Synopsis: When seventeen-year-old Toby McGonigal finds himself lost in space, separated from his family, he expects his next drift into cold sleep to be his last. After all, the planet he’s orbiting is frozen and sunless, and the cities are dead. But when Toby wakes again, he’s surprised to discover a thriving planet, a strange …
Lockstep de Karl Schroeder (VO)
Résumé (traduction personnelle) : Quand Toby McGonigal, 17 ans, se retrouve perdu dans l’espace et séparé de sa famille, il s’attend à ce que sa prochain plongée en cryogénisation soit la dernière. Après tout, la planète autour de laquelle il est en orbite est gelée, sans soleil et ses cités sont toutes mortes. Mais quand …