Category Archives: In My Mailbox

In My Mailbox
Posted on by
“In My Maybox” is a meme hosted by Kristi at The Story Siren
les traductions sont des traductions personnelles

This week I received / Cette semaine j’ai reçu:



To Walk the Night (Kat Redding, 1) – E.S. Moore


Even a vampire has to face her inner demons…
Kat Redding is the very thing she hunts: a vampire, thirsting for blood, capable of killing any creature unlucky enough to get in her path. The difference is, Kat kills her own kind in order to protect human Purebloods. She’s good at what she does. Good enough to earn the nickname Lady Death—and the enmity of every bloodthirsty being around. But now a vampire Count is intent on merging his House with a werewolf cult to create a force of terrifying power.

Kat can’t allow that to happen. Even if it means taking on a den of weres and a vampire more ruthless than any she’s encountered before. She has the weapons, the skill, and a few allies. But that may not be enough to eliminate the Count before her own dark nature rises to the surface—and costs her whatever is left of her humanity…

Même un vampire doit faire face à ses propres démons…
Kat Redding est de la même espèce que ceux qu’elle chasse : un vampire, assoiffé de sang, capable de tuer toutes créatures ayant assez peu de chance pour se retrouver sur son chemin. La différence est que Kat tue ceux de sa propre espèce afin de protéger les humains de sang pur. Elle est douée dans ce qu’elle fait. Assez douée pour mériter le surnom de Dame de la Mort – et la haine des assoiffés de sang en ville. Mais maintenant un vampire, Le Compte, tente de faire émerger sa Maison avec un culte aux loups garous afin d’avoir un pouvoir immense.
Kat ne peut pas laisser faire ça. Même si cela veut dire se rendre dans un repaire garous et du vampire le plus impitoyable qu’elle ait rencontré. Elle a ses armes, les aptitudes, et quelques alliés. Mais cela pourrait ne pas être suffisant pour éliminer Le Comte avant que sa propre nature ne fasse surface – et lui coute le peu qui lui reste de son humanité…


Brimstone Kiss (Delilah Street, 2) – Carole Nelson Douglas

Delilah and her partner – tall, dark, handsome, and Hispanic ex-FBI guy Ric Montoya – are busy solving a “Romeo and Juliet” double-murder, and she’s got plenty more to deal with: vampires, werewolves, and tigers, oh my!


Delilah et son partenaire – le grand, ténébreux, beau, hispanique et ex agent du FBI: Ric Montoya – sont occupés à résoudre un double meutre à la “Romeo et Juliette”, et il y a beaucoup d’autres choses dont elle doit s’occuper : les vampires, les loups garous, et les tigres, oh mon dieu !

Storm Born (Storm Born Comic, 1) – Richelle Mead


Eugenie Markham never asked f or any of this. Until now, she’s been content with her job as a freelance shaman, battling and banishing Otherworldly creatures. When a prophecy suddenly makes her the Otherworld’s most popular bachelorette, Eugenie finds herself fighting off unwanted supernatural suitors, as well as the evils that begin emerging from her past…


Eugenie Markha m n’a jamais rie n demandé tout cela. Jusqu’à maintenant, elle se contentait de faire son travail en tant que shaman en freelance, se battant et bannissant les créatures de l’Autre Monde. Quand une prop hétie fait tout à coup d’elle la plus populaire bachelorette de l’Autre Monde, Eugenie se retrouve à se battre contre des prétendants surnaturels dont elle ne veut pas, autant d’aill eurs que les démons de son passé qui commencent à émerger…

Blood Magic (The Blood Journals, 1) – Tessa Gratton


For Nick Pardee and Silla Kennicot, the cemetery is the center of everything.

Nick is a city boy angry at being forced to move back to the nowhere town of Yaleylah, Missouri where he grew up. He can’t help remembering his mom and the blood magic she practiced – memories he’s tried for five years to escape. Silla, though, doesn’t want to for get; her parents’ apparent murder-suicide left her numb and needing answers. When a book of magic spells in her dad’s handwriting appears on her doorstep, she sees her chance to unravel the mystery of their deaths.

Together they plunge into the world of dark magic, but when a hundred-year-old blood witch comes hunting for the bones of Silla’s parents and the spell book, Nick and Silla will have to let go of everyt hing they believe about who they are, the nature of life and death, and the deadly secrets that hide in blood.

ELLE A LE SANG
ELLE A LE DON
Peu après la mort de ses parents, Silla découvre le livre des sortilèges de son père, un puissant sorcier. Et lorsque Nick rencontre Silla, sa vie bascule et de douloureux souvenirs reviennent.
Les deux adolescents se retrouvent liés par la Ma gie du Sang.
Ensemble ils vont apprendre à maîtriser les incantations, à utiliser le pouvoir de leur sang, capable de redonner la vie.
Pour le meilleur ou pour le pire ?


Vampire et casée / Undead and Unpopular (Queen Betsy / Undead, 5) – MaryJanice Davidson

With her birthday coming up, Betsy isn’t in the best frame of mind to face the powerful European vampires who have finally come to pay their respects. Playing politics is not her strong suit, especially when she finds out her best friend Jessica may have a life-threatening illness. Sure Betsy can save her life by taking it-isn’t that what friends are for?-but the choice isn’t in her hands.
With her fiancé Eric dodging all the wedding plans, Betsy’s plate is full-and not with birthday cake. But who has time to pout? Not even a reluctant vampire queen, who is taking it one high-heeled step at a time in MaryJanice Davidson’s creative, sophisticated, sexy, and wonderfully witty series.

J’en peux plus. La semaine prochaine c’est mon anniversaire : les terribles 30+1 an de ma vie aprés la mort.En plus, l’organisation de mon mariage avec Eric bat son plein et le principal intéressé refuse toujours d’y prendre part.Autrement dit, je n’ai pas la tête à recevoir, même si mes visiteurs sont de puissants vampires européens enfin résolus à me présenter leur respect…ou à se débarrasser de moi ! Ah ! et j’ai finalement décidé de dire non au sang. Sauf qu’arrêter l’hémoglobine, ça met à cran…alors faut pas me chercher !


Melliane


This week I received / Cette semaine j’ai reçu :


La Couleur de l’âme des anges – Sophie Audouin-Mamikonian

Jeremy, jeune homme de 23 ans, est sauvagement assassiné. En devenant un Ange, il réalise que la lutte pour survivre n’est pas terminée et qu’il peut aussi mourir dans ce nouvel univers. En effet, pour ne pas disparaître, tout Ange doit se nourrir de sentiments humains. Et Jeremy va bientôt découvrir avec effroi qu’il doit même les provoquer ! Provoquer la haine, l’amour, la joie, la tristesse, la peur, la compassion… Seules les émotions fortes peuvent rassasier les Anges, colorant leur peau en bleu pour les émotions positives, en rouge pour les négatives.
Recherchant la raison pour laquelle il a été tué, Jeremy piste alors Allison, une vivante de 20 ans, témoin involontaire de son exécution. À force de côtoyer, jour et nuit, la ravissante et naïve jeune fille, il finit par en tomber follement amoureux. Mais l’assassin de Jeremy cherche à supprimer à tout prix ce témoin indésirable…Alors que des Anges se liguent aussi contre lui, Jeremy parviendra-t-il à sauver Allison ? Sera-t-il capable de sacrifier ses sentiments et de vivre à jamais séparé d’elle ?

Les étoiles de Nosse Head, Tome 2 : Rivalités – Sophie Jomain

Pour moi, une nouvelle vie commençait : l’université à St Andrews avec Leith, mon petit ami loup-garou. J’avais espéré que le calme était revenu, que je vivrais ma première année de fac comme n’importe quelle jeune fille, ou presque. Douce utopie, rien ne se passe jamais comme on le voudrait. Il fallait qu’ils se fassent la guerre, c’était plus fort qu’eux. Leur haine ancestrale allait les pousser à bout. J’étais dépassée. Je n’en avais aucune idée alors, mais les forces qui devraient s’affronter allaient au-delà de tout ce qu’on peut imaginer. J’étais au moins sûre d’une chose : tôt ou tard, je paierais les pots cassés. Peut-être même que je ne m’en sortirais pas indemne.

Inessa

In My Mailbox
Posted on by
“In My Maybox” is a meme hosted by Kristi at The Story Siren
This week I received / Cette semaine j’ai reçu:

Magic Gift (Kate Daniels, 5.4) – Ilona Andrews

A dinnerdate after a hard day at work sounds heavenly. Of course, when that date isbetween the Beast Lord and Kate Daniels, things don’t go as planned. Before youknow it, undead are running amok, heads are being chopped off, lawyers aredeployed and used with extreme prejudice, and drunk vikings are calling peopleout.

Un diner en tête à tête après une journée difficile detravail semble un pur bonheur. Bien sûr, quand ce tête à tête se passe entre saMajesté et Kate Daniels, les choses ne se passent jamais comme prévues. Avantque vous ne puissiez faire quoi que ce soit, les morts se déchainent, des têtessont coupées, des avocats accourent, et des viking bourrés sontappelés à sortir de leur cachette.

Desperate Housedog – Sparkle Abbey

When Caro Lamont, former psychologist turned pet therapist makes a house call to help a client with his dogs, she expects frantic dogs, she expects a frantic dog owner, she even expects frantic neighbors. What Caro doesn’t expect is that two hours later her client is dead and she is knee deep in murder doo doo. Now with a killer on the loose, her best friend, Diana, in jail, and the police suspicious of her motives, Caro is chasing her tail, sniffing out a killer, and hoping the killer doesn’t find her first.

Quand Caro Lamant, psychologue, devenue thérapiste pour chiens reçoit un coup de téléphone pour aider des chiens, elle s’attend à des chiens frénétiques, à un propriétaire frénétique, elle s’attend même à ce que les voisins soient frénétiques. Ce que Caro n’avait pas prévu c’est que deux heures auparavant son client se fasse tuer et elle se retrouve mêlée à un meurtre. Maintenant un tueur est lâché dans la nature, sa meilleure amie Diana est en prison et la police la soupçonne, Caro poursuit ses recherches, essayant de dénicher le tueur, en espérant que ce ne soit pas lui qui la trouve en premier.

Melliane

This week I received / Cette semaine j’ai reçu :

Le Trône de fer L’Intégrale, Tome 1 / A Game of Thrones (A Song of Ice and Fire, book 1) – George R.R. Martin

Long ago, in a time forgotten, a preternatural event threw the seasons out of balance. The cold is returning, and in the frozen wastes to the north of Winterfell, sinister forces are massing beyond the kingdom’s protective wall. To the south, the King’s powers are failing, and his enemies are emerging from the shadows of the throne. At the center of the conflict lie the Starks of Winterfell, a family as harsh and unyielding as the frozen land they were born to. Now Lord Eddard Stark is reluctantly summoned to serve as the King’s new Hand, an appointment that threatens to sunder not only his family but also the kingdom itself. A heroic fantasy of lords and ladies, soldiers and sorcerers, assassins and evildoers who come together in a time of grim omens. The first volume in George Martin’s series.

Le royaume des sept couronnes est sur le point de connaître son plus terrible hiver : par-delà le mur qui garde sa frontière nord, une armée de ténèbres se lève, menaçant de tout détruire sur son passage. Mais il en faut plus pour refroidir les ardeurs des rois, des reines, des chevaliers et des renégats qui se disputent le trône de fer, tous les coups sont permis, et seuls les plus forts, ou les plus retors s’en sortiront indemnes…

Shatter Me (Shatter Me, book 1) – Tahereh Mafi

Juliette hasn’t touched anyone in exactly 264 days.
The last time she did, it was an accident, but The Reestablishment locked her up for murder. No one knows why Juliette’s touch is fatal. As long as she doesn’t hurt anyone else, no one really cares. The world is too busy crumbling to pieces to pay attention to a 17-year-old girl. Diseases are destroying the population, food is hard to find, birds don’t fly anymore, and the clouds are the wrong color.
The Reestablishment said their way was the only way to fix things, so they threw Juliette in a cell. Now so many people are dead that the survivors are whispering war– and The Reestablishment has changed its mind. Maybe Juliette is more than a tortured soul stuffed into a poisonous body. Maybe she’s exactly what they need right now.
Juliette has to make a choice: Be a weapon. Or be a warrior.

Juliette n’a touché personne depuis exactement 264 jours.
La dernière fois qu’elle l’a fait, c’était par accident, mais «Le Rétablissement» l’a enfermée pour meurtre. Personne ne sait pourquoi toucher Juliette est fatal. Tant qu’elle ne fait de mal à personne d’autre, personne ne s’en soucie vraiment. Le monde est trop occupé à s’écrouler de lui-même pour prêter attention à une fille de 17 ans. Les maladies détruisent la population, la nourriture est difficile à trouver, les oiseaux ne volent plus, et les nuages sont de la mauvaise couleur.
«Le Rétablissement» s’est déclaré être le seul moyen d’arranger les choses, alors ils ont jeté Juliette dans une cellule. Tellement de gens sont morts, le mot « guerre » est murmuré par les survivants – et «Le Rétablissement» a changé d’avis. Peut-être que Juliette est plus qu’une âme torturée cachée dans un corps toxique. Peut-être qu’elle est exactement ce dont ils ont besoin dès maintenant.
Juliette doit faire un choix: être une arme. Ou être une guerrière.

Hellsbane (Hellsbane, book 1) – Paige Cuccaro
Emma Jane Hellsbane always knew she was different, but she had no idea she wasn’t even human. Well, at least she’s half-human. She’s half-fallen angel, too, and now dear ol’ dad wants her dead. All the Fallen angels want all their troublesome offspring removed from the mortal coil so she’s trying not to take it personally. Besides, she wants him dead just as much. Her father’s death is the only way she’ll be forgiven for his sin, stop those pesky demons from trying to hack off her head, and have any hope at all of getting back to a normal life as a wicked slick Intuitive Consciousness Explorer.
Of course, first she’ll have to figure out which fallen angel is her father, avoid accidentally seducing her angelic mentor, help an old friend conquer his own fallen sperm donor, and basically save the world from a cataclysmic divine smack down.
No problem. With a last name like Hellsbane, Emma Jane was definitely born for the job.
Emma Jane Hellsbane a toujours su qu’elle était différente, mais elle était loin de s’imaginer qu’elle n’était même pas humaine. Eh bien, au moins elle est mi-humaine. Elle est aussi mi-ange déchu, et maintenant, son cher vieux père veut sa mort. Tous les anges déchus veulent que toutes leurs progénitures gênantes soient retirées de leur dépouille mortelle alors elle essaie de ne pas le prendre personnellement. D’ailleurs, elle veut sa mort tout autant. En effet c’est le seul moyen pour qu’elle puisse être pardonnée de ses péchés, arrêter ces satanés démons qui tentent de pirater sa tête, pour avoir un espoir de mener une vie normale comme Explorateur Intuitif de Conscience.
Bien sûr, d’abord elle devra découvrir quel ange déchu est son père, éviter de séduire accidentellement son mentor angélique, aider un vieil ami conquérir son propre donneur de sperme déchu et, fondamentalement, sauver le monde d’une claque divine cataclysmique. Aucun souci. Avec un nom tel que Hellsbane, Emma Jane est vraiment née pour l’emploi.
Inessa

In My Mailbox
Posted on by
 “In My Maybox” is a meme hosted by Kristi at The Story Siren 

Les traductions des livres en VO sont personnelles

Thanks to Santa, I have a lot of books. But this time they are all in french except one. Merry christmas to everyone!

Merci au père Noël, j’ai eu de nombreux livres, cette fois ci tous en français sauf un, Joyeux Noel à tous :

Twice dead (Haven,2) – Kalayna Price

Newly undead shifter-turned-vampire Kita Nekai is coming to grips with the reality that her cat has not awakened since her change.

What she needs is a little time to adjust to her new liquid diet and the increasingly complex attraction to her sire, Nathanial. What she gets is a headless harlequin. With the body count rising, Kita is dragged into a dangerous game of vampire politics. Her involvement draws the attention of an ancient vampire known as the Collector who has a penchant for acquiring the unusual – like a pureblood shifter-turned vampire.

Kita still has unfinished business of her own and finds herself deeper in magical debt.

It’s a bad time to be a kitten who can’t slip her skin.


Kita Nekai, changeforme nouvellement morte, n’est pas très contente que son chat ne se soit pas réveillé depuis son changement.

Elle a juste besoin de plus de temps pour s’adapter à son nouveau régime liquide et son attraction de plus en plus forte pour son sire, Nathanial. Ce qu’elle obtient est un Harlequin sans tête. Kita est enrôlée dans un jeu de politique vampirique très dangereux. Son implication attire l’attention d’un très ancien vampire connu sous le nom du Collectionneur et qui a un penchant for les choses uniques – comme par exemple un pur changeforme devenu vampire.

C’est une mauvaise période alors que le chat en elle ne veut pas apparaitre.




Ne dites pas à ma mère que je suis voyante, elle me croit à Vancouvers / Unpredictable – Eileen Cook
Sophie Kintock isn’t crazy, she just wants her guy back. And posing as a psychic to give his new girlfriend a fake reading designed to break them up isn’t going overboard, is it? Don’t answer that.

Faking psychic powers turns out to be easy and fun, especially after a few lessons from Nick, the cute (if a bit nerdy) skeptic, who knows all the tricks of the trade. But her readings do a lot more than she could have predicted-and she’s offered a job telling fortunes on the radio.

Now she must decide if she should accept her rising stardom in a less-than-honest line of work. And whether the best option is trying to rekindle her old flame-or finding romance with someone new.

