In My Mailbox

“In My Maybox” is a meme hosted by Kristi at The Story Siren
(repris en français par la bibliothèque de Lilie
Les traductions sont personnelles 

A Sliver of Shadow (Abby Sinclair, 2) – Allison Pang
Just when her new life as a TouchStone – a mortal bound to help OtherFolk cross between Faery and human worlds – seems to be settling down, Abby Sinclair is left in charge when the Protectorate, Moira, leaves for the Faery Court. And when the Protectorate’s away…let’s just say things spiral out of control when a spell on Abby backfires and the Faery Queen declares the Doors between their worlds officially closed.

The results are disastrous for both sides: OtherFolk trapped in the mortal world are beginning to fade, while Faerie is on the brink of war with the daemons of Hell. Along with her brooding eleven prince Talivar and sexy incubus Brystion, Abby ventures to the CrossRoads in an attempt to override the Queen’s magic. But nothing in this beautiful, dangerous realm will compare to the discoveries she’s making about her past, her destiny, and what she will sacrifice for those she loves.

Juste quand sa nouvelle vie en tant que “TouchStone” – un lien mortel afin d’aider les Autres à passer entre “Faery” et le monde humain – semble se calmer, Abby Sinclair se retrouve en charge de tout quand le protectorat, Moira, part pour la court des faes. Et quand le protectorat est loin… disons seulement que les choses sont complètement hors contrôle quand un sort se retourne contre Abby et que la reine des Faes déclare que les Portes d’entre mondes sont officiellement fermées.

Le résultat est désastreux des deux côtés : Les autres piégés dans le monde mortel commencent à se faner, tandis que la Faerie est sur le pied de guerre contre les démons de l’enfer. Accompagnée du prince Talivar et du sexy incube Brystion, Abby s’aventure au croisement afin de changer la magie de la reine. Mais rien dans cette contrée magnifique et dangereuse n’est comparable aux découvertes qu’elle va faire au sujet de son passé, sa destinée et ce qu’elle sacrifiera pour ceux qu’elle aime.

The Bitter Seed of Magic (Spellcrackers.com, 3) – Suzanne McLeod

On the surface, Genny’s life seems ripple-free right now. Finn, her sexy boss and — well, Genny’s not sure what else she wants him to be — has stopped pushing for a decision on their relationship. The seductive vampire Malik al-Khan has vanished back into the shadows. And the witches have declared her no longer a threat. But unless Genny can find a way to break the fertility curse afflicting London’s fae, she knows this is just the lull before the magical storm.

Then a faeling — a teenage girl — is fished out of the River Thames, dead and bound with magic, and Genny is called into investigate. As she digs through the clues, her search takes a sinister and dangerous turn, exposing age-old secrets that might be better left buried. Then another faeling disappears, and Genny finds herself in a race against time to save the faeling and stop the curse from claiming its next victim — herself!

A la surface, la vie de Genny semble bien se dérouler. Finn, son patron sexy et – bon, Genny n’est même pas sure de savoir ce qu’elle veut qu’il soit – a arrêté de la pousser à prendre une décision quant à  leur relation. Le séduisant Malik al-Khan a disparu dans les ténèbres. Et les sorcières ne sont plus une menace pour elle. Mains à moins que Genny ne trouve un moyen d’annuler la malédiction pour l’infertilité des faes de Londres, elle sait que ce n’est que le calme avant la tempête.

Mais ensuite une fae – une jeune adolescente – est retrouvée dans la rivière Thames, morte et liée à la magie, Genny est donc appelée pour enquêter. Tandis qu’elle creuse pour trouver des indices, ses recherches vont prendre un tournant sinistre et dangereux, exposant de très anciens secrets qui auraient mieux fait de rester enterrés. Puis un autre fae disparait, et Genny se retrouve dans une course contre la montre pour le sauver et stopper la malédiction qui veut faire d’elle sa nouvelle victime.

 The Kingdom (Graveyard Queen, 2) – Amanda Stevens
Deep in the shadowy foothills of the Blue Ridge Mountains lies a dying town…

My name is Amelia Gray. They call me The Graveyard Queen. I’ve been commissioned to restore an old cemetery in Asher Falls, South Carolina, but I’m coming to think I have another purpose here.

Why is there a cemetery at the bottom of Bell Lake? Why am I drawn time and again to a hidden grave I’ve discovered in the woods? Something is eating away at the soul of this town—this withering kingdom—and it will only be restored if I can uncover the truth.

  
Au tréfonds des ténèbres au pied de la montagne Blue Ridge s’étend une ville en train de mourir.
Mon nom et Amelia Gray. Ils m’appellent la reine des cimetières. J’ai été engagée afin de restaurer un vieux cimetière de Asher Falls, Caroline de Sud, mais je pense que je suis là pour autre chose.
Pourquoi y a-t-il un cimetière au fond du Lac Bell ? Pourquoi suis-je attirée par cette tombe cachée dans les bois ? Quelque chose mange les âmes dans cette ville – ce royaume en déclin – qui ne peut être restaurée si je découvre la vérité.

 Royal Street (Sentinels of New Orleans, 1) – Suzanne Johnson

As the junior wizard sentinel for New Orleans, Drusilla Jaco’s job involves a lot more potion-mixing and pixie-retrieval than sniffing out supernatural bad guys like rogue vampires and lethal were-creatures. Her boss and mentor, Gerald St. Simon, is the wizard tasked with protecting the city from anyone or anything that might slip over from the preternatural beyond. Then Hurricane Katrina hammers New Orleans’ fragile levees, unleashing more than just dangerous flood waters. While winds howled and Lake Pontchartrain surged, the borders between the modern city and the other world crumbled. Now, the Undead and the Restless are roaming the Big Easy, and a serial killer with ties to voodoo is murdering soldiers sent to help the city recover. Gerald St. Simon has gone missing, the wizards’ Elders have assigned a grenade-toting assassin as DJ’s new partner, and an undead pirate Jean Lafitte wants to make her walk his plank. The search for Gerry and the killer turns personal when DJ learns the hard way that loyalty requires sacrifice, allies come from the unlikeliest places, and duty mixed with love serves up one bitter gumbo.


En tant qu’apprentie sorciere sentinelle de la Nouvelle-Orleans, le travail de Drusilla Jaco implique beaucoup plus de préparation de potions et de pixies que la traque de grands méchants tels que des vampires devenus rogues ou de dangereux changes-formes. Son patron et mentor, Gerald St. Simon, est un sorcier qui a pour mission de protéger la ville de n’importe qui ou n’importe quoi qui pourrait s’échapper de la communauté surnaturelle de l’au delà. Mais l’ouragan Katrina chamboule la fragile Nouvelle-Orleans, relâchant plus que de dangereuse quantité d’eau. Tandis que le vent hurle, que le lac Pontchartrain déborde, les frontières entre la ville moderne et l’autre monde se fissurent. Maintenant, les non morts errent dans la ville, et un serial killer lié au voodoo tue des soldats envoyés pour aider la ville à se reconstruire.  Gerald St. Simon a disparu, les Anciens sorciers, ont assigné un assassin à DJ pour nouveau partenaire. De plus un pirate non mort, Jean Lafitte veut la faire marcher sur la planche. Les recherches pour retrouver Gerry et le tueur prennent un aspect très personnel quand DJ apprend la loyauté implique de nombreux sacrifices, qu’elle pourrait bien trouver des alliés dans des endroits inattendus, et que le devoir mêlé à l’amour peut être plus amer que le gumbo.

35 thoughts on “In My Mailbox

Répondre à Andrea @The Bookish Babes Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *