In My Mailbox

In My Maybox” is a meme hosted by Kristi at The Story Siren
(repris en français par la bibliothèque de Lilie
Les traductions sont personnelles

Do dreams really come true? Much to Aislen Walker’s dismay, they do.
Like most young women, she only wants a normal life–to finish school, become a nurse, maybe even travel the world someday. But one night she has a nightmare and watches helplessly as a young boy executes a man in cold blood. 
What she wants to believe is only a bad dream turns out to be an actual murder! 
Is this all for real? Is she just going crazy? Or is she, as her estranged father tells her in further dreams, really a “walker,” one with a special talent for crossing into different dimensions?
If she believes him she stumbled into The Stratum, a dimension run by a powerful organization that manipulates and controls the real world through it. And they really don’t like strangers wandering in, fouling up their plans or exposing their nefarious deeds. So much so, they want her dead.
In the first book of the Walker Saga, Aislen must decide what’s true and what’s a lie, who she can trust and who she can’t in a reality where nothing and nobody is really what they seem.
Les rêves deviennent-ils réalité ?
Comme toute les jeunes filles de son age, Aislen Walker veut seulement une vie normale – finir le lycée, devenir une infirmière, et peut-être un jour aussi voyager à travers le monde. Mais voilà qu’une nuit, elle fait des cauchemars et assiste impuissante au meurtre d’un homme de commis de sang-froid par un jeune garçon.
Ce qu’elle croit désespérément n’être qu’un mauvais rêve se révèle être un vrai meurtre ! Est-ce vrai ? Est-elle en train de devenir folle ? Ou est-elle, comme son père divorcé le lui répète dans ses rêves, une réelle «Walker», une personne possédant un talent spécial lui permettant de traverser entre les différentes dimensions de l’univers ?
Dans ce cas, elle serait alors tombée dans le « Stratum », une dimension gouvernée par une puissante organisation au travers de laquelle ils peuvent contrôler et manipuler le monde réel. Et ils n’aiment vraiment pas que les étrangers viennent empiéter sur leurs plates-bandes, bouleversant ainsi leurs plans ou exposant leurs abominables actes. Au point qu’ils la veulent maintenant morte.
Aislen doit impérativement arriver à discerner le vrai du faux, savoir en qui elle peut avoir confiance ou non et découvrir qui elle est réellement, dans une réalité où rien ni personne n’est ce qu’il semble paraitre.

In My Mailbox

“In My Maybox” is a meme hosted by Kristi at The Story Siren
(repris en français par la bibliothèque de Lilie
Les traductions sont personnelles 

Don’t forget our 6 Months Giveaway 

 Sizzling Sixteen (Stephanie Plum, 16) – Janet Evanovich

Trenton, New Jersey, bounty hunter Stephanie Plum has inherited a “lucky” bottle from her Uncle Pip. Problem is, Uncle Pip didn’t specify if the bottle brought good luck or bad luck. . . .
BAD LUCK:
Vinnie, of Vincent Plum Bail Bonds, has run up a gambling debt of $786,000 with mobster Bobby Sunflower and is being held until the cash can be produced. Nobody else will pay to get Vinnie back, leaving it up to Stephanie, office manager Connie, and file clerk Lula to raise the money if they want to save their jobs.
GOOD LUCK:
Being in the business of tracking down people, Stephanie, Lula, and Connie have an advantage in finding Vinnie. If they can rescue him, it will buy them some time to raise the cash.
BAD LUCK:
Finding a safe place to hide Vinnie turns out to be harder than raising $786,000. Vinnie’s messing up Mooner’s vibe, running up pay-per-view porn charges in Ranger’s apartment, and making Stephanie question genetics.
GOOD LUCK:
Between a bonds office yard sale that has the entire Burg turning out, Mooner’s Hobbit-Con charity event, and Uncle Pip’s lucky bottle, they just might raise enough money to save the business, and Vinnie, from ruin.
BAD LUCK:
Saving Vincent Plum Bail Bonds means Stephanie can keep being a bounty hunter. In Trenton, this involves hunting down a man wanted for polygamy, a turnpike toilet paper bandit, and a drug dealer with a pet alligator named Mr. Jingles.
GOOD LUCK:
The job of bounty hunter comes with perks in the guise of Trenton’s hottest cop, Joe Morelli, and the dark and dangerous security expert, Ranger. With any luck at all, Uncle Pip’s lucky bottle will have Stephanie getting lucky—the only question is . . . with whom? 



Late Eclipses (October daye, 4) – Seanan McGuire

Two years ago, October “Toby” Daye believed she could leave the world of Faerie behind. She was wrong. Now she finds herself in the service of Duke Sylvester Torquill, sharing an apartment with her Fetch, and maintaining an odd truce with Tybalt, the local King of Cats. It’s a delicate balance—one that’s shattered when she learns that an old friend is in dire trouble. Lily, Lady of the Tea Gardens, has been struck down by a mysterious, seemingly impossible illness, leaving her fiefdom undefended.
Struggling to find a way to save Lily and her subjects, Toby must confront her own past as an enemy she thought was gone forever raises her head once more: Oleander de Merelands, one of the two people responsible for her fourteen-year exile. But if Oleander’s back, what’s her game? Where is she hiding? And what part does Toby’s mother, Amandine, have to play?
Time is growing short and the stakes are getting higher. For the Queen of the Mists has her own agenda, and there are more players in this game than Toby can guess. With everything on the line, she will have to take the ultimate risk to save herself and the people she loves most—because if she can’t find the missing pieces of the puzzle in time, Toby will be forced to make the one choice she thought she’d never have to face again…

Il y a deux ans, October ‘Toby” Daye croyait qu’elle pouvait laisser le monde de la Fairie derrière elle. Elle avait tord. Maintenant elle se retrouve au service du Duc Sylvester Torquevill, partageant un appartement avec sa “Fletch” et maintenant une étrange paix avec Tybalt, le roi local des chats. C’est une balance délicate – une qui se brise dès qu’elle apprend qu’un ancien ami a des ennuis. Lily, Lady des Jardins de Thé, a été atteinte par une mystérieuse et impossible maladie, laissant son royaume sans défense.
Essayant de trouver un moyen de sauver Lily et ses sujets, Toby va devoir se confronter à son passé comme à un ennemi qu’elle pensait à jamais disparu : Oleander de Merelands, un de ceux responsable pour son exil de 14 ans. Mais si Oleander est de retour, quel est son jeu? Ou se cachet-elle? Et qu’a Amandine, la mère de Toby à voir avec tout cela ? le temps est compté et les enjeux grandissent. Le Reine des Ombres a son propre agenda, et il y a plus de personnes dans ce jeu que Toby pourrait le penser. Avec tout cela en ligne, elle va devoir prendre un ultime risque pour se sauver elle et les gens qu’elle aime le plus – parce que si elle ne trouve pas la pièce de puzzle qui manque à temps, Toby sera forcée de faire un choix qu’elle pensait ne jamais à refaire…

Nightshine (Kyndred, 4) – Lynn Viehl

When San Francisco paramedic Charlotte ‘Charlie’ Marena stops to help at the scene of an accident, she never imagines she’ll wind up trapped on a Mexican island, with orders to procreate with powerful Takyn Samuel Taske.  In her mind, he’s got two strikes against him: He knows about her secret nighttime telepathic ability and he’s too wealthy to be trusted.

Samuel  is psychic, but he’s never foreseen that he’ll fall for the woman he has been charged with protecting.  GenHance-the biotech company willing to do anything to acquire super-human DNA-is after them, and when Samuel discovers that his Takyn powers have abandoned him, Charlie’s gift is their only hope for survival . . .  

Quand l’ambulancier de San Francisco Charlotte ‘Charlie’ Marena s’arrête pour aider lors d’un accident, elle n’aurait jamais imaginé qu’elle se retrouverait piégée sur une iles mexicaine, avec pour ordre de procreer avec le puissant Takyn Samuel TAske. Dans son esprit, il a deja deux points contre lui : il sait au sujet de son pouvoir de télépathie et il est trop riche pour qu’elle ait confiance en lui.
Samuel est un psychique, mais il n’avait jamais imaginé tombé amoureux de la femme qu’il devait protéger. GenHance, la compagnie biotech prête à tout pour acquérir l’ADN super humain est après eux et quand Samuel découvre que ses pouvoir de Takyn l’ont abandonné, le don de Charlie est leur seul espoir de survivre…
 Le sacre de fer / Iron crowned (Dark Swan, 3) – Richelle Mead
Shaman-for-hire Eugenie Markham is the best at banishing entities trespassing in the mortal realm. But as the Thorn Land’s queen, she’s fast running out of ways to end the brutal war devastating her kingdom. Her only hope: the Iron Crown, a legendary object even the most powerful gentry fear…

Who Eugenie can trust is the hardest part. Fairy king Dorian has his own agenda for aiding her search. And Kiyo, her shape-shifter ex-boyfriend, has every reason to betray her along the way. To control the Crown’s ever-consuming powers, Eugenie will have to confront an unimaginable temptation – one that will put her soul and the fate of two worlds in mortal peril…

Le pouvoir est la pire tentation.

Eugenie Markham n’a pas son pareil pour chasser du monde des humains les êtres surnaturels qui s’y risquent. En revanche, elle peine à stopper la guerre qui dévaste son propre royaume, Terre-de-Daléa.
Son seul espoir : la Couronne de Fer, un artefact légendaire redouté de tous. Mais qui l’aidera dans sa quête ? Elle ne peut guère se fier aux hommes de sa vie, Dorian et Kiyo… Or, pour maîtriser les pouvoirs incommensurables de la Couronne, elle devra résister à une terrible tentation, au risque, si elle échoue, de détruire son âme et deux mondes.
  

 Baiser Fatal / The Darkest Kiss (Riley Jenson guardian, 6) – Keri Arthur
Danger turns her on. Desire turns her dangerous…
Riley Jenson hunts evildoers—and does it with a style all her own. With vamp blood coursing her through her veins, and a werewolf’s uncanny instinct for danger, Riley wears snakeskin stilettos and pure, in-your-face attitude when she plunges into her latest case: hunting down a killer whose victims are high-society strumpets—and the rich and powerful men they’ve dated.
But for Riley, the case takes a chilling turn when a second killer starts trailing mutilated bodies of his own: a crazed young vamp choosing victims from a past marked by tragedy. Riley knows she’s got the skill and cunning to catch two serial killers at once…until one of them strikes inside her own tight-knit clan—and a sexy beast of a vampire reenters her life to aid in the hunt. His name is Quinn. He’s lived forever, shed blood, and shared pleasure…and he’s the only man over whom Riley has absolutely no control….
Riley Jenson traque le mal d’une manière très personnelle. Son dernier cas : un tueur en série qui s’attaque aux prostituées de la haute société. L’affaire prend une tournure inquiétante quand un deuxième meurtrier commence lui aussi à semer des corps mutilés. Riley est assez douée pour attraper deux assassins d’un coup, mais voilà que l’un d’eux s’attaque à un proche de la jeune fille et qu’un vampire réapparaît dans sa vie. Son nom est Quinn et c’est le seul homme sur lequel Riley n’a absolument aucun contrôle… 
 Mauvais sang / Bad Blood (Crimson Moon, 1) – L.A Banks

Sasha Trudeau knows all about working beneath the shadows, back-alley deals, and things that go bump in the night. She also knows that the world is unaware of the existence of the paranormal—and that the government would like to keep it that way.
As a highly trained Special Ops soldier, Sasha and her team are an elite group of individuals who are survivors of werewolf attacks, now trained to be loyal to only to each other and their government. But when she returns from a solo mission, she finds that her team has mysteriously gone missing. Shocking government conspiracies, double-dealing vampires, and a host of stunning revelations about who—and what—she really is are only just the beginning…

Sasha est un soldat d’élite. A la tête de son commando, elle est chargée de contrôler l’activité paranormale dans le monde. Sa préoccupation majeure : éviter que du sang contaminé de loup-garou ne soit vendu au marché noir.
De retour d’une mission en solo, Sasha découvre que son équipe de choc a disparu sans laisser de traces. Fidèle à ses partenaires à la vie à la mort, elle tente tout pour les retrouver.
Dans cette quête de la vérité, la jeune femme ne peut se fier qu’à son instinct. Conspirations au plus haut niveau dans son propre camp, agents infiltrés chez les vampires et les loups-garous, manipulations scientifiques… Sasha doit surmonter tous les obstacles.
Mais saura-t-elle affronter de la même manière les tourments de son cœur et de terribles révélations sur son passé ? 
Le pacte du démon / Demon Bound (Black London, 2) – Caitlin Katredge
Thirteen years ago, Jack Winter lay dying in a graveyard.  Jack called upon a demon and traded his soul for his life… and now the demon is back to collect its due.  But Jack has finally found something to live for.  Her name is Pete Caldecott, and because of her, Jack’s not going to Hell without a fight.  
Pete doesn’t know about Jack’s bargain, but she does know that something bigger and far more dangerous than Jack’s demon is growing in the Black.  Old gods are stirring and spirits are rising–and Jack doesn’t stand a chance of stopping them without Pete’s help.  
Le sinistre passé de Jack Winter est revenu le hanter… et son seul espoir se tapit dans les Ténèbres de Londres, le monde souterrain et surnaturel où magie noire et glamour extralucide abondent. Treize ans plus tôt, Jack Winter était étendu mourant dans un cimetière. Il a invoqué un démon et vendu son âme en échange de sa vie… Aujourd’hui, le démon revient afin de récupérer ce qui lui revient de droit. Mais Jack a enfin trouvé une raison de vivre. Elle s’appelle Pete Caldecott et, à cause d’elle, Jack refuse d’aller en Enfer sans se battre. Pete ne sait rien du marché qu’a passé Jack mais elle est certaine que quelque chose de plus important et de bien plus dangereux croît dans les Ténèbres. Les Anciens Dieux sont en train de se réveiller et les esprits se soulèvent ; Jack n’a aucune chance de les arrêter sans l’aide de Pete.
 

In My Mailbox

 
“In My Maybox” is a meme hosted by Kristi at The Story Siren
(repris en français par la bibliothèque de Lilie
Les traductions sont personnelles 

Don’t forget our 6 Months Giveaway 

 
 
 
  Unbroken (Outcast Season, 4) – Rachel Caine
 
For millennia, Cassiel was a powerful Djinn-until she was exiled to live among mortals. Now the threat of an apocalypse looms, and Cassiel is in danger of losing everything she has come to hold dear…

As the world begins to fall apart around her, Cassiel finds herself fighting those she once called her own-the Djinn. With Weather Warden Luis Rocha and the rescued child Ibby by her side, Cassiel struggles to find a way to protect those that are in her charge and come to terms with the leadership role she never asked for.

Cassiel is opposed by a powerful Djinn bent on raising an army of kidnapped Warden children to bring about nothing less than the end of the world. It will take everything Cassiel has to stop the Djinn from starting a war that will wipe all of humanity from the face of the earth. She knows that this might not be a battle she can survive, but protecting those she loves is worth any cost…


Pendant un millénaire, Cassiel a été un puissant Djinn, jusqu’à ce qu’elle soit exilée pour vivre au milieu des humains. Maintenant, la menace de l’apocalypse se profile, et Cassiel va peut-être perdre tout ce qu’elle en est venue à chérir…
Tandis que le monde commence à partir à la dérive, Cassiel se retrouve à combattre ceux qu’elle appelait il y a quelques temps les siens – les Djinn.  Avec le gardien du temps Luis Rocha et l’enfant qu’ils ont sauvés Ibby à son côté, Cassiel lutte pour trouver un moyen de protéger ceux dont elle a la charge et avec le rôle de leader qu’elle n’a jamais voulu.
Cassiel  est contrée par un puissant Djinn qui lève une armée d’enfants du temps, kidnappés, pour amener, rien de moins que la fin du monde. Il faudra tout à Cassiel pour arrêter les Djinn qui veulent commencer une guerre qui éradiquera la moindre parcelle d’humanité de la surface de la terre. Elle sait que c’est une bataille à laquelle elle pourrait bien ne pas survivre, mais protéger ceux qu’elle aime le vaut plus que tout…

In My Mailbox

“In My Maybox” is a meme hosted by Kristi at The Story Siren

(repris en français par la bibliothèque de Lilie
Les traductions sont personnelles 

Don’t forget our 6 Months Giveaway 

 Hounded (Iron Druid Chronicles, 1) – Kevin Hearne

Atticus O’Sullivan has been running for two thousand years and he’s a bit tired of it. After he stole a magical sword from the Tuatha Dé Danann (those who became the Sidhe or the Fae) in a first century battle, some of them were furious and gave chase, and some were secretly amused that a Druid had the cheek to defy them. As the centuries passed and Atticus remained an annoyingly long-lived fugitive, those who were furious only grew more so, while others began to aid him in secret.
Now he’s living in Tempe, Arizona, the very last of the Druids, far from where the Fae can easily find him. It’s a place where many paranormals have decided to hide from the troubles of the Old World—from an Icelandic vampire holding a grudge against Thor to a coven of Polish witches who ran from the German Blitzkrieg.
Unfortunately, the very angry Celtic god who wants that sword has tracked him down, and Atticus will need all his power, plus the help of a seductive goddess of death, a sexy bartender possessed by a Hindu witch, and some good, old-fashioned luck of the Irish to kick some arse and deliver himself from evil.
Atticus O’Sullivan fuit depuis 2000 ans et commence à en être fatigué. Après avoir volé l’épée magique des Tuatha Dé Danann (ceux qui sont devenus Sidhes ou Faes) dans une bataille du premier siècle. Certains étaient furieux et lui ont donné la chasse, d’autres ont été secrètement amusés que le Druide ait le cran de les défier. Comme les siècles passaient et qu’Atticus restait un ennuyeux fugitif, ceux qui étaient furieux, le devinrent encore plus, tandis que les autres l’aidaient en secret.
Maintenant il vit à Tempe, Arizona, la dernière ville des Druides, où les Faes peuvent le trouver facilement. C’est en endroit où de nombreux surnaturels ont décidés de se cacher des problèmes du Vieux Monde – du vampire Icelandic tenant rancune contre Thor, au couvent du sorcières Polonais qui fuirent la Guerre Allemande.
Malheureusement, l’ancien Dieu celtique, toujours furieux, veut cette épée et est bien décidé à le traquer. Atticus va avoir besoin de tout son pouvoir, et de l’aide des séduisantes déesse de la mort, d’une barman sexy possédé par une sorcière Hindoue, de la chance irlandaise pour botter quelques fesses et se délivrer du mal.

Deadtown (Deadtown, 1) – Nancy Holzner

They call it Deadtown: the city’s quarantined section for its inhuman and undead residents. Most humans stay far from its borders — but Victory Vaughn, Boston’s only professional demon slayer, isn’t exactly human…

Vicky’s demanding job keeping the city safe from all manner of monsters is one reason her relationship with workaholic lawyer (and werewolf) Alexander Kane is in constant limbo. Throw in a foolhardy zombie apprentice, a mysterious demon-plagued client, and a suspicious research facility that’s taken an unwelcome interest in her family, and Vicky’s love life has as much of a pulse as Deadtown’s citizens.
But now Vicky’s got bigger things to worry about. The Hellion who murdered her father ten years ago has somehow broken through Boston’s magical protections. The Hellion is a ruthless force of destruction with a personal grudge against Vicky, and she’s the only one who can stop the demon before it destroys the city and everyone in it.
Ils l’appellent Deadtown : la partie de la ville en quarantaine pour les non humains et les résidents morts. La plupart des humains restent à la limite – mais Victory Vaughn, la seule tueuse de démon professionnelle de Boston, n’est pas vraiment 
humaine…
Le travail de Vicky consiste à  protéger la ville par tous les moyens des monstres. C’est une des raison pour laquelle sa relation avec l’avocat, fou de travail (et loup garou) Alexander Kane est sur le fil du rasoir.  Ajoutons à cela un apprenti zombie téméraire, un client mystérieux démon-pestiféré, et une recherche qui n’est pas très bien prise par sa famille, la vie de Vicky a autant de pulsations que tous les citoyens de Deadtown.
Mais maintenant Vicky a de plus gros problèmes. Le Hellion qui a tué son père 10 ans auparavant, a brisé les barrières magiques de Boston. Le Hellion possède la force pure de la destruction avec une rancune particulière contre Vicky. Et elle est la seule qui peut stopper le démon avant qu’il détruise la ville et tous ceux qui y habitent.
Zombie Business / Flip this Zombie (Living with the Dead, 2) – Jesse Petersen
The Zombie Apocalypse has been good to Sarah and David. Their marriage is better than ever. They communicate well, share responsibilities, and now, they’re starting a business. ZombieBusters-for all your zombie extermination needs.
There are lots of zombies and that means lots of customers…Except one of them doesn’t want the zombies dead, he wants them alive and ready for experimentation. Mad scientists make for difficult clients and this time, Sarah and David might have bitten off more than they can chew.
Tout ne va pas si mal pour Sarah et David.
Leur mariage se porte mieux que jamais, ils ont même monté leur petite entreprise d’extermination. Le marché est f lorissant : plein de zombies et donc plein de clients désireux de s’en débarrasser ! Sauf que… le cours du zombie s’affole quand certains s’avèrent plus difficiles à zigouiller. Une mutation ? Ce serait le début de la crise pour Sarah et David.
Les zombies, ça oblige à se creuser la tête !
Alien Tango (Katherine “Kitty” Kat, 2) – Gini Koch
It’s been five months since marketing manager Katherine “Kitty” Katt started working with the aliens from Alpha Centauri, and she and Jeff Martini are getting closer. But when an experimental spacecraft is mysteriously returned to the Kennedy Space Center, Kitty and the rest of her team are called in to investigate. Now the team must survive murderous attacks, remove a space entity from a group of astronauts, and avoid an unhinged woman with a serious crush on Kitty’s high school boyfriend. And that’s all before evil masterminds decide Kitty’s extermination is vital.
Cela fait 5 mois que Katherine “Kitty” Katt, manageur en marketing a commencé à travailler pour les Aliens de Alpha Centauri, et elle et Jeff Martini se sont un peu rapprochés. Mais quand un vaisseau spatial expérimental revient mystérieusement au centre Space Kennedy, Kitty et le reste de son équipe se doivent d’enquêter. Maintenant son équipe doit survivre à des attaques meurtrières, enlever une entité d’un groupe d’astronautes, et éviter une femme détraquée avec un gros béguin pour le petit-ami de lycée de Kitty. Et tout cela avant que les les cerveaux maléfiques décident que l’extermination de Kitty soit vitale.

Summoning the Night (Arcadia Bell, 2) – Jenn Bennett

MAGICAL TRICKS. DEMONIC TREATS.

After narrowly escaping her fate as a sacrificial scapegoat, Arcadia Bell is back to normal. Or at least as ordinary as life can be for a renegade magician and owner of a tiki bar that caters to Earthbound demons. She’s gearing up for the busiest day of the year–Halloween–when a vengeful kidnapper paralyzes the community. The influential head of the local Hellfire Club taps Cady to track down the fiendish bogeyman, and now that she’s dating red-hot Lon Butler, the Club’s wayward son, she can hardly say no.

Cady and Lon untangle a gruesome thirty-year trail of clues that points to danger for the club members’ children. But locating the person behind the terror will require some metaphysical help from Cady’s loyal bar patrons as well as her potent new Moonchild powers–and she’d better figure it out before the final victim disappears and her own darkest secret becomes her biggest enemy.

TOURS DE MAGIE. MENACE DEMONIAQUE.

Après avoir échappé à son destin en tant que bouc émissaire, la vie de Arcadia Bell retourne à la normale. Ou au moins autant qu’une vie ordinaire peut l’être pour un magicien renégat et propriétaire d’un tiki bar pour démons liés à la terre. Elle prépare la plus grande journée de l’année — Halloween — quand un kidnappeur en quête de vengeance paralyse toute la communauté. Le leader du club Hellfire demande à Cady de chasser le loup garou, et maintenant qu’elle sort avec le sexy Lon Butler, le fils rebelle du Club, elle peut difficilement dire non.
Cady et Lon doivent démêler une trainée d’indices accumulés durant 30 ans qui semble pointer le danger vers les enfants des membres du Club. Mais localiser la personne derrière tout cela requière de l’aide métaphysique de la part des patrons du bar et de ses puissants pouvoirs d’enfant de la lune — et elle ferait bien de trouver rapidement ce qu’il se passe avant que la dernière victime ne disparaisse et que son noir secret devienne son plus grand ennemi.

The Prophet (Graveyard Queen, 3) – Amanda Stevens

My name is Amelia Gray.
I am the Graveyard Queen, a cemetery restorer who sees ghosts. My father passed down four rules to keep me safe and I’ve broken every last one. A door has opened and evil wants me back.
In order to protect myself, I’ve vowed to return to those rules. But the ghost of a murdered cop needs my help to find his killer. The clues lead me to the dark side of Charleston—where witchcraft, root doctors and black magic still flourish—and back to John Devlin, a haunted police detective I should only love from afar.
Now I’m faced with a terrible choice: follow the rules or follow my heart. 
Mon nom est Amelia Gray.
Je suis la Reine des cimetières, une restauratrice de cimetière qui voit les fantômes. Mon père m’a légué les quatre règles pour me protéger et j’ai enfreint la dernière. Une porte s’est ouverte et le démon me veut à présent.
Afin de me protéger, j’ai voulu rétablir ces règles. Mais le fantôme d’un policier assassiné a besoin de mon aide pour trouver son tueur. Les indices m’ont conduits du côté noir de Charleston – où sorcellerie, médecin et magie noire sont partout – et de retour auprès de John Devlin, un policier hanté que je devrais seulement aimé de loin.
Maintenant je dois faire face à de terribles choix : suivre les règles ou suivre mon coeur.

In My Mailbox

“In My Maybox” is a meme hosted by Kristi at The Story Siren
(repris en français par la bibliothèque de Lilie
Les traductions sont personnelles 

Don’t forget our 6 Months Giveaway 

 Pardise / Leaving Paradise (Leaving Paradise, 1) – Simone Elkeles

 Nothing has been the same since Caleb Becker left a party drunk, got behind the wheel, and hit Maggie Armstrong. Even after months of painful physical therapy, Maggie walks with a limp. Her social life is nil and a scholarship to study abroad—her chance to escape everyone and their pitying stares—has been canceled.

After a year in juvenile jail, Caleb’s free . . . if freedom means endless nagging from a transition coach and the prying eyes of the entire town. Coming home should feel good, but his family and ex-girlfriend seem like strangers.
Caleb and Maggie are outsiders, pigeon-holed as “criminal” and “freak.” Then the truth emerges about what really happened the night of the accident and, once again, everything changes. It’s a bleak and tortuous journey for Caleb and Maggie, yet they end up finding comfort and strength from a surprising source: each other.


Un accident de voiture lie le destin de Maggie à celui de Caleb, le garçon qui l’a renversée. Malgré la culpabilité et la rancune, pourront-ils se reconstruire et se pardonner ?
Condamné pour avoir renversé Maggie alors qu’il conduisait en état d’ivresse, Caleb Becker rentre chez lui, à Paradise, après avoir purgé sa peine.

Quant à Maggie, elle sort tout juste de l’hopital, où elle vient de subir une longue rééducation.

Les deux jeunes gens veulent s’éviter mais Paradise est une toute petite ville. C’est plus fort qu’eux : le destin les a réunis et, petit à petit, leur amitié naissante se transforme en romance.

C’est sans compter sur l’ex petite amie de Caleb, qui n’a pas l’intention de laisser le garçon lui échapper…


La probabilité statistique de l’Amour au premier regard / The Statistical Probability of Love at First Sight – Jennifer E. Smith

Who would have guessed that four minutes could change everything?

Today should be one of the worst days of seventeen-year-old Hadley Sullivan’s life. She’s stuck at JFK, late to her father’s second wedding, which is taking place in London and involves a soon to be step-mother that Hadley’s never even met. Then she meets the perfect boy in the airport’s cramped waiting area. His name is Oliver, he’s British, and he’s in seat 18C. Hadley’s in 18A.

Twists of fate and quirks of timing play out in this thoughtful novel about family connections, second chances and first loves. Set over a 24-hour-period, Hadley and Oliver’s story will make you believe that true love finds you when you’re least expecting it.

Hadley, une jeune fille de 17 ans, manque de 4 petites minutes son vol pour Londres. 4 minutes qui vont changer sa vie. Alors qu’elle doit se rendre au mariage de son père avec une femme qu’elle ne connaît pas mais déteste déjà, Hadley se retrouve coincée dans un aéroport de New York pour attendre le prochain vol. Elle y rencontre Oliver, un Anglais faisant ses études aux États-Unis et qui prend le même avion qu’elle. Le charme opère immédiatement. Arrivés à la douane de Londres, chacun part de son côté. Mais le destin peut avoir plus d’un tour dans son ciel !

An Artificial Night (October Daye, 3) – Seanan McGuire

Changeling knight in the court of the Duke of Shadowed Hills, October “Toby” Daye has survived numerous challenges that would destroy fae and mortal alike.
Now Toby must take on a nightmarish new assignment. Someone is stealing both fae and mortal children—and all signs point to Blind Michael. When the young son of Toby’s closest friends is snatched from their Northern California home and his sister falls into a coma-like state, the situation becomes way too personal. Toby has no choice but to track the villains down, even when there are only three magical roads by which to reach Blind Michael’s realm—home of the legendary Wild Hunt—and no road may be taken more than once. If she cannot escape with all the children before the candle that guides and protects her burns away, Toby herself will fall prey to the Wild Hunt and Blind Michael’s inescapable power.
And it doesn’t bode well for the success of her mission that her own personal Fetch, May Daye—the harbinger of Toby’s own death—has suddenly turned up on her doorstep…
Chevalier Changeling  à la court du Duc de Shadowed Hills, October “Toby” Daye a survécu à de nombreux challenges qui auraient détruits nombres de faes et mortels.

Maintenant Toby doit prendre une nouvelle affectation cauchemardesque. Quelqu’un tue les enfants fae et mortels – et tous les signes pointent vers Blind Michael. Quand le jeune fils d’un des plus proches amis de Toby est enlevé de sa maison au Nord de la Californie, et que sa soeur tombe dans une sorte de coma, la situation devient très personnelle. Toby n’a d’autres choix que de traquer le vilain, même si il n’y a que trois routes magiques qui puissent la mener au royaume de Blind Michael – maison du légendaire Wild Hunt – et aucunes routes ne peuvent être empruntées plus d’une fois. Si elle ne peut pas faire échapper les enfants avant que que la bougie qui la guide et la protège ne s’éteigne, Toby, elle même, deviendra la proie du Winld Hunt et du pouvoir de Blind Michael.

Et si rien ne présage le succès de sa mission, le présage de la mort de Toby pourrait bien s’être présenté à sa porte d’entrée.

In My Mailbox

“In My Maybox” is a meme hosted by Kristi at The Story Siren
(repris en français par la bibliothèque de Lilie
Les traductions sont personnelles 

A Sliver of Shadow (Abby Sinclair, 2) – Allison Pang
Just when her new life as a TouchStone – a mortal bound to help OtherFolk cross between Faery and human worlds – seems to be settling down, Abby Sinclair is left in charge when the Protectorate, Moira, leaves for the Faery Court. And when the Protectorate’s away…let’s just say things spiral out of control when a spell on Abby backfires and the Faery Queen declares the Doors between their worlds officially closed.

The results are disastrous for both sides: OtherFolk trapped in the mortal world are beginning to fade, while Faerie is on the brink of war with the daemons of Hell. Along with her brooding eleven prince Talivar and sexy incubus Brystion, Abby ventures to the CrossRoads in an attempt to override the Queen’s magic. But nothing in this beautiful, dangerous realm will compare to the discoveries she’s making about her past, her destiny, and what she will sacrifice for those she loves.

Juste quand sa nouvelle vie en tant que “TouchStone” – un lien mortel afin d’aider les Autres à passer entre “Faery” et le monde humain – semble se calmer, Abby Sinclair se retrouve en charge de tout quand le protectorat, Moira, part pour la court des faes. Et quand le protectorat est loin… disons seulement que les choses sont complètement hors contrôle quand un sort se retourne contre Abby et que la reine des Faes déclare que les Portes d’entre mondes sont officiellement fermées.

Le résultat est désastreux des deux côtés : Les autres piégés dans le monde mortel commencent à se faner, tandis que la Faerie est sur le pied de guerre contre les démons de l’enfer. Accompagnée du prince Talivar et du sexy incube Brystion, Abby s’aventure au croisement afin de changer la magie de la reine. Mais rien dans cette contrée magnifique et dangereuse n’est comparable aux découvertes qu’elle va faire au sujet de son passé, sa destinée et ce qu’elle sacrifiera pour ceux qu’elle aime.

The Bitter Seed of Magic (Spellcrackers.com, 3) – Suzanne McLeod

On the surface, Genny’s life seems ripple-free right now. Finn, her sexy boss and — well, Genny’s not sure what else she wants him to be — has stopped pushing for a decision on their relationship. The seductive vampire Malik al-Khan has vanished back into the shadows. And the witches have declared her no longer a threat. But unless Genny can find a way to break the fertility curse afflicting London’s fae, she knows this is just the lull before the magical storm.

Then a faeling — a teenage girl — is fished out of the River Thames, dead and bound with magic, and Genny is called into investigate. As she digs through the clues, her search takes a sinister and dangerous turn, exposing age-old secrets that might be better left buried. Then another faeling disappears, and Genny finds herself in a race against time to save the faeling and stop the curse from claiming its next victim — herself!

A la surface, la vie de Genny semble bien se dérouler. Finn, son patron sexy et – bon, Genny n’est même pas sure de savoir ce qu’elle veut qu’il soit – a arrêté de la pousser à prendre une décision quant à  leur relation. Le séduisant Malik al-Khan a disparu dans les ténèbres. Et les sorcières ne sont plus une menace pour elle. Mains à moins que Genny ne trouve un moyen d’annuler la malédiction pour l’infertilité des faes de Londres, elle sait que ce n’est que le calme avant la tempête.

Mais ensuite une fae – une jeune adolescente – est retrouvée dans la rivière Thames, morte et liée à la magie, Genny est donc appelée pour enquêter. Tandis qu’elle creuse pour trouver des indices, ses recherches vont prendre un tournant sinistre et dangereux, exposant de très anciens secrets qui auraient mieux fait de rester enterrés. Puis un autre fae disparait, et Genny se retrouve dans une course contre la montre pour le sauver et stopper la malédiction qui veut faire d’elle sa nouvelle victime.

 The Kingdom (Graveyard Queen, 2) – Amanda Stevens
Deep in the shadowy foothills of the Blue Ridge Mountains lies a dying town…

My name is Amelia Gray. They call me The Graveyard Queen. I’ve been commissioned to restore an old cemetery in Asher Falls, South Carolina, but I’m coming to think I have another purpose here.

Why is there a cemetery at the bottom of Bell Lake? Why am I drawn time and again to a hidden grave I’ve discovered in the woods? Something is eating away at the soul of this town—this withering kingdom—and it will only be restored if I can uncover the truth.

  
Au tréfonds des ténèbres au pied de la montagne Blue Ridge s’étend une ville en train de mourir.
Mon nom et Amelia Gray. Ils m’appellent la reine des cimetières. J’ai été engagée afin de restaurer un vieux cimetière de Asher Falls, Caroline de Sud, mais je pense que je suis là pour autre chose.
Pourquoi y a-t-il un cimetière au fond du Lac Bell ? Pourquoi suis-je attirée par cette tombe cachée dans les bois ? Quelque chose mange les âmes dans cette ville – ce royaume en déclin – qui ne peut être restaurée si je découvre la vérité.

 Royal Street (Sentinels of New Orleans, 1) – Suzanne Johnson

As the junior wizard sentinel for New Orleans, Drusilla Jaco’s job involves a lot more potion-mixing and pixie-retrieval than sniffing out supernatural bad guys like rogue vampires and lethal were-creatures. Her boss and mentor, Gerald St. Simon, is the wizard tasked with protecting the city from anyone or anything that might slip over from the preternatural beyond. Then Hurricane Katrina hammers New Orleans’ fragile levees, unleashing more than just dangerous flood waters. While winds howled and Lake Pontchartrain surged, the borders between the modern city and the other world crumbled. Now, the Undead and the Restless are roaming the Big Easy, and a serial killer with ties to voodoo is murdering soldiers sent to help the city recover. Gerald St. Simon has gone missing, the wizards’ Elders have assigned a grenade-toting assassin as DJ’s new partner, and an undead pirate Jean Lafitte wants to make her walk his plank. The search for Gerry and the killer turns personal when DJ learns the hard way that loyalty requires sacrifice, allies come from the unlikeliest places, and duty mixed with love serves up one bitter gumbo.


En tant qu’apprentie sorciere sentinelle de la Nouvelle-Orleans, le travail de Drusilla Jaco implique beaucoup plus de préparation de potions et de pixies que la traque de grands méchants tels que des vampires devenus rogues ou de dangereux changes-formes. Son patron et mentor, Gerald St. Simon, est un sorcier qui a pour mission de protéger la ville de n’importe qui ou n’importe quoi qui pourrait s’échapper de la communauté surnaturelle de l’au delà. Mais l’ouragan Katrina chamboule la fragile Nouvelle-Orleans, relâchant plus que de dangereuse quantité d’eau. Tandis que le vent hurle, que le lac Pontchartrain déborde, les frontières entre la ville moderne et l’autre monde se fissurent. Maintenant, les non morts errent dans la ville, et un serial killer lié au voodoo tue des soldats envoyés pour aider la ville à se reconstruire.  Gerald St. Simon a disparu, les Anciens sorciers, ont assigné un assassin à DJ pour nouveau partenaire. De plus un pirate non mort, Jean Lafitte veut la faire marcher sur la planche. Les recherches pour retrouver Gerry et le tueur prennent un aspect très personnel quand DJ apprend la loyauté implique de nombreux sacrifices, qu’elle pourrait bien trouver des alliés dans des endroits inattendus, et que le devoir mêlé à l’amour peut être plus amer que le gumbo.

In My Mailbox

“In My Maybox” is a meme hosted by Kristi at The Story Siren
Les traductions sont personnelles 
(repris en français par la bibliothèque de Lilie)
This week I received / Cette semaine j’ai reçu:

 Skeleton Crew (Underworld Cycle, 2) – Cameron Haley

Bodies are hitting the pavement in L.A. like they always do, but this time they’re getting right back up, death be damned. My mobbed-up outfit of magicians may be the strongest in the city, but even they aren’t immune to the living dead.

And I’ve yet to develop a resistance to Adan Rashan.

If I don’t team up with the boss’s son, we won’t just be at each other’s throats over control of the outfit. We’ll be craving hearts and brains, as well.

Because as long as this nasty spirit from the Between is stopping souls from finding peace, I’m facing the biggest supernatural crisis to ever hit the City of Angels.

Zombies, it’s time you feared me.


Les corps s’entassent sur les trottoirs de L.A. comme toujours, mais cette fois ils se relèvent, “Mort” soit damnée. Mon “Mob” peut bien posséder les magiciens les plus forts de la ville, mais même eux ne sont pas immunisés des morts vivants.
Et je dois déjà développer une résistance à Adan Rashan.
Si je ne m’associe pas au fils du patron, nous n’allons pas seulement nous jeter à la gorge l’un de l’autre pour le contrôle. Nous allons aussi bien nous faire mal au coeur et à la tête.
Car tant que ce méchant esprit venant de l’entre deux empêche les âmes de trouver la paix, je fais face à la plus grande crise surnaturelle qui a jamais touché la Cité des Anges.
Zombies, il est tant que vous aillez peur de moi.

Lies Beneath (Lies Beneath, 1) – Anne Greenwood Brown
Calder White lives in the cold, clear waters of Lake Superior, the only brother in a family of murderous mermaids. To survive, Calder and his sisters prey on humans, killing them to absorb their energy. But this summer the underwater clan targets Jason Hancock out of pure revenge. They blame Hancock for their mother’s death and have been waiting a long time for him to return to his family’s homestead on the lake. Hancock has a fear of water, so to lure him in, Calder sets out to seduce Hancock’s daughter, Lily. Easy enough—especially as Calder has lots of practice using his irresistable good looks and charm on ususpecting girls. Only this time Calder screws everything up: he falls for Lily—just as Lily starts to suspect that there’s more to the monsters-in-the-lake legends than she ever imagined. And just as his sisters are losing patience with him. 
Calder White vie dans les eaux claires et froides du Lac Supérieur, le seul frère dans une famille de sirènes meurtrières. Pour survivre, Calder et ses soeurs chassent les humains, les tuant pour absorber leur énergie. Mais cet été, le clan des profondeurs a fait de Jason Hancock sa cible par pure vengeance. Ils l’accusent du meurtre de leur mère et ils ont donc attendus longtemps qu’il retourne dans sa famille au Lac. Hancock a peur de l’eau, alors pour le leurrer, Calder essaie de séduire sa fille, Lily. Assez facile – surtout que Calder a beaucoup de pratique dans l’utilisation de son irrésistible beauté et de ses charmes sur les filles. Mais cette fois Calder rate tout : Il tombe amoureux de Lily – juste au moment où Lily commence à suspecter qu’il y a plus de monstres dans ce lac de légende qu’elle n’aurait imaginé. Et juste quand ses soeurs commencent à perdre patience.
Opal Fire (A Stacy Justice Mystery) – Barbra Annino  
Stacy Justice did not expect to be set on fire that night, but being raised by witches prepares one for life’s little surprises. In fact, she isn’t the least bit shocked when her cousin is accused of arson, or when her divorced grandparents sign up for a marriage retreat, or even when her own boyfriend hauls her off to jail. But when a decades-old secret is discovered within the walls of her cousin’s bar, even Stacy is rattled. Now, someone wants her dead and she finds herself dodging angry motorists, exploding chickens and a very creepy man who lurks around every corner. As she begins to dig up the past, Stacy learns that even those closest to her have something to hide–and she’s about to discover a destiny she never imagined. 
Stacy Justice ne s’attendait pas à être mise en feu cette nuit là, mais être élevée par des sorcières, prépare une vie pleine de petites surprises. En fait, elle n’est même pas choquée quand son cousin est accusé d’être à l’origine d’un incendie volontaire, ou quand ses grands parents divorcés signent un contrat de mariage, ou même quand son petit ami la fait évader de prison. Mais quand un secret gardé depuis des siècles est découvert dans les murs du bar de son cousin, même Stacy est perturbée. maintenant, quelqu’un la veut morte, et elle se retrouve à devoir esquiver des motards en colères, des poulets qui explosent et un homme très louche qui semble être à chaque coin de rue. Et quand elle commence à creuser dans son passé, Stacy apprend que même les personnes les plus proches d’elle ont quelque chose à cacher – et elle va découvrir une destinée qu’elle n’aurait jamais imaginée.