On My Wishlist

Meme hosted by Book Chick City
(les traductions sont des traductions personnelles)

It Takes a Witch by Heather Blake

Darcy Merriweather has just discovered she hails from a long line of Wishcrafters-witches with the power to cast spells by making a wish. She’s come to Enchanted Village to learn her trade but finds herself in the middle of a murder investigation…
Darcy Merriweather vient juste de découvrir qu’elle est la descendante d’une longue lignée de sorciers qui ont le pouvoir de lancer des sorts en faisant un voeux. Elle va se rendre au Village Enchanté pour comprendre tout le cela mais elle se retrouve au milieu d’un enquête au sujet d’un meurtre.
 Royal Street by Suzanne Johnson

 As the junior wizard sentinel for New Orleans, Drusilla Jaco’s job involves a lot more potion-mixing and pixie-retrieval than sniffing out supernatural bad guys like rogue vampires and lethal were-creatures. Her boss and mentor, Gerald St. Simon, is the wizard tasked with protecting the city from anyone or anything that might slip over from the preternatural beyond. Then Hurricane Katrina hammers New Orleans’ fragile levees, unleashing more than just dangerous flood waters. While winds howled and Lake Pontchartrain surged, the borders between the modern city and the other world crumbled. Now, the Undead and the Restless are roaming the Big Easy, and a serial killer with ties to voodoo is murdering soldiers sent to help the city recover. Gerald St. Simon has gone missing, the wizards’ Elders have assigned a grenade-toting assassin as DJ’s new partner, and an undead pirate Jean Lafitte wants to make her walk his plank. The search for Gerry and the killer turns personal when DJ learns the hard way that loyalty requires sacrifice, allies come from the unlikeliest places, and duty mixed with love serves up one bitter gumbo.

En tant qu’apprentie sorciere sentinelle de la Nouvelle-Orleans, le travail de Drusilla Jaco implique beaucoup plus de préparation de potions et de pixies que la traque de grands méchants tels que des vampires devenus rogues ou de dangereux changes-formes. Son patron et mentor, Gerald St. Simon, est un sorcier qui a pour mission de protéger la ville de n’importe qui ou n’importe quoi qui pourrait s’échapper de la communauté surnaturelle de l’au delà. Mais l’ouragan Katrina chamboule la fragile Nouvelle-Orleans, relâchant plus que de dangereuse quantité d’eau. Tandis que le vent hurle, que le lac Pontchartrain déborde, les frontières entre la ville moderne et l’autre monde se fissurent. Maintenant, les non morts errent dans la ville, et un serial killer lié au voodoo tue des soldats envoyés pour aider la ville à se reconstruire.  Gerald St. Simon a disparu, les Anciens sorciers, ont assigné un assassin à DJ pour nouveau partenaire. De plus un pirate non mort, Jean Lafitte veut la faire marcher sur la planche. Les recherches pour retrouver Gerry et le tueur prennent un aspect très personnel quand DJ apprend la loyauté implique de nombreux sacrifices, qu’elle pourrait bien trouver des alliés dans des endroits inattendus, et que le devoir mêlé à l’amour peut être plus amer que le gumbo.

4 thoughts on “On My Wishlist

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.