In My Mailbox

“In My Maybox” is a meme hosted by Kristi at The Story Siren
(repris en français par la bibliothèque de Lilie
Les traductions sont personnelles 

Esprit Impurs / Unclean Spirits (Black Sun’s Daughter, 1) – M.L.N Hanover
In a world where magic walks and demons ride, you can’t always play by the rules.
Jayné Heller thinks of herself as a realist, until she discovers reality isn’t quite what she thought it was. When her uncle Eric is murdered, Jayné travels to Denver to settle his estate, only to learn that it’s all hers — and vaster than she ever imagined. And along with properties across the world and an inexhaustible fortune, Eric left her a legacy of a different kind: his unfinished business with a cabal of wizards known as the Invisible College.
Led by the ruthless Randolph Coin, the Invisible College harnesses demon spirits for their own ends of power and domination. Jayné finds it difficult to believe magic and demons can even exist, let alone be responsible for the death of her uncle. But Coin sees Eric’s heir as a threat to be eliminated by any means — magical or mundane — so Jayné had better start believing in something to save her own life.
Aided in her mission by a group of unlikely companions — Aubrey, Eric’s devastatingly attractive assistant; Ex, a former Jesuit with a lethal agenda; Midian, a two-hundred-year-old man who claims to be under a curse from Randolph Coin himself; and Chogyi Jake, a self-styled Buddhist with mystical abilities — Jayné finds that her new reality is not only unexpected, but often unexplainable. And if she hopes to survive, she’ll have to learn the new rules fast — or break them completely….
Jayné Heller a toujours refusé de croire à la magie. Il est temps qu’elle change d’avis Son oncle décédé, elle hérite d’une fortune incroyable et d’une mission étrange : combattre une cabale de sorciers appelée le Collège Invisible. Sous l’autorité de Randolph Coin, les membres du Collège invoquent des esprits démoniaques afin d’accroître leur pouvoir. Jayné a du mal à croire à l’existence de la magie mais doit se rendre à l’évidence.
Anges Noirs / Darker Angels (Black Sun’s Daughter, 2) – M.L.N Hanover

In the battle between good and evil, there’s no such thing as a fair fight. When Jayné Heller’s uncle Eric died, she inherited a fortune beyond all her expectations — and a dangerous mission in a world she never knew existed. Reining in demons and supernatural foes is a formidable task, but thankfully Jayné has vast resources and loyal allies to rely on. She’ll need both to tackle a bodyswitching serial killer who’s taken up residence in New Orleans, a city rich in voodoo lore and dark magic.
Working alongside Karen Black, a highly confident and enigmatic ex-FBI agent, Jayné races to track down the demon’s next intended host. But the closer she gets, the more convinced she becomes that nothing in this beautiful, wounded city is exactly as it seems. When shocking secrets come to light, and jealousy and betrayal turn trusted friends into adversaries, Jayné will soon come face-to-face with an enemy that knows her all too well, and won’t rest until it has destroyed everything she loves most….

 Un tueur en série a élu domicile à La Nouvelle-Orléans, une ville où règnent tradition vaudou et magie noire. Avec l’aide de Karen Black, ancien agent du FBI, Jayné mène une course contre la montre pour trouver la prochaine victime du démon. Mais plus elle se rapproche de son objectif, plus elle apprend à se méfier des apparences. Quand de terribles secrets remontent à la surface, Jayné est confrontée à un adversaire qui la connaît très bien et qui n’aura de répit que lorsqu’il aura anéanti tous ceux qui lui sont chers.

Rêves Impurs / Vicious Grace (Black Sun’s Daughter, 3) – M.L.N Hanover

When you’re staring evil in the eye, don’t forget to watch your back . . .
For the first time in forever, Jayné Heller’s life is making sense. Even if she routinely risks her life to destroy demonic parasites that prey on mortals, she now has friends, colleagues, a trusted lover, and newfound confidence in the mission she inherited from her wealthy, mysterious uncle. Her next job might just rob her of all of them. At Grace Memorial Hospital in Chicago, something is stirring. Patients are going AWOL and research subjects share the same sinister dreams. Half a century ago, something was buried under Grace in a terrible ritual, and it’s straining to be free. Jayné is primed to take on whatever’s about to be let loose. Yet the greatest danger now may not be the huge, unseen force lurking below, but the evil that has been hiding in plain sight all along—taking her ever closer to losing her body, her mind, and her soul. . . .

Il se trame quelque chose dans un des hôpitaux de Chicago : des patients disparaissent. Cinq cents ans auparavant, une créature a été enterrée sous le bâtiment… et fait aujourd hui tout pour recouvrer la liberté. Jayné est prête à l’affronter. Pourtant, le plus dangereux pour elle est sans doute le mal auquel elle doit faire face quotidiennement, et qui est sur le point de lui faire perdre son enveloppe charnelle, son esprit et son âme…

Potion Macabre (Rebecca Kean, 3) – Cassandra O’donnell
Avoir une fille en pleine crise d’ado quand on a 27 ans, ce n’est déjà pas de la tarte, mais quand votre adorable progéniture est une jeune vampire en pleine poussée hormonale, ça devient carrément insupportable. Comme si je n’avais pas assez à faire avec une bande de potioneuses complètement disjonctées qui sèment la pagaille dans toute la région, et la nouvelle guerre qui se profile lentement mais surement à l’horizon…
Pour une poignée de charmes / A Fistful of Charms (The Hollows, 4) – Kim Harrison

The evil night things that prowl Cincinnati despise witch and bounty hunter Rachel Morgan. Her new reputation for the dark arts is turning human and undead heads alike with the intent to possess, bed, and kill her–not necessarily in that order.
Now a mortal lover who abandoned Rachel has returned, haunted by his secret past. And there are those who covet what Nick possesses–savage beasts willing to destroy the Hollows and everyone in it if necessary.
Forced to keep a low profile or eternally suffer the wrath of a vengeful demon, Rachel must nevertheless act quickly. For the pack is gathering for the first time in millennia to ravage and rule. And suddenly more than Rachel’s soul is at stake.

Rachel Morgan est devenue une sorcière des arts noirs ! Ce n’est pas du goût des êtres mauvais qui hantent les nuits de Cincinnati : les humains comme les morts, tous veulent la posséder, coucher avec elle et la tuer, et pas forcément dans cet ordre.
Mais voilà que Nick, un mortel qui a jadis aimé puis abandonné Rachel, est de retour dans sa vie. Merci du cadeau ! Nick est hanté par les secrets de son passé et traqué par des créatures sauvages prêtes à tout détruire pour obtenir quelque chose qu’il possède.
Bien qu’elle doive faire profil bas si elle ne veut pas encourir la vengeance d’un démon qui la déteste, Rachel est forcée d’agir, et vite, car la meute se rassemble pour la première fois depuis des millénaires pour ravager et conquérir le monde. Les garous et les vampires vont se battre pour la suprématie !


L’emprise de la lune / Hunt the Moon (Cassandra Palmer, 5) – Karen Chance
Cassandra Palmer recently defeated a god, which you’d think would buy a girl a little time off. But it doesn’t work that way when your new job description is Pythia—the world’s chief clairvoyant. Cassie is busier than ever, trying to learn about her power, preparing for her upcoming coronation, and figuring out her relationship with the enigmatic sexy master vampire, Mircea.

But someone doesn’t want Cassie to become Pythia, and is willing to go to any lengths to make sure the coronation ceremony never happens—including attacking her mother before Cassie is even born.

Être la Pythie est un boulot à plein temps qui ne laisse pas beaucoup de temps libre. Entre ses pouvoirs à maîtriser et ses problèmes affectifs avec Mircea, un vampire incroyablement sexy au passé trouble, Cassie ne sait plus où donner de la tête. Et comme si ça ne suffisait pas, elle doit préparer son intronisation, qui la fera accéder officiellement au poste de Pythie. Mais ce n’est pas du goût de tout le monde. Quelqu’un est prêt à tout pour empêcher la cérémonie d’avoir lieu. Et le plus simple pour y parvenir est tout simplement de se débarrasser de la principale intéressée .
The Hunter – Tom Wood

Forget James Bond. Forget Jason Bourne. Forget Jack Bauer. Meet Victor. He’s an assassin – a man with no past and no surname. But when a Paris job goes spectacularly wrong, Victor finds himself running for his life across four continents, accompanied by a woman too beautiful to trust, pursued by enemies too powerful to escape.

Oubliez James Bond. Oubliez Jason Bourne. Oubliez Jack Bauer. Rencontrez Victor. C’est un assassin – un homme sans passé ni nom de famille. Mais quand un job à Paris se passe particulièrement mal, Victor se retrouve à fuir à travers les quatre continents pour survivre, accompagné d’une femme trop belle pour qu’il puisse lui faire confiance, poursuivi par des ennemis trop puissants pour leur échapper.