Interview ~ Linda Grimes & Giveaway/Concours

We’re very happy today to Welcome Linda Grimes on the blog. Her last novel The Big Fix, the third book in her In a Fix series is out there this month. If you don’t know about this series yet, I can only recommend it to you! Thanks to her for this post.

—-

Nous sommes très heureuses d’accueillir aujourd’hui Linda Grimes sur le blog. Son dernier roman, The Big Fix, le troisième de sa série In a Fix, sort ce mois-ci. Si vous ne connaissez pas la série, je ne peux que vous la recommander. Merci à elle pour ce post. La traduction est à la suite.

————–

Hi, All! Good to see you again.

It’s always a pleasure to visit. France is lovely this time of year, and to think, I didn’t even need a passport to get here.

Since Melliane has interviewed me a few times before, I thought it would be fun to do something different this time—I’m going to interview Ciel Halligan, aura adaptor extraordinaire, for you!

For those of you who don’t know Ciel yet, she’s the main character in the urban fantasy series I write for Tor Books. She’s an “aura adaptor”—a person with a genetic quirk that enables her to change her appearance to look like someone else. She uses her ability to step into her clients’ lives and fix their problems for them. For a price, naturally. A girl has to eat.

If you’re curious about how Ciel got her start in the fixing biz, you can find out in PRE-FIX, a short story available in digital format from Amazon (Kindle) and Barnes and Noble (NOOK), as well as most places e-books are sold. Best of all? It’s cheap! (Um, in the “inexpensive” sense, not the “low class” sense. Just thought I clear that up.)

And now, on with the interview:

Linda: First off, tell me how you like working for me. It’s fun, huh?

Ciel: Me working for you? Lady, you’re just the transcriptionist. I’m the one telling the stories.

Linda: *Clears throat uncomfortably* You do realize you’re my creation, right?

Ciel: Listen, I may have started out as a figment of your fertile imagination, but I’ve evolved.

Linda: Be that as it may, I am still in the driver’s seat.

Ciel: Oh, really? Let me ask you something. Do I do everything you tell me to? Does Billy? Does Mark?

Linda: Well, no, not exactly. In fact, sometimes I think you all go off on tangents just to annoy me.

Ciel: Speaking of annoying, what’s up with that scene you threw at us in THE BIG FIX? You know which one I mean. The one that inspired a certain tweet from our editor.

Linda: You mean when she tweeted “Working on the latest in @linda_grimes’ Ciel Halligan series and I cannot even BELIEVE what I just read …”?

Ciel: Yeah. That one. Geez. Did you really have to go there?

Linda: Hey, don’t forget the rest of the tweet: “God I love these books. And my job.” You should be thrilled to get a reaction like that!

Ciel: It’s not our editor’s reaction I’m complaining about. It’s Billy’s. And Mark’s. Do you realize how much trouble I got into over that scene?

Linda: Well, yeah. I kind of do. Being as I’m the one who wrote it and all …

Ciel: Transcribed it. Heck, you just lit the fuse and left me to straighten out the whole situation. You’re good at that, aren’t you? A regular troublemaker.

Linda: *buffs nails on shirt* I do try.

Ciel: *rolls eyes*

Linda: Hey, if nothing interesting ever happened, nobody would read the books! Besides, I don’t see why you’re complaining. I mean those are two very hot guys, and you got to—

Ciel: Shhh. For Pete’s sake, Linda. Spoilers!

Linda: Oh, yeah. Right. What I mean to say is, there are plenty of people out there who wouldn’t mind borrowing your talent and stepping into your life for few days. If you get my drift.

Ciel: Yeah? Well, sorry. My talent is nontransferable. Besides, I can fix my own problems, thank you very much. I’m a facilitator—it’s what I do.

Linda: Fixer fix thyself, huh? Yeah, how’s that working out for you? *rubs hands together gleefully*

Ciel: *smirks* Pretty well, considering all the plot bombs you throw at me. Anyone ever tell you you’re one evil writer?

Linda: *grins innocently* Hey, who gave you a pony?

Ciel: Eeyore? Speaking of evil, that nasty little—

Linda: Ah-ah-ah. Remember, no spoilers!

Ciel: *sighs* Well, at least I’ve managed to stay ahead of your diabolical mind so far.

Linda: Yeah? Just wait until the next book! Ciel? Ciel … hey where are you going? Come back here!

Oh, well. Ciel’s always been, um, difficult to direct. I can’t think where she gets that from …

Melliane, thank you again for inviting me back. It’s been loads of fun, as usual. J

————–

Salut tout le monde! Sympa de vous retrouver une fois encore.

C’est toujours un plaisir d’être là. La France est agréable à cette période de l’année, et je n’ai même pas besoin de passeport pour venir.

Comme Melliane m’a interviewé plusieurs fois déjà, j’ai pensé qu’il serait sympa de faire quelque chose de différent cette fois – Je vais interviewer Ciel Halligan, extraordinaire adaptatrice d’auras pour vous !

Pour ceux qui ne connaissent pas encore Ciel, c’est le personnage principal de ma série d’urban fantasy écrite pour Tor Books. C’est une « adaptatrice d’auras » – une personne avec une différence génétique qui lui permet de changer son apparence et de ressembler à quelqu’un d’autre. Elle utilise sa capacité pour rentrer dans la vie de ses clients et arranger leurs problèmes à leur place. Contre un prix, naturellement. Une fille doit bien se nourrir.

Si vous êtes curieux de voir comment Ciel a fait des débuts, vous pouvez le découvrir dans PRE-FIX, une nouvelle disponible en format digital sur Amazon (Kindle) et Barnes and Noble (NOOK), de même que sur la plupart des plateformes où les ebooks sont vendus. Le meilleur ? C’est à prix réduit ! (Hmm dans le sens peu cher, pas qu’il soit moins bon, je préférai le préciser).

Et maintenant, en avant pour l’interview :

Linda: Premièrement, aimes-tu travailler pour moi ? C’est sympa, n’est-ce pas ?

Ciel: Moi ? Travailler pour toi ? Lady, tu es juste le transcripteur. Je suis celle qui raconte les histoires.

Linda: *racle sa gorge, inconfortable* Tu réalises que tu es ma création, n’est-ce pas ?

Ciel: Ecoute, j’ai peut-être commencé comme un fragment de ton imagination fertile, mais j’ai évolué.

Linda: Pense comme ça si tu veux. Je suis toujours la responsable.

Ciel: Oh, vraiment ? Laisse-moi te poser une question. Est-ce que je fais tout ce que tu me dis de faire ? Billy ? Mark ?

Linda: Et bien, non, pas vraiment. En fait, parfois je pense que vous prenez tous des tangentes seulement pour m’ennuyer.

Ciel: En parlant d’embêtement, c’est quoi cette scène dans THE BIF FIX ? Tu sais laquelle ! Celle qui a inspiré un certain tweet par notre éditeur.

Linda: Tu veux dire quand elle a tweeté “En train de travailler sur le dernier de la série Ciel Halligan de @linda_grimes et je ne peux pas CROIRE ce que je viens juste de lire …”?

Ciel: Ouais. Celle là. Geez. Avais-tu vraiment besoin d’en arriver ?

Linda: Hey, n’oublie pas le reste du tweet : “Mon dieu, j’adore ces livres. Et mon travail.” Tu devrais être heureuse d’avoir une réaction comme celle là.

Ciel: Ce n’est pas au sujet de la réaction de notre éditeur que je râle. C’est celle de Billy. Et Mark. Peux-tu imaginer tous les ennuis que j’ai eus après cette scène ?

Linda: Eh bien, oui. Je le sais. Comme je suis celle qui l’a écrite et tout ça…

Ciel: Retranscrit. Heck, tu as juste provoqué le problème et puis tu m’as laissé gérer toute la situation. Tu es douée pour ça, n’est-ce pas ? Une vraie fauteuse de troubles.

Linda: *essuie ses ongles sur son tee-shirt* J’essaie.

Ciel: *roule des yeux*

Linda: Hey, si rien d’intéressant n’arrivait, personne ne voudrait lire les livres ! Et puis, Je ne vois pas pourquoi ça te derange. Je veux dire que ce sont des garcons très charmants et tu as pu –

Ciel: Shhh. Mon dieu, Linda. Spoilers!

Linda: Oh, oui. C’est vrai. Ce que je voulais dire, c’est qu’il y a beaucoup de personnes qui aimeraient emprunter ton pouvoir et te remplacer dans ta vie pour quelques jours. Si tu vois ce que je veux dire.

Ciel: Ouais? Eh ben désolée. Mon talent n’est pas transférable. Et puis, je peux gérer mes propres problèmes, merci beaucoup. Je suis un facilitator – c’est ce que je fais.

Linda: Fixer arrangent leur propres problèmes, huh? Ouais, comment est-ce que ça marche pour toi ? *se frotte les mains en souriant*

Ciel: *petit sourire satisfait* Assez bien, considérant, les bombes de l’intrigue que tu me jettes dessus. Quelqu’un t’a déjà dit que tu étais un écrivain maléfique ?

Linda: *sourit innocémment* Hey, qui est-ce qui t’a donné un poney ?

Ciel: Eeyore? En parlant de maléfique, cette petite chose méchante—

Linda: Ah-ah-ah. Rappelle toi, pas de spoilers!

Ciel: *souffle* Et bien, au moins j’ai réussi à rester à l’écart de son esprit diabolique pour le moment.

Linda: Oui ? Attends seulement le prochain roman ! Ciel ? Ciel… hey, où vas-tu ? Reviens ici !

Oh, hé bien. Ciel a toujours été, um, difficile à diriger. Je ne sais pas d’où cela peut bien lui venir…

Melliane, Merci encore pour m’avoir invite de nouveau. C’était très sympa, comme à chaque fois. J

——-

Author’s website: http://www.lindagrimes.com

In a Fix, Book 3

Synopsis: Aura adaptor extraordinaire Ciel Halligan, who uses her chameleon-like abilities to fix her clients’ problems—as them—is filling in on set for action superstar Jackson Gunn, whose snake phobia is standing in the way of his completing his latest mega-millions Hollywood blockbuster. There’s only one thing Jack fears more than snakes, and that’s the possibility of his fans finding out he screams at the sight of one. Going from hero to laughing stock isn’t part of his career plan.

Seems like a simple enough job to Ciel, who doesn’t particularly like snakes, but figures she can tolerate an afternoon with them, for the right price—which Jack is offering, and then some. What she doesn’t count on is finding out that while she was busy wrangling snakes for him, his wife was busy getting killed. When Ciel goes to break the sad news to the star, she finds out Jack was AWOL from her client hideaway at the time of the murder.

Ciel begins to suspect Jack’s phobia was phony, and that he only hired her to provide him with an alibi—but if she goes to the police, she’ll have to explain how she knows he wasn’t really on set. Up against a wall, Ciel calls on her best-friend-turned-love-interest Billy, and her not-so-ex-crush Mark, to help her set up the sting of a lifetime.

a Rafflecopter giveaway

29 thoughts on “Interview ~ Linda Grimes & Giveaway/Concours

  1. j’avais complètement oublié que j’avais el tome 1 dans ma TBR pile je dois vraiment retrouver plus de temps pour lire
    merci beaucoup pour l’interview et le concours!

  2. Ciel is always entertaining. I may have given up because of the love triangle, but I always liked her spirit. But what’s with the cover? I’m not liking this new look. It’s UF, not contemporary romance.

  3. Merci pour cette interview très intéressante.
    J’ai bien aimé les deux premiers tomes et j’attends celui-ci avec impatience.
    Merci pour ce nouveau concours.

  4. Oooo. I have the first book and so need to get to the series! 😀 Thank you for sharing about the new book and reminding me. 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *