The Winter Long de Seanan McGuire (VO)

October Daye, Tome 8

Résumé (traduction personnelle) : Toby pensait avoir compris de son passé; elle pensait savoir où s’en tenir.

Elle avait tort.

Il est temps d’apprendre la vérité.

Avis : Ok, si vous me connaissez, vous savez que cette série est une de mes préférées et quand j’ai vu la sortie de ce nouveau tome, je n’ai pas pu m’empêcher de me jeter dessus. Avez-vous vu ce résumé ? Quand j’ai reçu le livre je me suis dit que celui sur internet devait manquer quelque chose et qu’il y en aurait plus directement sur la quatrième de couverture, mais que nenni ! Oh non, c’est exactement le même et j’avoue que j’étais impatiente de pouvoir découvrir cette vérité que j’attends depuis longtemps. L’auteur dit d’ailleurs que tous les tomes écrits auparavant mènent à celui-ci, même si nous en aurons d’autres et c’est vrai que je suis impressionnée par la façon dont elle a conduit ses idées ! C’est magnifiquement bien fait !

October se retrouve une fois de plus lancée dans une histoire complètement folle. Simon est de retour, l’homme qui l’a transformé en poisson et qui a détruit sa vie, revient comme si de rien était pour bouleverser une fois encore tous les événements. C’est à travers lui, que notre héroïne va pouvoir en apprendre plus sur son passé, ses origines et alors qu’elle pensait en connaître les grandes largeurs, il semblerait qu’elle ait tout faux et que tout est encore à apprendre. Des révélations choquantes ! Oh oui ! Et comme j’aimerais pouvoir vous en parler maintenant, mais je vais essayer de tout garder pour moi et éviter qu’un seul spoiler ne soit transmis par cet avis. Mais c’est si difficile car toute l’histoire est basée dessus et c’était excitant d’en apprendre autant.

Des alliés de la jeune femme vont devenir des ennemis et des ennemis devenir des amis mais en tout cas, on ne peut s’imaginer ce que certains personnages cachent. Oh oui, parce qu’ils ont bien réussi à manipuler October durant des années et les masques tombent ici. J’avoue que j’ai vraiment été très surprise par certains des protagonistes que l’on connait depuis le début et qui portant pourraient bien changer de place dans nos cœur. Nous avons aussi le retour d’un personnage dans l’histoire, une personne que l’on ne s’attend pas à voir et cette fois aussi j’étais étonnée de découvrir la vérité à son sujet. Mais bien sûr October n’est pas seule dans tout cela et elle restera accompagnée de sa tante, de Quentin, Raj et bien sûr Tybalt. J’adore ces personnages depuis le début des romans et je suis heureuse de les retrouver tout au long de l’histoire une fois encore.

Donc oui, j’ai passé encore une fois un super moment et je suis très impatiente de pouvoir en lire plus comme toujours. En effet, même si l’auteur nous révèle un grand nombre de choses, de nouvelles questions se soulèvent et de nombreux autres événements sont initiés et je suis curieuse de pouvoir lire le prochain roman pour en apprendre encore plus. Un super roman !

4-5

mellianefini

Every Heart a Doorway by Seanan McGuire

Synopsis: Eleanor West’s Home for Wayward Children
No Solicitations
No Visitors
No Quests

Children have always disappeared under the right conditions; slipping through the shadows under a bed or at the back of a wardrobe, tumbling down rabbit holes and into old wells, and emerging somewhere… else.

But magical lands have little need for used-up miracle children.

Nancy tumbled once, but now she’s back. The things she’s experienced… they change a person. The children under Miss West’s care understand all too well. And each of them is seeking a way back to their own fantasy world.

But Nancy’s arrival marks a change at the Home. There’s a darkness just around each corner, and when tragedy strikes, it’s up to Nancy and her new-found schoolmates to get to the heart of the matter.

No matter the cost.

Review: I’m a big fan of Seanan Mcguire and I do not miss to read each of her novels. So when I saw the release of this short story, I admit that I was attracted right away. Moreover the story seemed to stage different ideas that I was curious to explore.

The story takes place in a school… no it is not a school we usually find but something a bit different. Indeed, each student has one day entered a fantasy world, a place created especially for them and lived there for several years before returning in our world today. You can imagine that it will not necessarily please them to be back and they only dream to return to this place they cherish so much. Yet it is not easy but even impossible.

Nancy has just joined this small group and as each of them, she is determined to go back from where she came from. Yet that does not stop her from making friends who have experienced the same thing or to understand that ultimately it is quite possible that she would never return. But as she slowly evolves into the boarding school, some bodies appear and she is determined to understand what is happening. Alas, all this could be much more complicated than expected.

I spent a good time with this story that ultimately seems more than complete. The idea of the imaginary worlds was very intriguing and I admit that I was curious about each character. These protagonists are very varied and I enjoyed learning more about each of their personalities. I was also looking forward to discover the culprit of the history and I did not necessarily expect such an end. A very good story to discover!

4 

mellianefini

 

Every Heart a Doorway de Seanan McGuire (VO)

Résumé (traduction personnelle) : La Maison d’Eleanor West pour enfants indisciplinés
Pas de sollicitations
Pas de visiteurs
Aucune Quête

Les enfants ont toujours disparu dans de bonnes conditions; en glissant à travers les ombres sous un lit ou à l’arrière d’une armoire, dégringolant dans des trous de lapin et dans des vieux puits, et émergeant quelque part … d’autre.

Mais les terres magiques ont peu besoin d’enfants dont le miracle a été utilisé.

Nancy a chuté une fois, mais elle est maintenant de retour. Les choses qu’elle a vécues … ça change une personne. Les enfants sous la tutelle de Mlle West ne le comprennent que trop bien. Et chacun d’entre eux est à la recherche d’un chemin de retour vers leur monde imaginaire propre.

Mais l’arrivée de Nancy marque un changement à la Maison. Il y a une obscurité dans chaque recoin, et quand la tragédie frappe, c’est à Nancy et à ses nouveaux camarades de classe de se pencher sur la question.

Coûte que coûte.

Avis : Je suis une grande fan de Seanan Mcguire et je ne manque pas de lire chacun de ses romans. Aussi quand j’ai vu la sortie de cette histoire courte, j’avoue que j’ai été tout de suite attirée. De plus l’histoire semblait mettre en scène des idées différentes que j’étais curieuse d’explorer.

L’histoire se déroule dans une école pour enfants … non ce n’est pas une école dont nous avons l’habitude de retrouver mais quelque chose de bien différent. En effet, chaque étudiant a un jour pénétré dans un monde imaginaire, un endroit particulièrement créé pour eux et y ont vécu plusieurs années avant de revenir dans notre monde actuel. Vous vous doutez que ça ne leur plait pas forcément et ces enfants ne rêvent que de revenir dans cet endroit qu’ils chérissent tant. Ce n’est pourtant pas chose aisée, voire impossible.

Nancy vient tout juste de rejoindre ce petit groupe et comme chacun d’entre eux, elle est bien décidée à repartir d’où elle vient. Pourtant, ça ne l’empêche pas de se faire des amis qui ont vécu la même chose qu’elle ou de comprendre que finalement il est bien possible qu’elle ne reparte plus jamais. Mais alors qu’elle s’installe doucement dans ce pensionnat, des meurtres commencent à se produire et elle est bien décidée à comprendre ce qu’il se passe. Hélas, tout cela pourrait être bien plus compliqué que prévu.

J’ai passé un bon moment avec cette histoire qui parait finalement plus que complète. L’idée des mondes imaginaires était très intrigante et j’avoue que j’étais curieuse de découvrir ceux de chacun des personnages. Ces protagonistes sont eux-même très variés et j’ai beaucoup apprécié en apprendre plus sur chacune de leur personnalité.  J’attendais aussi avec impatience de découvrir le coupable de l’histoire et je ne m’attendais pas forcément à une telle fin. Une très bonne histoire à découvrir !

4 

mellianefini

Half-Off Ragnarok by Seanan McGuire

InCryptid, Book 3

Synopsis: When Alex Price agreed to go to Ohio to oversee a basilisk breeding program and assist in the recovery of his psychic cousin, he didn’t expect people to start dropping dead. But bodies are cropping up at the zoo where he works, and his girlfriend—Shelby Tanner, an Australian zoologist with a fondness for big cats—is starting to get suspicious.

Worse yet, the bodies have all been turned partially to stone…

The third book in the InCryptid series takes us to a new location and a new member of the family, as Alex tries to balance life, work, and the strong desire not to become a piece of garden statuary. Old friends and new are on the scene, and danger lurks around every corner.

Of course, so do the talking mice.

Review: I’m a big fan of Seanan Mcguire and I really enjoyed my reading of the first two volumes of the Incryptid series. Verity was a heroine that I took a great pleasure to follow throughout her adventures. So when the third volume came out, I bought it without thinking and without reading the summary elsewhere. In the beginning, this is how I realized that we didn’t follow Verity anymore… I admit that I was a little destabilized, because I was not expecting that. Well I must say that I also had a a priori on this change and the fact is that I was a little disappointed before even reading it. But I should have kept in mind that the author has a wonderful talent and of course, the novel could only please me. Yes, because even if it is not our beloved heroine, we have the chance to find Alex, the brother of the young woman, whom we heard so much about. I must confess that even though I have a special attachment relative to Verity, this novel was a very nice surprise.

Alex is a big fan of everything related to snakes and being a zoologist, he meets his passion in everyday life. As he continues his research, his life seems to finally take a good way. Indeed, he goes out with a young woman he greatly appreciates, Shelby, even if the whole is quite difficult when he has to conceal a part of his life and cancel their dates at the last minute. He also has an unusual assistant, a gorgon, who helps in his missions whatsoever. And he lives with his grandparents, other characters we had heard a lot about, and who themselves try to help Sarah to recover. Yes, because since the end of the second volume, the young woman is struggling to return to a normal life, and everyone need to be present to take care of her when necessary. But as if that was not complicated enough already, now bodies are beginning to appear at the zoo, people petrified partially, while destabilizing the lives of all our characters. It is up now to Alex to discover what’s going on, especially when it seems that he is now himself the target of a killer, as well as Shelby. And while they both team up to discover the truth, they may realize that they do not really know each other that well and that many secrets are placed between them.

I must say that we discover rather quickly the secret of Shelby, but I prefer to keep it to myself because it’s a question I’ve asked myself many times. But one thing is for sure, I am convinced that your assumptions will be wrong! I loved her character anyway! The young woman does not hesitate to get out all the nonsense that pass through her head or to speak her mind, even when situations are really frightening. I also enjoyed all her stories about Australia! It was always interesting and funny to see what she had to say about her native country and one thing is for sure … she loves it more than anything! It’s quite refreshing to see such enthusiasm from her. As for Alex, I must say that he is quite different from her sister and yet they also agree on many points. He does not hesitate to make every effort to help the people he loves and he takes his work to heart. What was also interesting was to see his interactions with his family and that is, it must be said, quite fascinating! His grandmother was a character that we really learn to appreciate fully. I was also glad to see Verity  even if only slightly.

The plot was really well done and I confess that I did not suspect for one second the killer’s identity. We find ourselves swept up in a very interesting survey that will take us throughout history and that will allow us to discover many characters, people and species that we didn’t know about. All this allows us to complete our knowledge about this world that we discover with each volume and that continues to grow. It’s always really fascinating to know new characters and new cultures such as the one discovered here.

I’ll maybe stop there in my review, but one thing is sure, I’m curious to read more about Alex now, which is perfect as the next two novels focus on him. I only hope that we will return at some point to Verity or that we will discover more about their little sister who really seems someone very special. It is in any case once again a very good novel and I can only advise you to read the series.

4 

mellianefini

Half-Off Ragnarok de Seanan McGuire (VO)

InCryptid, Tome 3

Résumé (traduction personnelle) : Quand Alex Price a accepté de partir pour l’Ohio afin de superviser un programme d’élevage de basilics et d’aider au rétablissement de sa cousine psychique, il ne s’attendait pas à ce que des gens commencent à tomber morts. Mais les corps apparaissent au zoo où il travaille, et sa petite amie Shelby Tanner, une zoologiste australienne – avec un penchant pour les grands chats – commence à se poser des questions.

Pire encore, les corps ont tous été en partie changés en pierre …

Le troisième livre de la série InCryptid nous emmène vers un nouvel emplacement et un nouveau membre de la famille, alors qu’Alex tente d’équilibrer sa vie, son travail et son désir de ne pas devenir un morceau de statue de jardin. De vieux et de nouveaux amis sont sur ​​la scène, et le danger rôde à chaque coin.

