Interview – Benedict Jacka + Concours

Bienvenue à Benedict Jacka, l’auteur de la série Alex Verus qui est traduite aux éditions Anne Carrière et dont le tome 4 sort en Février. Merci à lui pour ses réponses.


Welcome to Benedict Jacka, the author of the Alex Verus series. Thanks to him for his answers!


Bienvenue sur Between Dreams and Reality, Pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?
Je suis un auteur qui vit à Londres et qui écrit la série Alex Verus. Je fais aussi d’autres choses, mais généralement, si un étranger me connait, c’est à cause de mes livres.

Comment décririez-vous la série Alex Verus ?
C’est une série d’urban fantasy qui se déroule à Londres et ses alentours. La magie est réelle, mais la plupart des gens ne le savent pas, et la société magique est gouvernée par des mages. Alex Verus est un de ces mages, un devin, ce qui veut dire qu’il peut voir le futur à court terme. Ça le rend plus faible que d’autres mages dans un conflit direct, mais plus fort quand il est question de réunir des informations, ce qui a ses avantages et ses désavantages.

Votre série a été traduite en différentes langues, vous y attendiez-vous ?
Non, pas du tout. Après avoir écrit Destinée, le roman a été refusé quatre fois. Alors, non seulement, je ne m’attendais pas à avoir un tel succès, mais je ne pensais même pas être publié un jour. Je n’aurais jamais pu prédire que je serai un jour traduit en Français.

Les Élus va sortir en Février en Français, à quoi peut-on s’attendre ?
Les Élus est le livre où vous découvrirez le passé d’Alex. C’est aussi le livre où ses amis le découvrent, notamment ses parts d’ombre. Certains le prendront bien, et d’autres mal.

Le tome 10, Fallen va sortie en Anglais, combien de romans comptez-vous écrire ?
12.

Quelle est la chose la plus difficile à écrire ?
Généralement, quand je commence à écrire, ça va. La chose la plus dure, c’est de commencer, parce que je dois tout prévoir.

Devez-vous faire beaucoup de recherches pour vos romans ?
Pas tant que ça. Parfois, j’ai une scène à un endroit particulier que je ne me rappelle pas bien, alors j’y vais pour y passer une heure ou deux pour observer les lieux, mais je ne fais pas autant de recherches que des auteurs de non fiction font.

Quel est votre personnage fictif préféré ?
Question difficile. Peut-être Hazel de Watership Down.

Qu’est-ce qui vous plait dans le procédé d’écriture ? Qu’est-ce qui est le plus sympa ?
La chose que j’apprécie le plus c’est l’indépendance. Je peux travailler où et quand je veux, au lieu de devoir aller au bureau tous les jours. Le mauvais côté, c’est que je n’ai pas la sécurité de l’emploi, et je dois poser mes propres règles et quotas, mais c’est un compromis.

Est-ce que vous avez un auteur préféré ? Ou un livre ?
Mon livre préféré est probablement Lord of the Rings de Tolkien, mais mon auteur préféré est sûrement Agatha Christie.

Le monde est sur le point de se terminer, et vous devez assembler votre équipe parfaite pour affronter l’apocalypse avec cinq personnages fictifs, lesquels seraient-ce ?
Je choisirais sûrement un de ces personnages qui ont pleins de pouvoirs, comme Rand de Wheel of Time ou Contessa de Worm, et puis quatre autres personnages avec qui j’aimerais discuter et passer du temps pendant que les dieux gèrent tous les problèmes.


Welcome on Between Dreams and Reality, can you present yourself in a few words?
I’m an author living in London who writes the Alex Verus series. I do quite a few other things, but generally, if a stranger knows anything about me, it’s because of my books.

How would you describe the Alex Verus series?
It’s an urban fantasy series set in and around London. Magic is real but most people don’t know about it, and magical society is ruled by mages. Alex Verus is one such mage, a diviner, which means he can see the short-term future in terms of probabilities. This makes him weaker than other mages in direct conflicts but stronger in terms of gathering information, which has both advantages and disadvantages.

Your series has been translated in different languages, did you expect such a success?
No, not at all! When I wrote Fated, I’d just had four books in a row rejected. So not only was I not expecting it to be a big success, I wasn’t really expecting it to be published at all. I never would have predicted that some day it would be released in French.

Chosen is going to be released in February in French, what can we expect?
Chosen is the book where you find out about Alex’s past. It’s also the book where Alex’s friends find out about his past, including the bad parts. Some of them take it well and some take it badly.

Book 10, Fallen will be released this year in English, how many books do you intend to write?
12.

What’s the hardest thing for you to write?
Usually by the time I start writing I’m fine. The hard part is getting started, because that’s when I have to plan everything out.

Did you need to do a lot of researches for your books?
Not very much. Sometimes I’ll have a scene set in a particular location that I don’t remember very well, so I’ll go there and spend an hour or two looking around, but I don’t have to do the huge amounts of research that nonfiction writers do.

Who is your favorite fictional character?
Tough question. Maybe Hazel from Watership Down.

What about the writing process most appeals to you? What is the most fun?
The most enjoyable thing about it for me is the independence. I can work where and when I want instead of having to go into an office every day. The flip side is that I have no job security and have to set my own rules and quotas, but that’s the trade-off!

Do you have a favorite author? Or a favorite book?
Favourite book is probably Tolkien’s Lord of the Rings, but favourite author as a whole is probably Agatha Christie.

The world is about to end and you have to assemble your perfect apocalypse team with five fictional characters – who would that be?
I’d probably pick one of those characters that are ridiculously overpowered, like Rand from the Wheel of Time or Contessa from Worm, and then four other characters that I’d like to talk to and hang out with while the godlike one handles all the problems.


Alex Verus, Tome 3

Résumé : Le don de divination d’Alex Verus a longtemps été le secret le mieux gardé de Londres. Maintenant, tout le monde s’arrache ses services d’enquêteur. Avec son apprentie Luna, il lui reste à faire très attention aux motivations de ses clients. Justement, une très belle femme le supplie d’assurer la sécurité d’un tournoi prestigieux mais ses intentions sont dures à prédire. Et l’imprédictible, c’est la définition d’un cauchemar pour un devin.

Alex Verus est un prodigieux cocktail de fantastique et de thriller. Porté par des personnages complexes et attachants, son intrigue est un concentré d’aventures, de drôlerie et d’émotions. On y retrouve les classiques du genre (bestiaire fantastique, batailles de sortilèges) mais le talent de l’auteur est de combiner tous ces éléments dans un suspense haletant.

a Rafflecopter giveaway

9 thoughts on “Interview – Benedict Jacka + Concours

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.