a enduré mais d’un côté on comprend aussi que l’histoire doit finir ainsi.

Une bonne découverte, différente et passionnante.

4

mellianefini