Interview ~ Emma Jane Holloway & Giveaway~ (+traduction & Concours)

Nous sommes très heureuses d’accueillir aujourd’hui l’auteure : Emma Jane Holloway. Son roman, Etude en Soie, le premier tome de la série Baskerville, sort ce Février en Français chez Bragelonne. Notre avis du tome 1 peut être trouvé ici. Merci à elle pour ses réponses.
———-
We’re very happy to welcome Emma Jane Holloways on the blog today. The first book Study in Silk, al well as the other following books are already out. Our review for the first book can be found here. Thanks to her for her answers.

———-

Welcome on Between Dreams and Reality, can you present you in a few words?

I’m a writer of all sorts of fantasy. I like cats, ghosts, shortbread, most kinds of music, the scent of old books, and impractical shoes.

How would you describe the Baskerville Affair series?

The Baskerville Affair combines steampunk, mystery, and adventure. It begins in 1888 London, which is dominated by an industrial cabal called the Steam Council. They have outlawed magic and stripped much of the power from the aristocracy, including the royal family. Our main characters include Evelina Cooper, who has the power of illegal magic as well as her uncle Sherlock Holmes’s taste for solving murders. Add a circus, mysterious automatons, a ne’er-do-well rake with a mechanical octopus, and a talking mouse, and you get the picture.

How did you come up with the idea of a steampunk book?

I began writing the story before I knew what steampunk was. I had all of these elements I wanted to combine—Victorian high adventure, mad science, magic and Sherlock Holmes. Someone pointed out to me there was this thing called steampunk, and I was hooked.

So Evelina, where’d she come from?

I wanted to tell a Holmes story from a female point of view, just to see how that might change the perception of Holmes. I think he could be quite annoying to a self-possessed and opinionated young woman! I had originally thought it would be a story for young adults, but Evelina grew up between the first concept and the final story and, as it turned out, Holmes was a great mentor to her.

Can you tell us a little more about the first novel for the ones who don’t know about it yet?

The story begins in the fashionable ballrooms of Mayfair with my heroine, Evelina Cooper, an orphan on the brink of her first Season. Her family history has left her caught between social worlds. Her father’s people are circus performers and magic users and her mother was the sister of Sherlock and Mycroft Holmes. Evelina has inherited the Cooper talent for magic—highly illegal and punishable by death—as well as an aptitude for science and mechanics—highly inappropriate for young ladies of quality. Fortunately, Evelina is smart enough to keep her cards close and her inventions closer.

From page one, events just get more and more complicated. Evil magic is afoot. Romantic suitors are underfoot. Almost at once there is a murder, so Evelina dives in to investigate.

List 5 characters from A Study in Silk and do word associations.

Evelina – a brilliant crystal

Imogen – loyal

Tobias – uncertain

Nick – hot steel

Lord Bancroft – a sealed box

What’s the hardest scene for you to write?

Silks had some technically challenging parts to it. I used an old technique for telling mysteries where several characters tell events from their own point of view. If the reader pays attention, they’ll spot the differences and figure out the clues. Keeping the details straight—especially the timelines—meant staying alert.

Did you need to do a lot of researches for your books?

I did, both in terms of history because I kept much of the social and political history of the period intact, and also the science behind some of the steampunk gear. I also went to Britain to see some of the sights and artefacts and soak up the atmosphere. I found a lot of unexpected details I was able to use in the books.

What would you most like potential readers to know about you and/or your book?

I just want readers to leave their preconceptions at the door and enjoy the book as much as I loved writing it.

Who are some of your influences?

For this series, the Sherlock Holmes stories (of course), Wilkie Collins, and the wealth of amazing steampunk authors out there.

What challenges do you face in the writing process and how do you overcome them?

Writing a long trilogy in a short period of time is grueling, both physically and mentally. Keeping to a schedule is the only way I got through it. I owe a lot to friends and family who encouraged me, brought me chocolate and tea, and emailed me silly jokes.

Which of your characters is most like you?

Probably Evelina, although she’s far more good with mechanics than I am. And acrobatics!

Who is your favorite fictional character?

That changes depending on my mood. Some days it’s Milady de Winter, others it’s Elizabeth Bennet. It just depends on who I need to invoke to get things done—a crafty villainess or a witty, wise and gentle personality.

Study in Silk is going to be released in France, do you see yourself meeting your French fans one day?

It’s one of my dreams to visit France, so I certainly hope I have the opportunity to travel there. Even better if there are friendly faces to greet me!

Are there any other projects you’re working on or thinking about starting in the near future?

I’m always working on new projects, but none are far enough along to share details yet.

—————–

Bienvenue sur Between Dreams and Reality, pouvez-vous vous présenter en quelques mots?

Je suis un écrivain de toutes sortes de fantasy. J’aime les chats, les fantômes, les sablés, la plupart des types de musique, l’odeur des vieux livres, et les chaussures impraticables.

Comment décririez-vous la série Baskerville Affair?
Baskerville Affair combine steampunk, mystère et aventure. Elle commence en 1888 à Londres, qui est dominé par une cabale industrielle appelée le Steam Concil. Ils ont interdit la magie et dépouillé une grande partie de la puissance de l’aristocratie, y compris la famille royale. Nos personnages principaux comprennent Evelina Cooper, qui a le pouvoir de la magie illégale ainsi que le goût de son oncle Sherlock Holmes pour résoudre des meurtres. Ajouter un cirque, des automates, des mystères, un libertin bon à rien avec une pieuvre mécanique, et une souris parlante, et vous voyez l’image.

Comment vous est venue l’idée d’un livre steampunk?
J’ai commencé à écrire l’histoire avant de connaitre le steampunk. J’avais tous ces éléments que je voulais combiner – l’époque victorienne, une grande aventure, la science, la magie et Sherlock Holmes. Quelqu’un m’a fait remarquer qu’il y avait cette chose appelée steampunk, et j’ai adoré.

Donc, Evelina, d’où vient-elle?
Je voulais raconter une histoire d’Holmes d’un point de vue féminin, juste pour voir comment cela pourrait changer la perception d’Holmes. Je pense qu’il pourrait être assez ennuyeux et opiniâtre pour une jeune femme! J’avais initialement pensé que ce serait une histoire pour les jeunes adultes, mais Evelina a grandi entre le premier concept et l’histoire finale et, comme il s’est avéré, Holmes était un excellent mentor pour elle.

Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur le premier roman pour ceux qui ne le connaissent pas encore?
L’histoire commence dans les salles de bal à la mode de Mayfair avec mon héroïne, Evelina Cooper, une orpheline prête à faire sa première saison. L’histoire de sa famille l’a laissée prise entre deux mondes sociaux. Le peuple de son père fait parti des artistes de cirque et sont des utilisateurs de magie et sa mère était la sœur de Sherlock et Mycroft Holmes. Evelina a hérité du talent pour la magie des Cooper – hautement illégal et punissable par la mort, ainsi que des aptitudes pour la science et la mécanique hautement inappropriée pour les jeunes femmes de qualité. Heureusement, Evelina est assez intelligente pour garder ses cartes proches et ses inventions plus près.
De la première page, les événements deviennent de plus en plus compliqués. La magie noire est en route. Des prétendants romantiques sont à ses pieds. Presque aussitôt, il y a un meurtre, et Evelina est prête à tout pour enquêter.

Liste 5 caractères d’une étude en soie et faire des associations de mots.
Evelina – un cristal brillant
Imogen – fidèle
Tobias – incertain
Nick – acier chaud
Seigneur Bancroft – une boîte scellée

Quelle est la scène la plus difficile à écrire?
Etude en Soie possède certaines parties techniquement difficiles. J’ai utilisé une vieille technique pour raconter les mystères où plusieurs personnages racontent les événements de leur propre point de vue. Si le lecteur est attentif, ils vont repérer les différences et découvrir des indices. Garder les détails en tête – en particulier les temps – signifie rester alerte.

Avez-vous besoin de faire beaucoup de recherches pour vos livres?
C’est le cas, à la fois en termes d’histoire parce que j’ai gardé une grande partie de l’histoire sociale et politique de l’époque intacte, et aussi la science derrière certains des engins steampunk. Je suis aussi allée en Grande-Bretagne pour voir quelques uns des sites et objets, ainsi que pour m’imprégner de l’atmosphère. J’ai trouvé beaucoup de détails inattendus que j’ai pu utiliser dans les livres.

Que voudriez-vous que vos lecteurs potentiels sachent sur vous et / ou votre livre?
Je veux juste que lecteurs laissent leurs préjugés derrière eux et profitent du livre autant que j’ai aimé l’écrire.

Qui sont vos influences?
Pour cette série, les histoires de Sherlock Holmes (bien sûr), Wilkie Collins, et la richesse des étonnants auteurs de steampunk.

Quels défis rencontrez-vous dans le processus d’écriture et comment les avez-vous surmontés?
Écrire une longue trilogie dans un court laps de temps est épuisant, tant physiquement que mentalement. Garder un planning est la seule façon que j’ai eue pour passer au travers. Je dois beaucoup à mes amis et ma famille qui m’ont encouragés, m’ont amenés du chocolat et du thé, ainsi que plusieurs blagues stupides.

Lequel de vos personnages est le plus comme vous?
Probablement Evelina, même si elle est beaucoup plus dans la mécanique que ce que je ne le suis. Et plus acrobatique !

Qui est votre personnage de fiction préféré?
Cela change selon mon humeur. Certains jours, C’est Milady de Winter, d’autres c’est Elizabeth Bennet. Cela dépend de la personne que je dois invoquer pour obtenir des choses -une méchante rusée ou une personnalité spirituelle, sage et douce.

Une Étude en soie va être publié en France, vous voyez-vous rencontrer vos fans français un jour?
C’est un de mes rêves de visiter la France, donc j’espère bien avoir l’occasion d’y voyager. Encore mieux s’il ya des visages amicaux pour me saluer!

Y a t-il d’autres projets sur lesquels vous travaillez ou pensez commencer dans un proche avenir?
Je travaille toujours sur de nouveaux projets, mais aucun n’est assez loin pour que je puisse en partager les détails.

——

Site de l’auteure: http://www.emmajaneholloway.com/

 

Résumé:Evelina Cooper, la nièce de Sherlock Holmes, s’apprête à vivre sa première saison dans la haute société londonienne. Mais quand de terribles meurtres secouent le manoir de son amie et hôte, la jeune femme se retrouve plongée au cœur d’un complot remettant en question le monopole des barons de la vapeur sur la ville. Une enquête à hauts risques. D’autant qu’Evelina cache un dangereux secret et qu’elle ignore auquel de ses compagnons elle peut vraiment se fier : le beau et brillant aristocrate débauché qui fait battre son cœur ou son meilleur ami forain, qui ferait n’importe quoi pour elle.

—————–

 GIVEAWAY/CONCOURS

a Rafflecopter giveaway

A Study in Ashes by Emma Jane Holloway

The Baskerville Affair, Book 3

Synopsis: As part of her devil’s bargain with the industrial steam barons, Evelina Cooper is finally enrolled in the Ladies’ College of London. However, she’s attending as the Gold King’s pet magician, in handcuffs and forbidden contact with even her closest relation, the detective Sherlock Holmes.

Not even Niccolo, the dashing pirate captain, and his sentient airship can save her. But Evelina’s problems are only part of a larger war. The Baskerville Affair is finally coming to light, and the rebels are making their move to wrest power from the barons and restore it to Queen Victoria. Missing heirs and nightmare hounds are the order of the day—or at least that’s what Dr. Watson is telling the press.

But their plans are doomed unless Evelina escapes to unite her magic with the rebels’ machines—and even then her powers aren’t what they used to be. A sorcerer has awakened a dark hunger in Evelina’s soul, and only he can keep her from endangering them all. The only problem is…he’s dead.

Review: And here it is the latest novel featuring Evelina Cooper. I was really curious to read it! I must say that we stayed pretty outstanding after such an end is the last book. Nick sank after an attack on his ship, Imogen has fallen into a state of the most intriguing and Evelina is now under the yoke of the man she hoped to escape. You can imagine that it leaves many questions!

As always, we follow all the characters we met in the first volumes and as I said for the other novels, I’m always more interested in what happens in the life of our dear Evelina. I must say that it is always her who initiates things, liking it or not. A war is looming in the first two volumes and it will eventually explode here and this time our beloved heroine will be an important pawn in this game that no one can control. It’s pretty sad to see that despite her desire to continue her life as she wanted, it seems impossible. Her essence itself will change the course of history and our beloved heroine could become a person she never knew possible. But she isn’t the only one and it is the same for Tobias. He thought he could follow the orders of his stepfather, though remaining neutral in this war approaching, yet it will not be possible and each must ultimately choose a side. But whatever he does, all this will have serious consequences on his life and the one of his family. Of course, I also have to mention Imogen. I was surprised to see that she seemed fairly apart in the story and yet she will help more people than she would have thought. When everyone should confront what happens in London, she will fight her own demons, who by the way is none other than her sister Anna. But even if it seems simple, it will be much harder than anything she could have done before.

The battle begins and it was very interesting to watch the fight and I admit that I was surprised more than once. I did not expect to see all the characters taking place in this fight by their own way. Each will have a major role and I’ll let you discover this in more details in the book.

In any case I loved the whole story and I really enjoyed reading all the novels that the author presents here. I do not know if there will be a sequel, but the end is a good closure, although we have an opening if the novels continue thereafter. It was a truly original story and mixing it with steampunk is always very interesting.

4

mellianefini

A Study in Ashes de Emma Jane Holloway (VO)

The Baskerville Affair, Tome 3

Résumé (traduction personnelle) : Dans le cadre de son contrat avec les barons à vapeurs industrielles, Evelina Cooper est finalement inscrite au Collège pour Dames de Londres. Toutefois, elle y participe en tant que magicienne domestique du Gold King, menottes aux poignets et il lui est interdit de contacter même son plus proche parent, le détective Sherlock Holmes.

Pas même Niccolo, le capitaine pirate fringant, et son dirigeable ne peut la sauver. Mais les problèmes d’Evelina ne sont qu’une partie d’une guerre plus vaste. L’affaire Baskerville arrive enfin à la lumière, et les rebelles mènent leur chemin pour arracher le pouvoir des barons pour le restaurer à la reine Victoria. Héritiers disparus et chiens de cauchemar sont à l’ordre du jour, ou tout au moins c’est ce que le Dr Watson dit à la presse.

Mais leurs plans sont voués à l’échec à moins qu’Evelina s’échappe pour unir sa magie avec les machines des rebelles et même alors, ses pouvoirs ne sont plus ce qu’ils étaient. Un sorcier a réveillé une faim sombre dans l’âme d’Evelina, et lui seul peut l’empêcher de les mettre tous en danger. Le seul problème… il est mort.

Avis : Et voilà le dernier roman mettant en Scène Evelina Cooper. J’étais vraiment curieuse de pouvoir le lire ! Il faut dire que nous étions restés assez en suspens après une telle fin. Nick a sombré après l’attaque de son bateau, Imogen est tombé dans un état des plus intrigants et Evelina est maintenant sous le joug de l’homme qu’elle espérait fuir. Vous vous doutez que ça laisse de nombreuses questions !

Comme toujours, nous suivons tous les personnages que nous avons rencontrés dans les premiers volumes et comme je le disais pour les autres romans, je suis toujours plus intéressée par ce qu’il se passe dans la vie de notre chère Evelina. Il faut dire que c’est toujours elle qui amorce les choses, qu’elle le veuille ou non. Une guerre se profilait dans les deux premiers volumes et celle-ci va finalement éclater cette fois ci et notre chère héroïne va y être un pion important dans ce jeu qu’elle ne sait maîtriser. C’est assez triste de voir que malgré son désir de continuer sa vie comme elle le voulait, rien ne semble possible. Son essence elle-même va changer au cours de l’histoire et notre chère héroïne pourrait bien devenir une personne dont elle n’aurait jamais soupçonné l’existence. Mais il n’y a pas qu’elle et il en va de même pour Tobias. Il pensait pouvoir suivre les ordres de son beau-père, restant pourtant neutre dans cette guerre qui se rapproche, pourtant ce ne sera pas possible et chacun va devoir choisir son côté. Mais quoi qu’il fasse, tout cela aura de graves conséquences sur sa vie et sur celle de sa famille. Bien sûr, je suis aussi obligée de mentionner Imogen. J’ai été surprise de voir qu’elle apparaissait de façon assez à part dans l’histoire et pourtant elle aidera bien plus de monde qu’elle ne l’aurait pensé. Quand chacun devrait affronter ce qui arrive à Londres, elle devra elle combattre ses propres démons, qui soit dit en passant n’est nulle autre que sa sœur Anna. Mais même si cela semble simple, ce sera bien plus difficile que tout ce qu’elle aurait pu faire auparavant.

La bataille amorcée, il était très intéressant de suivre le combat et j’avoue que j’ai été surprise plus d’une fois. Je ne m’attendais pas à voir chacun des personnages prendre place dans ce combat de la manière qui nous est présentée. Chacun aura un rôle prépondérant et je vous laisserai découvrir cela plus en détail dans le livre.

J’ai en tout cas beaucoup aimé toute l’histoire et j’ai pris beaucoup de plaisir à lire chacun des romans que l’auteure nous a présenté ici. Je ne sais pas s’il y aura une suite, mais tout se conclut assez bien ici, bien que nous ayons une ouverture si les romans continuent par la suite. C’était une histoire vraiment originale et le mélange avec le steampunk est toujours très intéressant.

4

mellianefini

A Study in Darkness by Emma Jane Holloway

The Baskerville Affair, Book 2

Synopsis: When a bomb goes off at 221B Baker Street, Evelina Cooper is thrown into her Uncle Sherlock’s world of mystery and murder. But just when she thought it was safe to return to the ballroom, old, new, and even dead enemies are clamoring for a place on her dance card.

Before Evelina’s even unpacked her gowns for a country house party, an indiscretion puts her in the power of the ruthless Gold King, who recruits her as his spy. He knows her disreputable past and exiles her to the rank alleyways of Whitechapel with orders to unmask his foe.

As danger mounts, Evelina struggles between hiding her illegal magic and succumbing to the darker aspects of her power. One path keeps her secure; the other keeps her alive. For rebellion is brewing, a sorcerer wants her soul, and no one can protect her in the hunting ground of Jack the Ripper.

Review: I confess that I haven’t read the summary of the book before starting it and I discover it now that I’m doing my post. Indeed, after the first volume, I was so curious about the further adventures of our dear Evelina that I got into it as soon as possible.

With the first book I got used to the sudden changes of perspectives in the story. It was so much easier this time to figure out who we were talking about. And at the contrary of the previous story, I was much moere interested in the other different characters than Evelina. Indeed, I enjoyed this time to follow them all. We learn a lot about each persons and every change brings something important to the story. And of course, all the protagonists we knew are here! You surely understand it now, I was much more conquered by this new novel and I hope it will be the same for the third volume.

After trying to forget Tobias, Evelina is ready to return into society. Especially when Imogen calls her and asks her to keep her company. Being convinced that she would not meet her former love, our young heroine only thinks she will have to take care of Alice, the future wife (something that is hard enough). Yet just arrived, and during the big party, Tobias shows up after knowing the arrival of the young woman and when she thought she could resist, she finds herself compromised while kissing him before Imogen and Keating. Not to soil her reputation and her family name, Evelina has no other choice but to put herself under the yoke of this infamous man who expects to be able to use her. And for that, she will be sent on the streets of Whitechapel with a difficult plan to execute despite the talents she has acquired from her uncle missions. And while everybody looks for her, Evelina will have to withstand very dark temptations, working for a man she thought was dead and hunt without knowing it a killer raging around her. But more than that, she will have to think about her relationship with Nick and Tobias and she really wants.

I admit that I was sad to see what happened between Alice and Tobias. It is true that I would have loved to see Evelina and Tobias have a nice story together, but of course, this also goes for Nick as I particularly appreciate him. Yet when we see how Tobias leaves his wife and the mother of his child behind, my heart can only be broken for her, given the consequences. Because although he does not like Alice, she hoped to have a different life. And despite the plans that were made ​​for them, I was hoping for Tobias to see her as the woman with whom he will spend his life and at least try to help her to adapt. Regarding Evelina, we understand her actions and yet she doesn’t share her burden and takes everything on her shoulders even if it is not her job to do that. But she doesn’t really think of the fact that she could share her burden and endangers herself. Fortunately, her friends are still always there for her, and I admit that I was very happy to see Nick here for her too. He wants to protect and secure her, yet everything is more complicated than expected. But their relationship is very cute and we can only hope that this will change to the next novel.

I did not expect either to meet Jack the Ripper, and it is true that I am always very interested by books about him. I do not really expect to find such a guilty although the name has passed through my mind a few times. But this is not the only revelation that we have here and we will learn more about the automatons as we discovered them in the first novel. Many things happen in this novel and I’m pretty excited to learn more now! The end was pretty explosive and I look forward to see where the author will take us! Very impatient to follow the adventures of Evelina now that her life took a course that we could never have predicted.

4-5

mellianefini

A Study in Darkness de Emma Jane Holloway (VO)

The Baskerville Affair, Tome 2

Résumé (traduction personnelle) : Quand une bombe explose au 221B Baker Street, Evelina Cooper est projetée dans le monde de son oncle Sherlock rempli de mystères et de meurtres. Mais juste au moment où elle pensait qu’il était plus sûr de retourner dans les salles de bal, d’anciens, de nouveaux, et même des ennemis morts se bousculent pour une place sur sa carte de danse.

Avant qu’Evelina déballe ses robes pour une fête à la maison de campagne, une indiscrétion l’oblige à se mettre sous le joug de l’impitoyable Roi d’Or, qui la recrute comme son espion. Il connaît son passé peu recommandable et l’exile dans les ruelles de Whitechapel avec ordre de démasquer son ennemi.

Alors que le danger évolue, Evelina lutte entre cacher sa magie illégale et succomber aux aspects les plus sombres de son pouvoir. Un chemin la garde en sécurité, l’autre la maintient en vie. Car la rébellion se prépare, un sorcier veut son âme, et personne ne peut la protéger dans le terrain de chasse de Jack l’Eventreur.

Avis : J’avoue que je n’ai même pas lu le résumé du livre avant de le commencer et je le découvre au même moment ou je le poste. En effet, après le premier tome, j’étais tellement curieuse de découvrir la suite des aventures de notre chère Evelina, que je me suis plongée dedans aussi vite que possible.

Grâce au premier tome j’ai pu m’habituer aux changements brusques des points de vue dans l’histoire. C’était alors beaucoup plus simple cette fois ci de comprendre sur qui on partait. Et alors que dans l’histoire précédente, j’étais beaucoup moins intéressée par tout autre personne différente d’Evelina, j’ai beaucoup apprécié cette fois de les suivre tous. On en apprend beaucoup sur chacun d’entre eux et chaque changement apporte quelque chose d’important pour l’histoire. Et bien sûr, tous les protagonistes y passent ! Vous l’aurez donc compris, j’ai été beaucoup plus conquise par cette nouvelle histoire et j’espère que ça sera la même chose pour le troisième tome.

Après avoir essayé d’oublier Tobias, Evelina est prête à revenir en société. Notamment quand Imogen l’appelle pour lui demander de lui tenir compagnie. Etant persuadée qu’elle ne rencontrerait pas son ancien amour, notre jeune héroïne pense qu’elle n’aura qu’à s’occuper d’Alice, la future femme (chose qui est déjà assez difficile). Pourtant, à peine arrivée, et lors d’une soirée, Tobias se présente ayant eu vent de l’arrivée de la jeune femme et alors qu’elle pensait pouvoir résister, elle se retrouve compromise en l’ayant embrassé devant Imogen et Keating. Pour ne pas salir sa réputation et le nom de sa famille, Evelina n’a pas d’autre choix que de se mettre sous le joug de cet homme infâme qui n’attend que de pouvoir l’utiliser. Et pour cela, elle va être envoyée dans les rues de Whitechapel avec une mission bien difficile à exécuter malgré les talents qu’elle a acquis de son oncle. Et alors que tout le monde la recherchera, Evelina va devoir résister à de très sombres tentations, travailler pour un homme qu’elle croyait mort et traquer sans le savoir un tueur sévissant autour d’elle. Mais en plus de cela, elle va devoir réfléchir à sa relation avec Nick et Tobias et à ce qu’elle veut réellement.

J’avoue que j’étais triste de voir ce qu’il se passait entre Alice et Tobias. C’est vrai que j’aurais beaucoup aimé qu’Evelina et Tobias aient une jolie histoire ensemble, mais bien sûr, cela va aussi pour Nick et j’apprécie particulièrement. Pourtant quand on voit combien Tobias délaisse sa femme et la mère de son enfant, notre cœur ne peut que se briser au vu des conséquences. Car bien qu’il ne l’aime pas, Alice elle espérait avoir une tout autre vie. Et malgré les plans qui ont été réalisés pour eux, j’espérais que Tobias voit en elle la femme avec qui il allait passer sa vie et essaie au moins de l’aider à s’adapter. Pour ce qui est d’Evelina, on comprend parfaitement ses actions et pourtant, elle ne se décharge sur personne et prend tout sur ses épaules alors que ce n’est pas à elle de faire ça. Elle ne réfléchit pas vraiment au fait qu’elle pourrait partager son fardeau et se met en danger toute seule. Heureusement, ses amis sont quand même toujours là pour elle, et j’avoue que j’ai été très contente de voir Nick ici pour elle. Il veut la protéger et la mettre en sécurité, pourtant tout est plus compliqué que prévu. Mais leur relation naissante est très mignonne et on ne peut qu’espérer que cela évoluera encore plus.

Je ne m’attendais pas non plus à rencontrer Jack l’Eventreur, et c’est vrai que je suis toujours très intéressée par les livres en faisant part. Je ne m’attendais pas vraiment à découvrir un tel coupable bien que le nom me soit passé par la tête quelques fois. Mais ce n’est pas la seule révélation que nous avons ici et nous en apprendrons aussi plus sur les automates que nous avions découverts dans le premier roman. Beaucoup de choses se passent dans ce roman et je suis assez impatiente d’en apprendre plus maintenant ! La fin était assez explosive et j’attends de voir où l’auteur va nous emporter maintenant ! Très curieuse de pouvoir suivre la suite des aventures d’Evelina maintenant que sa vie a pris un cours que nous n’aurions jamais pu prédire.

4-5

mellianefini

A Study in Silks by Emma Jane Holloway

The Baskerville Affair, Book 1

Synopsis: Evelina Cooper, the niece of the great Sherlock Holmes, is poised to enjoy her first Season in London’s high society. But there’s a murderer to deal with—not to mention missing automatons, a sorcerer, and a talking mouse.
 
In a Victorian era ruled by a council of ruthless steam barons, mechanical power is the real monarch, and sorcery the demon enemy of the empire. Nevertheless, the most coveted weapon is magic that can run machines—something Evelina has secretly mastered. But rather than making her fortune, her special talents could mean death or an eternity as a guest of Her Majesty’s secret laboratories. What’s a polite young lady to do but mind her manners and pray she’s never found out?

But then there’s that murder. As Sherlock’s niece, Evelina should be able to find the answers, but she has a lot to learn. And the first decision she has to make is whether to trust the handsome, clever rake who makes her breath come faster, or the dashing trick rider who would dare anything for her if she would only just ask.

Review: I’m always ready for a good steampunk novel and after reading a book that was rather disappointing I really wanted to find something that would blow me away. Evelina seemed the perfect heroine for that. Mixing that with Sherlock Holmes, doesn’t it intrigue you? Because it was definitely the case for me. I was curious to see if this heroine would be at the height of such a master, and of course I wondered if we would be able to see her uncle in the story.

Evelina is not like any other girls. While some think only to marry and about their new dresses, Evelina is passionate about everything with mechanical assemblies. But in addition to this, our dear heroine has many secrets but she should never, ever revealed them. Including those about her own magic which, if it was known, would threaten her life like so many others. So this is something she will keep it for herself, although her ​​friend Imogen knows a bit about it.

Evelina is part of two completely different worlds. Born and raised in a circus, a part of her life is in this environment, but she was also thrown in society by the rest of her family. It is always really difficult for her to really know who she is. Mainly when appear in her heart two different men but both with a disarming charm, Tobias, the brother of her best friend and Nick her childhood friend with whom she can make sparks of magic. My heart totally balances between these two boys I like and I can not wait to see more of them, particularly about Nick! They are both willing to do anything for our heroine and hope that with their charms, she will fall in their favor. Who to choose? The heir with a bad reputation and who is passionate about building machinery or the dark knife thrower and fielder who can perform all tasks. They are both really cute!

But of course the story is not about them, and our heroine will be involved in a murder she is desperate to understand before the police could ruin the family of the people she loves and with whom she lives at the moment. But this story will go well beyond what she thought, and the dangers are increasingly present as her investigation progresses. Yet despite the talents of his uncle, Evelina is far from mastering her investigation and she will have many events to understand before knowing what is really happening.

I loved this story and all the people we meet here. And it is true now that I’ve finished this first volume, I can not wait to read more. The survey was exciting and I was curious to understand what was happening and what all the characters wanted because many are mysterious. I enjoyed Evelina, she is brave, beautiful, fearless and determined to uncover the secrets of each person. I admit that something bothered me a little in my reading at the beginning of the novel. Something I did not expect, the author quickly passes from one character to another, returning in the past sometimes to attend events from another point of view. I admit that at first I was a bit lost, sometimes not knowing who we were following, but as we evolve in the story, we’re taken in the game but it is a style that I did not know and I was quite surprised at first. Beware to not be lost between everyone.

This book is certainly a nice surprise mixing steampunk, magic and secrets. I’m really curious to read the second and third book now.

4

mellianefini

Une Etude en Soie de Emma Jane Holloway

Baskerville, Tome 1

Résumé (traduction personnelle) : Evelina Cooper, la nièce du grand Sherlock Holmes, est prête à profiter de sa première saison dans la haute société de Londres. Mais il y a un assassin à traiter, sans parler des automates manquants, un sorcier et une souris parlante.

Dans une ère victorienne gouvernée par un conseil des barons de vapeur impitoyables, la puissance mécanique est le vrai monarque, et la sorcellerie le démon ennemi de l’empire. Néanmoins, l’arme la plus convoitée est la magie qui peut faire vivre des machines – chose qu’Evelina a secrètement maîtrisé. Mais plutôt que de faire sa fortune, ses talents particuliers pourraient signifier sa mort ou une éternité en tant qu’invité des laboratoires secrets de Sa Majesté. Qu’est-ce qu’une jeune dame doit faire, à part faire attention à ses manières et de prier qu’elle ne soit jamais découverte ?

Mais ensuite, il y a cet assassinat. En tant que la nièce de Sherlock, Evelina devrait être en mesure de trouver les réponses, mais elle a beaucoup à apprendre. Et la première chose à faire est de savoir si elle peut faire confiance au beau et intelligent héritier qui fait accélérer son souffle, ou au voltigeur fringant qui ferait tout pour elle, si seulement elle pouvait poser la question.

Avis : Je suis toujours prête pour un bon roman steampunk et après avoir lu un livre qui m’a plutôt déçu j’avais vraiment envie de trouver quelque chose qui m’emporte. Evelina semblait l’héroïne parfaite pour ça. Le mélange avec Sherlock Holmes ne vous intrigue-t-il pas ? Parce que ça a été définitivement le cas pour moi. J’étais curieuse de voir si cette héroïne serait à la hauteur d’un tel maître et je me demandais bien sûr si nous serions amenés à voir son oncle au cours de l’histoire.

Evelina n’est pas une fille comme les autres. Alors que certaines ne pensent qu’à se marier et à la prochaine robe qu’elles vont acheter, Evelina est passionnée par tout ce qui est montages mécaniques. Mais en plus de cela, notre chère héroïne possède de nombreux secrets qui ne doivent jamais mais au grand jamais être révélés. Notamment ceux sur la magie qu’elle possède et qui, si c’était dévoilé, menacerait sa vie comme celle de tant autres. Aussi c’est quelque chose qu’elle garde précieusement, bien que son amie Imogen en connaisse quelques bribes.

Evelina fait partie de deux mondes complètement différents. Née dans un cirque et élevée une partie de sa vie dans cet environnement, elle a été lancée dans la société par le reste de sa famille. C’est donc toujours vraiment difficile pour elle de vraiment savoir qui elle est. Surtout qu’apparait dans son cœur deux hommes différents mais au charme tout aussi désarmant, Tobias, le frère de sa meilleure amie et Nick, son ami d’enfance avec qui elle peut faire des étincelles de magie. Mon cœur balance totalement entre ces deux garçons que j’apprécie particulièrement et j’ai hâte d’en voir plus d’eux, notamment au sujet de Nick ! Ils sont tous les deux prêts à tout pour notre héroïne et espèrent pouvoir la charmer pour qu’elle tombe sous leurs bonnes grâces. Qui choisir ? L’héritier à la réputation sulfureuse et qui est passionné par la construction de machines ou le sombre lanceur de couteaux et voltigeur qui peut effectuer toutes taches. Ils sont vraiment tous les deux adorables !

Mais bien sûr l’histoire n’est pas que sur eux, et notre héroïne va être impliquée dans un meurtre qu’elle veut à tout prix comprendre avant que la police ne ruine la famille des gens qu’elle aime et chez qui elle vit pour le moment. Mais cette histoire va aller bien au-delà de ce qu’elle pensait, et les dangers seront de plus en plus présents au fur et à mesure de son enquête. Pourtant malgré les talents de son oncle, Evelina est loin de maîtriser son enquête et il lui faudra de nombreux événements pour comprendre ce qu’il se passe réellement.

J’ai beaucoup aimé cette histoire et tous les personnages que nous croisons. Et c’est vrai que maintenant que j’ai fini ce premier tome, j’ai vraiment hâte de pouvoir lire la suite. L’enquête était passionnante et j’étais curieuse de comprendre tout ce qu’il se passait et ce qu’attendaient tous les personnages car un grand nombre sont biens mystérieux. J’ai beaucoup apprécié Evelina, elle est courageuse, belle, intrépide et déterminée à découvrir les secrets de chacun. J’avoue que quelque chose est tout de même à noter et qui a un peu perturbé ma lecture au début du roman. Chose que je ne m’attendais pas, l’auteur passe très vite d’un personnage à l’autre, revenant en arrière certaines fois pour assister aux événements d’un autre point de vue. J’avoue qu’au départ j’ai été un peu perdue, ne sachant parfois pas vers qui on se tournait, mais au fur et à mesure on se prend au jeu. Mais c’est un style que je ne connaissais pas et j’ai été assez surprise par la façon de faire. Il ne faut pas se perdre entre tout le monde.

Ce livre est en tout cas une jolie surprise mélangeant steampunk, magie et secrets. Je suis vraiment curieuse de pouvoir lire le deuxième et troisième tome à présent.

4 

mellianefini