And, most important, she needs to figure out whether the answers lie in the stars-or in herself…

Quand Doug la quitte après six ans de vie commune, Sophie, libraire à Vancouver, est prête à tout pour le récupérer. C’est pourquoi, lorsqu’elle apprend que sa nouvelle petite amie, la pulpeuse Melanie, s’intéresse au paranormal, elle une idée aussi folle que diabolique : proposer à sa rivale une fausse consultation de voyance destinée à faire rompre les tourtereaux. Mais rien ne va se passer comme prévu, car Sophie se retrouve vite dépassée par le succès inattendu de ses nouveaux talents… Eileen Cook signe une comédie désopilante portée par une héroïne au caractère bien trempé, maladroite et attachante à souhait.



Un pieu dans le coeur / Staked (Void City, 1) – J.F Lewis 
UNREPENTANT. UNIMPRESSED. AND TOTALLY UNDEAD.

Being undead isn’t easy. All Eric wants to do is run his strip club, drink a little blood, and be left alone. Instead, he’s got business troubles (his best friend is souring on their co-ownership of the Demon Heart) and relationship troubles (his girlfriend is pressuring him to turn her so she can join him in undeath). And then there’s the memory loss: He can’t recall who he ate for dinner yesterday, much less how he became a vampire in the first place. But when he kills a werewolf in self-defense, things really get out of hand. Now he’s got a pack of born-again lycanthropes out for holy retribution–and his head. It’s almost enough to put lad off his appetite. Almost.
  

Incorrigible, blasé et totalement vamp.
Eric ne demande pas grand-chose : gérer sa boîte de striptease, boire du sang de temps en temps et qu’on le laisse tranquille. Mais ça ne peut jamais être aussi simple ! Sa copine, Tabitha, le tanne pour qu’il la transforme. Or, chaque fois qu’il vampirise une fille, il finit par la quitter.
Et ce garou qu’il a tué, c’était de la légitime défense ! Allez expliquer ça à la meute qui veut le venger.
Ça en fait des soucis pour Eric, surtout avec son léger problème de mémoire…
 
Jaz Parks n’en démord pas / Bitten to Death (Jaz Parks, 4) – Jennifer Rardin 
Jaz Parks here. My latest mission has taken me to the ancient Greek city of Patras; but instead of soaking up its splendor, I’m here to infiltrate a Vampere Trust. Only two vamps have ever escaped the tightly bound communities and lived to tell the tale: Edward “The Raptor” Samos, the most reviled criminal mastermind in recent memory, and Vayl, the CIA’s number one assassin who also happens to be my boss.

The Raptor is trying to take over Vayl’s former Trust. Unfortunately the Trust’s new leader has her own plans.

This job is going to be the death of me.


Pour ma dernière mission, direction l’antique cité grecque de Patras. Mais pas le temps de jouer les archéologues. Je suis chargée d’infiltrer une Alliance de vampires. Deux vamps seulement ont réussi à échapper au carcan de leurs communautés et sont encore là pour le raconter : Edward « le Rapace » Samos, l’esprit criminel le plus vil
de toute l’histoire, et Vayl, tueur numéro un de la CIA. Le
Rapace essaie de faire main basse sur l’ancienne Alliance de Vayl. Malheureusement, celle qui la dirige depuis peu a d’autres plans.

In My Mailbox
Posted on by

 “In My Maybox” is a meme hosted by Kristi at The Story Siren
This week I received one book / Cette semaine j’ai reçu:


Shaedes of Gray by Amanda Bonilla

In the shadows of the night, Darian has lived alone for almost a century. Made and abandoned by her former love, Darian is the last of her kind-an immortal Shaede who can slip into darkness as easily as breathing. With no one else to rely on, she has taught herself how to survive, using her unique skills to become a deadly assassin.

When Darian’s next mark turns out to be Xander Peck, King of the Shaede Nation, her whole worldview is thrown into question. Darian begins to wonder if she’s taken on more than her conscience will allow. But a good assassin never leaves a job unfinished…


Dans les ombres de la nuit, Darian vit seule depuis presque un siècle. Créée et abandonnée par son amant, Darian est la dernière de son espèce, une immortelle Shaede qui peut se fondre dans l’ombre aussi facilement qu’elle respire. N’ayant personne sur qui s’appuyer, elle a apprit toute seule comment survivre, utilisant son seul don pour devenir un assassin.

Quand la prochaine cible de Darian se révèle être Xander Peck, le roi de la nation Shaede, tout son monde est remis en question. Darian commence à se demander si ça lui demandera plus que sa conscience ne peut lui permettre. Mais un bon assassin ne laisse jamais un travail inaccompli.