Résumé (traduction personnelle) : “Elle avait besoin d’un échange, et voilà ce qu’il en était. La vie de la fille de Raif contre la sienne. Et il savait parfaitement que j’avais raison. Comme quand il m’avait assuré la nuit où j’avais tué Azriel, que c’était loin d’être fini. Sa fille était vivante, je le savais. Et je vais la retrouver.”
Depuis des mois, Darian et son gardien le Shaede Raif, recherchent l’Oracle qui a tenté de renverser la Nation Shaede – et de tuer Darian par la même occasion. Mais maintenant qu’ils ont finalement trouvés l’Oracle à moitié folle, leurs efforts sont récompensés par une proposition trop difficile pour Raif et trop alléchante pour que Darian l’ignore.Darian est déterminée à réunir Raif et sa fille qu’il pensait morte, mais sa mission devient très vite dangereuse quand son amant Tyler se fait presque tuer. Et quand un guerrier Fae mystérieux et maussade lui offre d’être son guide – pour un prix extraordinaire – Darian se voit tout risquer. Tandis que sa quête se tourne en obsession, et qu’elle et Tyler s’éloignent de plus en plus, Darian se retrouve entre l’homme qu’elle aime comme un frère, et l’homme sans qui elle ne pourrait pas vivre…
Category Archives: Amanda Bonilla
In My Mailbox
(repris en français par la bibliothèque de Lilie)
Les traductions sont personnelles
For months Darian and her Shaede guardian Raif have searched for the Oracle who attempted to overthrow the Shaede Nation—and kill Darian in the bargain. But now that they’ve finally found the half-crazed Oracle, for their efforts they are granted a possibility too painful for Raif to imagine, and too enticing for Darian to ignore.
Darian is determined to reunite Raif and the daughter he thought was dead, but her mission quickly proves dangerous when her lover Tyler is almost killed. And when a brooding and mysterious Fae warrior offers his guidance—at an extraordinary price—Darian finds herself willing to risk everything. As her single-minded hunt turns into an obsession, and she and Tyler grow further apart, Darian finds herself caught between the man she loves like a brother, and the man whose love she can’t live without…
Guest Post: Amanda Bonilla
Guest Post : Amanda Bonilla (traduction)
Shaedes of Gray by Amanda Bonilla
Synopsis: In the shadows of the night, Darian has lived alone for almost a century. Made and abandoned by her former love, Darian is the last of her kind-an immortal Shaede who can slip into darkness as easily as breathing. With no one else to rely on, she has taught herself how to survive, using her unique skills to become a deadly assassin.
When Darian’s next mark turns out to be Xander Peck, King of the Shaede Nation, her whole worldview is thrown into question. Darian begins to wonder if she’s taken on more than her conscience will allow. But a good assassin never leaves a job unfinished…
Shaedes of Gray de Amanda Bonilla (VO)
Résumé (traduction personnelle) : Dans les ombres de la nuit, Darian vit seule depuis presque un siècle. Créée et abandonnée par son amant, Darian est la dernière de son espèce, une immortelle Shaede qui peut se fondre dans l’ombre aussi facilement qu’elle respire. N’ayant personne sur qui s’appuyer, elle a appris toute seule comment survivre, utilisant son seul don pour devenir un assassin.
Quand la prochaine cible de Darian se révèle être Xander Peck, le roi de la nation Shaede, tout son monde est remis en question. Darian commence à se demander si ça lui demandera plus que sa conscience ne peut lui permettre. Mais un bon assassin ne laisse jamais un travail inaccompli.
In My Mailbox
In the shadows of the night, Darian has lived alone for almost a century. Made and abandoned by her former love, Darian is the last of her kind-an immortal Shaede who can slip into darkness as easily as breathing. With no one else to rely on, she has taught herself how to survive, using her unique skills to become a deadly assassin.
When Darian’s next mark turns out to be Xander Peck, King of the Shaede Nation, her whole worldview is thrown into question. Darian begins to wonder if she’s taken on more than her conscience will allow. But a good assassin never leaves a job unfinished…