In My Mailbox

« In My Maybox » is a meme hosted by Kristi at The Story Siren
(repris en français par la bibliothèque de Lilie
Les traductions sont personnelles 
Blood on the Bayou (Annabelle Lee, 2) – Stacey Jay
First came a terrorist attack. Then the mutations—and Fey who had lived in harmony with humans turned deadly. Now, most people hide behind iron gates. But those who are immune—and those with enough courage—can venture into the Louisiana Delta . . . and a nightmare world of magic.

No good deed goes unpunished…Annabelle Lee, a Fairy Containment and Control agent blessed—or cursed—with immunity to Fairy venom, is once again called upon to help solve a murder deep in the bayou. But this investigation is off the books and her ex-lover, Hitch, is leading the hunt for a secret chemical weapons lab and an FBI mole providing it with human lab rats.

Helping Hitch means certain interpersonal disaster with her estranged boyfriend, but Annabelle knows exactly what it feels like to be a lab rat. Her new, fairy-attack-induced paranormal powers seem to have few negative side effects, but would that change if she stopped injecting herself with the mystery drug delivered to her by the even more mysterious—not to mention ridiculously attractive—Tucker? A man who can turn invisible at will, and who makes no bones about how dead she’ll be if she reveals his secrets.
As the murder investigation progresses, Annabelle learns Tucker isn’t the only one with secrets, and that the only thing that cuts deeper than a friend’s deception, are the lies we tell ourselves.
Il y eu d’abord une attaque terroriste. Ensuite les mutations – et l’harmonie des Fées et des humains est devenue mortelle. A présent, la plupart de la population se cache derrière des murs de fer. Mais ceux qui sont immunisés – et ceux qui en ont le courage – peuvent s’aventurer dans le Delta de la Louisiane… un monde cauchemardesque de magie.
Aucune bonne action se reste impunie… Annabelle Lee, Agent de contrôle des Fées, bénie ou maudite par son immunité au venin des Fées, est une fois de plus appelée afin de résoudre un meurtre dans les profondeurs du Bayou. Mais son enquête est difficile et son ex-amant, Hitch, mène la chasse contre un laboratoire secret d’armes chimiques qui utilise des hommes en tant que cobayes.
 Aider Hitch signifie aussi une catastrophe interpersonnelle avec son ex, mais Annabelle sait ce que veut dire être un rat de laboratoire. Ses nouveaux pouvoirs paranormaux semblent avoir quelques petits effets négatifs, mais cela changerait-il si elle arrêtait de s’injecter cette mystérieuse drogue qu’elle reçoit par ce tout aussi mystérieux – sans mentionner affreusement sexy – Tucker ? Un homme qui peut devenir invisible par sa seule volonté, et qui ne cache pas qu’il la tuera si elle révèle ses secrets.
Alors que l’enquête progresse, Annabelle apprend que Tucker n’est pas le seul qui a des secrets, et que la seule chose qui est plus dur que d’être déçu par un ami, sont les mensonges que l’on se dit à soi même.
 The Immortal Rules (Blood of Eden, 1) – Julie Kagawa

In a future world, Vampires reign. Humans are blood cattle. And one girl will search for the key to save humanity.

Allison Sekemoto survives in the Fringe, the outermost circle of a vampire city. By day, she and her crew scavenge for food. By night, any one of them could be eaten.

Some days, all that drives Allie is her hatred of them. The vampires who keep humans as blood cattle. Until the night Allie herself is attacked—and given the ultimate choice. Die… or become one of the monsters.

Faced with her own mortality, Allie becomes what she despises most. To survive, she must learn the rules of being immortal, including the most important: go long enough without human blood, and you will go mad.

Then Allie is forced to flee into the unknown, outside her city walls. There she joins a ragged band of humans who are seeking a legend—a possible cure to the disease that killed off most of humankind and created the rabids, the mindless creatures who threaten humans and vampires alike.

But it isn’t easy to pass for human. Especially not around Zeke, who might see past the monster inside her. And Allie soon must decide what—and who—is worth dying for.

Dans un monde prochain, les vampires règnent. Les humains ne sont que du bétail plein de sang. Et une jeune fille cherchera la clef afin de sauver l’humanité.

Allison Sekemoto survit dans la Fringe, le cercle le plus extérieur de la ville des vampires. De jour, elle et sa bande volent pour se nourrir. Mais de nuit, chacun d’eux peuvent être mangés.
Certains jours, tout ce qui maintient Allie est sa haine envers eux. Les vampires qui font des humains du bétail. Tout cela jusqu’à ce qu’elle se fasse elle-même attaquer – avant de se faire offrir le choix ultime. Mourir ou devenir l’un de ces monstres.
Face à sa propre mortalité, Allie devient ce qu’elle déteste le plus. Pour survivre, elle doit apprendre les règles des immortels, incluant la chose la plus importante : restez trop longtemps sans sang humain et vous deviendrez fou.
Ensuite Allie est forcée à se réfugier dans l’inconnu, en dehors des murs de sa ville. Là, elle rejoindra une bande d’humains en aillons, qui sont en quête d’une légende, un possible traitement pour cette maladie qui tue les humains et qui crée les lapins, ces créatures sans cervelles qui menacent vampires et humains.
Mais ce n’est pas facile de se faire passer pour humain. Surtout pas avec Zeke, qui pourrait bien voir le monstre qu’elle a en elle. Et Allie va devoir vite choisir pour qui ou quoi elle serait capable de mourir.
 Les anges mordent aussi – Sophie Jomain 
(Only in french)

« I’m so unlucky, just for one bite, only one, to get into a preposterous story. I don’t know how it began, and I don’t know how it will end. Anyway, the one that will ensure that young vampiresstop to bury themselves in my garden, will bemy hero. And if he is handsome, rich and clever, I won’t be disappointed. I want my life back, quiet… and boring to death.”
Except that trying to ward off trouble, we can attract others with feathers.
« J’ai vraiment pas de bol, il aura suffit d’une morsure, d’une seule, pour que je me retrouve embarquée dans une histoire sans queue ni tête. Je ne sais pas exactement comment ça a commencé, et je ne sais pas non plus de quelle manière tout cela va finir. Quoi qu’il en soit, celui qui fera en sorte que les jeunes vampires arrêtent de s’enterrer dans mon jardin, sera mon héros. Et si en plus il est beau, riche et intelligent, je ne me plaindrai pas ! Je veux retrouver ma vie d’avant, tranquille et… ennuyeuse à mourir. »
Sauf qu’en voulant éloigner les ennuis, il arrive qu’on en attire d’autres… à plumes.

 

32 thoughts on “In My Mailbox

  1. I’d love to get my hands on Blood on the Bayou – I just love the cover and the sound of it! I have Dead on the Delta on my TBR pile so I hope I’ll be able to get round to it soon! 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *