The Statistical Probability of Love at First Sight by Jennifer E. Smith (VO)

Synopsis: Who would have guessed that four minutes could change everything?

Today should be one of the worst days of seventeen-year-old Hadley Sullivan’s life. She’s stuck at JFK, late to her father’s second wedding, which is taking place in London and involves a soon to be step-mother that Hadley’s never even met. Then she meets the perfect boy in the airport’s cramped waiting area. His name is Oliver, he’s British, and he’s in seat 18C. Hadley’s in 18A.

Twists of fate and quirks of timing play out in this thoughtful novel about family connections, second chances and first loves. Set over a 24-hour-period, Hadley and Oliver’s story will make you believe that true love finds you when you’re least expecting it.

 Review:  I saw this book a lot on some blogs for a few weeks and I have to say I was very curious to get into this new story. I would like to thank News Book and HachetteJeunesse for giving me the opportunity to discover by myself this amazing book.  It was a beautiful first partnership. Since I read the awesome Celine’s review, I was very curious to get into this book and I’m glad my wish had been granted.
We can read this book quite fast and we also quickly like the Hadley’s character. It was really easy to understand her resentments, her regrets, her admiration… Jennifer E. Smith succeeded to present the feelings of each character, revolting us, touching us or even heart breaking us. We can understand with the chapters the story of our young heroine. She has to go to her father’s wedding in London who is going to marry with a new woman she doesn’t know anything about. But when I say she is really not enchanted about that, it’s still a euphemism. And here it is, she misses her plane, she argues with her mother and now she needs to find another ticket to live as soon as she can. It’s in these conditions that we meet Oliver, this mysterious man who will share a part of the Hadley’s story. Seatmate in the plane, we can discover a part of their life, their meeting and their trip.
I really enjoyed this book, and it was a long time since I hadn’t read something like that. It’s the perfect book to relax and it’s a pleasure to learn some new information about the main characters all along the story. It was a really beautiful story we can read easily and it’s so nice to learn what happens. Of course, we can predict the end of the book but it’s not a problem, no, because there are also some events I didn’t expect at all.

The writing style is really fluid and the trip was a more touching adventure than I thought. Well, it’s true that our characters were attracted to each other a lot too quickly. It’s a fact which bothers always a little, but as I get in the story from the beginning, I didn’t really care about it.

If you want a really cute story, this book is perfect.  It’s a really beautiful discovery.


La probabilité statistique de l’amour au premier regard de Jennifer E. Smith

Résumé : Hadley, une jeune fille de 17 ans, manque de 4 petites minutes son vol pour Londres. 4 minutes qui vont changer sa vie. Alors qu’elle doit se rendre au mariage de son père avec une femme qu’elle ne connaît pas mais déteste déjà, Hadley se retrouve coincée dans un aéroport de New York pour attendre le prochain vol. Elle y rencontre Oliver, un Anglais faisant ses études aux États-Unis et qui prend le même avion qu’elle. Le charme opère immédiatement. Arrivés à la douane de Londres, chacun part de son côté. Mais le destin peut avoir plus d’un tour dans son ciel !

Avis : Ce livre tourne énormément en ce moment sur les blogs et je dois dire que j’étais très curieuse de me plonger dans cette histoire. Je remercie News book et Hachette Jeunesse qui m’ont donné l’occasion de découvrir par moi-même  ce livre que me donnait vraiment envie. C’était un très joli premier partenariat. Celine m’avait donné plus qu’envie de découvrir ce livre avec son magnifique avis, je me suis donc lancée avec beaucoup d’enthousiasme, qui  je suis contente a été récompensé.

Ce roman se lit assez vite, car il faut dire que l’on accroche rapidement au personnage de Hadley. Il est assez facile de comprendre son ressentiment, ses regrets, son admiration. Jennifer E. Smith a très bien réussi à faire transparaitre les sentiments de chacun de ses personnages, nous révoltant, nous émouvant et nous brisant le cœur. On retrace au fil des pages l’histoire de notre jeune héroïne qui pour le mariage de son père avec une nouvelle femme se doit de se rendre à Londres. Mais dire que cela ne l’enchante pas du tout est un euphémisme. Voilà qu’en plus elle rate son avion, se dispute avec sa mère et doit trouver rapidement un nouveau billet pour partir au plus tôt. C’est dans ces conditions que nous rencontrons Oliver, un jeune homme mystérieux qui partagera un bout de son histoire avec Hadley. Voisin de siège dans l’avion nous découvrirons une partie de leur vie, de leur rencontre, de leur voyage.

J’ai vraiment beaucoup aimé ce livre, cela faisait longtemps que je n’avais pas lu quelque chose dans ce genre et c’est vrai que ça repose un peu l’esprit et on prend plaisir à apprendre de nouvelles informations au sujet de nos personnages principaux au fil des chapitres.  C’est une très jolie histoire qui se laisse lire toute seule et on prend plaisir à savoir ce qu’il va se passer. Bien sûr on se doute de la fin du roman mais ce n’est pas une gêne non, puis il y a eu aussi certains événements dont je ne m’attendais pas.

Le style est fluide et l’auteur permet de faire de ce voyage une aventure plus émouvante que je ne l’aurais cru. Bon il est vrai que nos personnages sont peut être attirés l’un par l’autre un peu trop rapidement. Mais je dois dire que finalement cela ne m’a pas dérangé, peut-être est-ce dû au fait qu’on rentre assez vite dans l’histoire. Mais il est vrai que j’ai un peu tiqué au départ.

Je pense que si vous voulez une mignonne histoire sans prise de tête, ce roman sera parfait. Une jolie découverte que je suis contente d’avoir eu l’occasion de tenter.

 12/16

In My Mailbox

« In My Maybox » is a meme hosted by Kristi at The Story Siren
(repris en français par la bibliothèque de Lilie
Les traductions sont personnelles 

Don’t forget our 6 Months Giveaway 

 Pardise / Leaving Paradise (Leaving Paradise, 1) – Simone Elkeles

 Nothing has been the same since Caleb Becker left a party drunk, got behind the wheel, and hit Maggie Armstrong. Even after months of painful physical therapy, Maggie walks with a limp. Her social life is nil and a scholarship to study abroad—her chance to escape everyone and their pitying stares—has been canceled.

After a year in juvenile jail, Caleb’s free . . . if freedom means endless nagging from a transition coach and the prying eyes of the entire town. Coming home should feel good, but his family and ex-girlfriend seem like strangers.
Caleb and Maggie are outsiders, pigeon-holed as « criminal » and « freak. » Then the truth emerges about what really happened the night of the accident and, once again, everything changes. It’s a bleak and tortuous journey for Caleb and Maggie, yet they end up finding comfort and strength from a surprising source: each other.


Un accident de voiture lie le destin de Maggie à celui de Caleb, le garçon qui l’a renversée. Malgré la culpabilité et la rancune, pourront-ils se reconstruire et se pardonner ?
Condamné pour avoir renversé Maggie alors qu’il conduisait en état d’ivresse, Caleb Becker rentre chez lui, à Paradise, après avoir purgé sa peine.

Quant à Maggie, elle sort tout juste de l’hopital, où elle vient de subir une longue rééducation.

Les deux jeunes gens veulent s’éviter mais Paradise est une toute petite ville. C’est plus fort qu’eux : le destin les a réunis et, petit à petit, leur amitié naissante se transforme en romance.

C’est sans compter sur l’ex petite amie de Caleb, qui n’a pas l’intention de laisser le garçon lui échapper…


La probabilité statistique de l’Amour au premier regard / The Statistical Probability of Love at First Sight – Jennifer E. Smith

Who would have guessed that four minutes could change everything?

Today should be one of the worst days of seventeen-year-old Hadley Sullivan’s life. She’s stuck at JFK, late to her father’s second wedding, which is taking place in London and involves a soon to be step-mother that Hadley’s never even met. Then she meets the perfect boy in the airport’s cramped waiting area. His name is Oliver, he’s British, and he’s in seat 18C. Hadley’s in 18A.

Twists of fate and quirks of timing play out in this thoughtful novel about family connections, second chances and first loves. Set over a 24-hour-period, Hadley and Oliver’s story will make you believe that true love finds you when you’re least expecting it.

Hadley, une jeune fille de 17 ans, manque de 4 petites minutes son vol pour Londres. 4 minutes qui vont changer sa vie. Alors qu’elle doit se rendre au mariage de son père avec une femme qu’elle ne connaît pas mais déteste déjà, Hadley se retrouve coincée dans un aéroport de New York pour attendre le prochain vol. Elle y rencontre Oliver, un Anglais faisant ses études aux États-Unis et qui prend le même avion qu’elle. Le charme opère immédiatement. Arrivés à la douane de Londres, chacun part de son côté. Mais le destin peut avoir plus d’un tour dans son ciel !

An Artificial Night (October Daye, 3) – Seanan McGuire

Changeling knight in the court of the Duke of Shadowed Hills, October « Toby » Daye has survived numerous challenges that would destroy fae and mortal alike.
Now Toby must take on a nightmarish new assignment. Someone is stealing both fae and mortal children—and all signs point to Blind Michael. When the young son of Toby’s closest friends is snatched from their Northern California home and his sister falls into a coma-like state, the situation becomes way too personal. Toby has no choice but to track the villains down, even when there are only three magical roads by which to reach Blind Michael’s realm—home of the legendary Wild Hunt—and no road may be taken more than once. If she cannot escape with all the children before the candle that guides and protects her burns away, Toby herself will fall prey to the Wild Hunt and Blind Michael’s inescapable power.
And it doesn’t bode well for the success of her mission that her own personal Fetch, May Daye—the harbinger of Toby’s own death—has suddenly turned up on her doorstep…
Chevalier Changeling  à la court du Duc de Shadowed Hills, October « Toby » Daye a survécu à de nombreux challenges qui auraient détruits nombres de faes et mortels.

Maintenant Toby doit prendre une nouvelle affectation cauchemardesque. Quelqu’un tue les enfants fae et mortels – et tous les signes pointent vers Blind Michael. Quand le jeune fils d’un des plus proches amis de Toby est enlevé de sa maison au Nord de la Californie, et que sa soeur tombe dans une sorte de coma, la situation devient très personnelle. Toby n’a d’autres choix que de traquer le vilain, même si il n’y a que trois routes magiques qui puissent la mener au royaume de Blind Michael – maison du légendaire Wild Hunt – et aucunes routes ne peuvent être empruntées plus d’une fois. Si elle ne peut pas faire échapper les enfants avant que que la bougie qui la guide et la protège ne s’éteigne, Toby, elle même, deviendra la proie du Winld Hunt et du pouvoir de Blind Michael.

Et si rien ne présage le succès de sa mission, le présage de la mort de Toby pourrait bien s’être présenté à sa porte d’entrée.