Bien sûr, il en est de même pour les souris qui parlent.

Avis : Je suis une grande fan de Seanan Mcguire et j’ai vraiment beaucoup apprécié ma lecture des deux premiers tomes de la série incryptid. Verity était une héroïne que j’ai pris énormément de plaisir à suivre tout au long de ses aventures. Aussi, quand ce troisième tome est sorti, je l’ai acheté sans réfléchir et sans lire le résumé d’ailleurs. En le commençant, c’est ainsi que je me suis rendue compte qu’on ne suivait plus Verity… J’avoue que j’ai été un peu déstabilisée, car je ne m’attendais pas à ça. Bon il faut dire que j’avais aussi un apriori sur ce changement et le fait est que j’étais un peu déçue avant même de rentrer dans la lecture. Mais j’aurais dû garder en tête que l’auteure possède un magnifique talent et que bien sûr, le roman ne pouvait que me plaire. Oui, parce que même si ce n’est pas notre chère héroïne que nous suivons à présent, on a la chance de découvrir Alex, le frère de la jeune femme, dont nous avons tant entendu parler. Je dois avouer que même si j’ai un attachement particulier par rapport à Verity, ce roman était une très belle surprise.

Alex est un grand fan de tout ce qui se rapporte aux serpents, et étant zoologiste, il côtoie sa passion dans la vie de tous les jours. Et alors qu’il continue ses recherches, sa vie semble enfin prendre une bonne voie. En effet, il sort avec une jeune femme qu’il apprécie énormément, Shelby, même si le tout est assez difficile quand il doit lui cacher toute une partie de sa vie et annuler ses rendez-vous à la dernière minute. Il possède aussi une assistante hors du commun, une gorgone, qui l’aide dans ses missions quelles qu’elles soient. Et il vit chez ses grands-parents, autres personnages dont nous avions beaucoup entendu parler, et qui essaient d’aider Sarah à se rétablir. Oui car depuis la fin du deuxième tome, la jeune femme a beaucoup de mal à reprendre une vie normale, et tout le monde doit être présent pour s’occuper d’elle quand besoin est. Mais comme si ce n’était déjà pas assez compliqué, voilà que des corps commencent à apparaître au zoo, des personnes pétrifiées partiellement, déstabilisant alors la vie de tous nos personnages. Il faut en effet maintenant qu’Alex découvre ce qu’il se passe, notamment quand il semble qu’il soit lui-même maintenant la cible d’un tueur, de même que Shelby. Et alors qu’ils font équipe tous les deux pour découvrir la vérité, ils pourraient bien se rendre compte qu’ils ne se connaissaient pas vraiment et que de nombreux secrets se placent entre eux.

Je dois dire qu’on découvre assez rapidement le secret de Shelby, mais je préfère le garder pour moi car c’est une question que je me suis posée plusieurs fois. Mais une chose est sûre, je suis persuadée que vos hypothèses seront fausses ! J’ai en tout cas adoré son personnage ! La jeune femme n’hésite pas à sortir toutes les bêtises qui lui passent par la tête ou à dire ce qu’elle pense, même quand les situations sont vraiment effrayantes. J’ai aussi beaucoup apprécié toutes ses anecdotes sur l’Australie ! C’était toujours intéressant et drôle de voir ce qu’elle avait à dire sur son pays natal et une chose est sûre… elle l’aime plus que tout ! C’est assez rafraîchissant de voir un tel enthousiasme de sa part. Pour ce qui est d’Alex, je dois dire qu’il est assez différent de sa sœur et pourtant ils se rejoignent aussi sur de nombreux points. Il n’hésite pas à tout mettre en œuvre pour aider les gens qu’il aime et prend son travail très à cœur. Ce qui était aussi intéressant c’était de voir ses interactions avec sa famille qui est, il faut le dire, tout à fait fascinante ! Sa grand-mère est un personnage qu’il faut vraiment découvrir pour pouvoir l’apprécier pleinement. J’ai été aussi contente de pouvoir voir Verity même si ce n’était que très peu.

L’intrigue était vraiment bien réalisée et j’avoue que je n’ai pas soupçonné une seule seconde l’identité du tueur. On se retrouve emporté dans une enquête très intéressante qui nous mènera tout au long de l’histoire et qui nous permettra de découvrir de nombreux personnages, peuples et espèces dont on ne peut connaître l’existence. Tout cela nous permet ainsi de compléter nos connaissances sur ce monde que l’on découvre depuis plusieurs tomes et qui continue à s’agrandir à chaque volume. C’est toujours vraiment fascinant de connaître de nouveaux peuples et de nouvelles cultures telles que celle que l’on découvre ici.

Je vais peut-être m’arrêter là dans mon avis, mais une chose est sûre, je suis curieuse de pouvoir en lire plus à présent sur Alex, ce qui est parfait étant donné que les deux prochains romans se concentrent sur lui. J’espère seulement que nous reviendrons à un moment donné vers Verity ou que l’on en découvrira plus sur leur petite sœur qui semble vraiment quelqu’un de très particulier. C’est en tout cas une fois de plus un très bon roman et je ne peux que vous conseiller de lire la série.

4 

mellianefini

Chimes at Midnight by Seanan McGuire

October Daye, Book 7

Synopsis: Things are starting to look up for October “Toby” Daye. She’s training her squire, doing her job, and has finally allowed herself to grow closer to the local King of Cats. It seems like her life may finally be settling down…at least until dead changelings start appearing in the alleys of San Francisco, killed by an overdose of goblin fruit.

Toby’s efforts to take the problem to the Queen of the Mists are met with harsh reprisals, leaving her under sentence of exile from her home and everyone she loves. Now Toby must find a way to reverse the Queens decree, get the goblin fruit off the streets–and, oh, yes, save her own life, since more than a few of her problems have once again followed her home. And then there’s the question of the Queen herself, who seems increasingly unlikely to have a valid claim to the throne….

To find the answers, October and her friends will have to travel from the legendary Library of Stars into the hidden depths of the Kingdom of the Mists–and they’ll have to do it fast, because time is running out. In faerie, some fates are worse than death.

October Daye is about to find out what they are.

Review: If you know me, you know that I love this series, becoming one of my favorites. Also as soon as the seventh book was released, I threw myself in it as usually. And of course, Seanan McGuire has once again managed to take me completely away into her world. Moreover, if you do not know the series, you really miss something and you must rush to buy the first book (yes, it’s true!).

October continues her life as usual, educating Quentin and spinning the perfect love with Tybalt. But as always calm announces the storm, and, it is even more terrible than the last one. Goblins fruits are outstanding in town and the drug made for fae kills many people after only a single bite. Determined to stop all this, she goes to the queen, for she realizes the damage perpetrated. But she forgot about her perversity which is ultimately the cause. And in this mission, October finds herself exiled within 3 days of the world in which she lived, something she does not intend to accept without saying a word. But to save hersef, and the others, she will have to find a way to dethrone the queen that she hates and to try to put instead the one who should be there from the beginning. However, the road will not be easy and many problems will appear between her and her goal, whether her powers, the new drugs or even her own decisions. We’ll in fact have some fatal consequences here. But fortunately for her, she now has many allies who are desperate to help her whatever happens.

October will have to manage her powers and all the changes that come with it. It will be very difficult to see her like that, sometimes so fragile and yet still determined to do what is best for everyone. Fortunately Tybalt is still here too, or at least the maximum he can. We can not but love this character, he does everything for her and I admit that I’m really jealous of our heroine. But this is not everything and we will discover the true origins of Quentin. I suspected something like what was presented to us, but maybe not to that point and I was really surprised by the revelation, especially when we know the character. I also have some new questions about the parents of our heroine after a sentence read in the story and I am eager to learn more about them. But this is not everything and we also have many questions about the October’s fate and what the others expect of her. It must be said that we keep all that in mind, especially with the novella at the end of the story which makes us very curious.

As always, a lot of things are happening here and I can definitely say that I loved the novel from beginning to end. October is a heroine that I really enjoy and I am eager to find out what Seanan McGuire reserves for the future. This series is simply sublime!

5 

mellianefini

 

Chimes at Midnight de Seanan McGuire (VO)

October Daye, Tome 7

Résumé (traduction personnelle) : Les choses commencent à s’améliorer pour October “Toby” Daye. Elle entraîne son écuyer, fait son travail, et s’est finalement permis de se rapprocher du Roi local des Chats. Il semble que sa vie pourrait peut-être enfin se stabiliser… au moins jusqu’à ce que des changelings morts commencent à apparaître dans les ruelles de San Francisco, tués par une surdose de fruits gobelin.

Les efforts de Toby pour ramener le problème à la reine des Brumes sont retournés avec de sévères représailles, sous peine de l’exil de sa maison et tous ceux qu’elle aime. Maintenant, Toby doit trouver un moyen d’inverser le décret de la Reine, et faire disparaître les fruits gobelin des rues – et, oh, oui, sauver sa propre vie, depuis que quelques-uns de ses problèmes l’ont une nouvelle fois suivi à son domicile. Et puis il y a la question de la reine elle-même, qui ne semble pas avoir une valable autorité sur le trône ….

Pour trouver les réponses, October et ses amis devront parcourir la légendaire bibliothèque des étoiles dans les profondeurs cachées du Royaume des Brumes – et ils vont devoir faire vite, car le temps est compté. En féerie, certains destins sont pires que la mort.

October Daye est sur ​​le point de savoir ce qu’ils sont.

Avis : Si vous me connaissez, vous saurez que j’adore cette série qui est devenue depuis longtemps une de mes préférées. Aussi à la sortie de ce septième tome, je me suis jetée dessus comme à mon habitude. Et bien sûr, Seanan McGuire a encore une fois réussi à m’emporter complètement dans son univers. Si d’ailleurs vous ne connaissez pas la série, vous ratez vraiment quelque chose et vous devez vous précipiter pour acheter le premier tome (si, si, c’est vrai !).

October poursuit sa vie comme toujours, éduquant Quentin et filant le parfait amour avec Tybalt. Mais comme toujours le calme annonce la tempête, et comme à chaque fois, celle-ci est encore plus terrible que la précédente. Des fruits de Gobelins sont en circulation en ville et cette drogue faite pour les faes tuent de nombreuses personnes après ne serait-ce qu’une seule bouchée. Aussi, bien déterminée à arrêter tout cela, elle se rend chez la reine, pour qu’elle se rende compte des dégâts perpétrés. Mais c’était oublier la perversité de cette dernière qui en est finalement la cause. Et dans cette mission, October se retrouve exilée sous 3 jours du monde dans lequel elle a toujours vécu, chose qu’elle ne compte pas accepter sans rien dire. Mais pour se sauver elle, ainsi que les autres, elle va devoir trouver un moyen de détrôner cette reine qu’elle déteste et essayer de mettre celle qui aurait dû y être depuis le début à la place. Pourtant, le chemin ne sera pas facile et de nombreux problèmes se mettront entre elle et son but, que ce soit ses pouvoirs, cette nouvelle drogue ou même ses propres décisions. Il y aura d’ailleurs parfois de graves conséquences et certaines même mortelles. Mais heureusement pour elle, elle a maintenant de nombreux alliés qui sont prêts à tout pour l’aider quoi qu’il se passe.

 

October va devoir gérer ses pouvoirs et tous les changements qui vont avec. Ça sera très difficile de la voir ainsi, si fragile parfois et pourtant toujours déterminée à faire ce qui est au mieux pour tout le monde. Heureusement Tybalt est toujours là ou en tout cas au maximum qu’il le peut. On ne peut qu’aimer ce personnage, il a vraiment tout pour lui et j’avoue que je suis vraiment jalouse de notre héroïne. Mais ce n’est pas tout et nous découvrirons les véritables origines de Quentin. Je me doutais de quelque chose comme ce qui nous a été présenté, mais peut-être pas à ce point et j’ai été réellement surprise par la révélation, surtout quand on connait bien le personnage. J’ai aussi maintenant de nouvelles questions par rapport aux parents de notre héroïne après une phrase sortie au cours de l’histoire et je suis impatiente d’en apprendre plus à ce sujet. Mais ce n’est pas tout et on se pose aussi de nombreuses questions quant à la destinée d’October et ce que les autres attendent d’elle. Il faut dire que tout cela nous reste vraiment en tête, notamment avec la nouvelle qui se trouve à la fin de l’histoire et qui nous rend très curieux.

Comme toujours, il se passe énormément de choses ici et je peux définitivement dire que j’ai adoré le roman du début à la fin. October est une héroïne que j’adore retrouver et je suis impatiente de découvrir ce que Seanan McGuire nous réserve pour la suite. Cette série est simplement sublime !

5 

mellianefini