Guest post: Suzanne Johnson & Concours/Giveaway (+traduction)

Welcome to Suzanne Johnson aka Susannah Sandlin, the author of the Sentinels of New Orleans series.
*****
Bienvenue à Suzanne Johnson aka Susannah Sandlin, l’auteur de la série Sentinels of New Orleans.

——————

A City of Stories: Welcome to New Orleans

Suzanne Johnson

Every city has its legends and stories, but in the U.S., it’s hard to find anyplace with more unusual tales than New Orleans. It’s widely considered the most haunted city in the States, a byproduct of its unique history.

A lot of the most infamous New Orleans stories are of the gruesome or frightening variety, and I have a theory about that. First, the city is old by U.S. standards, and thanks to a miscalculation during the Civil War, much of its old architecture is still standing. Second, as an old port city that has belonged to France, then Spain, then France again, then the United States, it is a true melting pot of cultures and nationalities, and each came in with its own traditions. Free people of color fleeing Haiti brought with them their voodoo, which blended with Catholicism for a unique mix of rituals and beliefs. Also as a port city, and because the climate is so inhospitable, it has a core history of violence.

But today, I’d like to share a few of the interesting New Orleans stories—real ones and legends—that are part of the reason I love this place!

* The Rougarou, or Loup-Garou. The “rougarou” is the South Louisiana version of the werewolf—which is an interesting legend for Louisiana to have because the state has no native wolves. According to legend, the rougarou—which is always white but sometimes is a dog or bear rather than a wolf—is a cursed human who can only be freed of the curse by killing someone else and passing it on to the victim. As the victim “dies” (to be resurrected as a rougarou), the beast must reveal his human identity.

* The Patriot Pirate. This particular story is true, and dates back to the War of 1812, when the Americans and British were continuing to fight over the “new world” territory. The final battle of the war, which became known as the Battle of New Orleans, took place in 1814. General Andrew Jackson, heading up the American forces, knew he was badly outnumbered and didn’t have enough guns, cannons, or ammunition. Against his will, he was forced to seek help from the real “King” of the New Orleans area, the French pirate Jean Lafitte. Lafitte not only tricked the British into thinking he was supporting them, but brokered a deal with the Americans so that he and his followers would be pardoned for all their pirating crimes. Against all odds, with American soldiers fighting alongside Lafitte’s renegades and pirates, the battle was won and the British retreated. (Alas, the pirate Lafitte was soon bored with life as an upstanding citizen and he renewed his life of piracy.)

* The Napoleon House. This story is also true. Nicholas Girod, the mayor of New Orleans, had a fine house in what is now the French Quarter, built in 1797. In 1821, when Napoleon Bonaparte was sent into exile, Girod prepared the second-story apartments for the exiled emperor and began hatching a plot to bring him to New Orleans. The emperor never made it, having died before the plans could be enacted. But ever since, the Girod residence has been known as the Napoleon House. It’s now a bar and restaurant, and is a great place to soak in the local history and watch the world go by.

* The Casket Girls and the Vampires. The Frenchmen living in New Orleans in 1700 had a problem—there was a distinct shortage of suitable young women for them to marry. The French government had the perfect solution, however. They sent many virtuous young women, taken from orphanages and convents, and sent them to “Louisiane” with a government-issued trunk of belongings, “caskettes.” The girls became known as “les filles a la cassette.” Until they could be paired with husbands, the girls lived in the Ursuline Convent with the nuns, sleeping in the attic. According to legend, the girls’ trunks were shaped like coffins and, indeed, contained vampires. During the evening hours, the dormer windows of the attic would open and dark figures would be seen flying from them…even after the windows were nailed shut by fearful residents. Is this story true? Well, who knows?! One of my best friends is descended from one of the casket girls, but she claims to have no knowledge of vampires!

 

Can’t get to New Orleans for a visit? You can visit through the pages of my Sentinels of New Orleans series. Leave a comment for a copy of your choice of Royal Street, River Road, or Elysian Fields—international entries are welcome! Book four in the series, Pirate’s Alley (featuring Jean Lafitte, of course), will be released in April 2015.

 

—————————–

 

Une Ville d’Histoires: Bienvenue à la Nouvelle Orléans

Suzanne Johnson

Chaque ville possède ses légendes et histoires, mais aux Etats-Unis, c’est difficile de trouver un autre endroit que la Nouvelle-Orléans pour des contes non traditionnels. Elle est considérée aux States comme la ville la plus hantée, un produit de son histoire unique.

Une grande partie des histoires les plus infâmes de la Nouvelle Orléans sont effrayantes et macabre, et j’ai une théorie à ce sujet. Premièrement, cette ville est ancienne d’après les standards U.S., et grâce à une erreur durant la Guerre Civile, une grande partie de son architecture est toujours là. Deuxièmement, en tant qu’ancienne ville portuaire ayant appartenu à la France, puis l’Espagne, et encore la France, et enfin les Etats-Unis, c’est vrai que c’est un mélange de cultures et de nationalités, et chacun vient avec ses propres traditions. Les personnes libres de couleurs ayant fui Haiti ont amené avec eux le vaudou, qui s’est mélange avec le Catholicisme pour un mélange unique de rituels et croyances. Aussi, en tant que ville portuaire, et étant donné que le climat est inhospitalier, elle a eu son lot d’histoires de violence.

Mais aujourd’hui, j’aimerais partager quelques histories intéressantes de la Nouvelle Orléans – variables et légendes – qui expliquent pourquoi j’adore cet endroit !

* The Rougarou, or Loup-Garou. Le “rougarou” est la version South Louisiana du loup-garou—ce qui est une légendé intéressante pour la Louisiane comme l’état n’a pas le loups à l’origine. Selon la légende le rougarou – qui est toujours blanc mais parfois un chien ou un ours plutôt qu’un loup – est un humain maudit qui ne peut être libéré de cette malédiction qu’en tuant quelqu’un d’autre et en passant ce qu’il est à sa victime. Quand les victimes « meurent » (pour être ressuscitée en tant que rougarou), la bête doit révéler son identité humaine.

* The Patriot Pirate. Cette histoire particulière est vraie, et date de la Guerre de 1812, quand les Américains et les Anglais continuaient de se battre pour le territoire “nouveau monde”. La bataille finale de la guerre, qui est devenue connue sous le nom de Battle of New Orleans, pris place en 1814. Le Général Andrew Jackson, menant les forces américaines, savait qu’il était en sous-nombre et n’avait pas assez de pistolets, canons ou munitions. Contre sa volonté, il a été obligé de demander de l’aider au véritable « roi » de la Nouvelle Orléans, le pirate Français Jean Laffite. Laffite n’a pas seulement escroqué les Anglais à penser qu’il allait les supporter, mais il prépara un deal avec les américains pour que lui et ses suiveurs soient pardonnés pour tous leurs crimes de piraterie. Contre toute attente, avec les soldats américains combattant au côté des renégats et pirates de Laffite, la bataille fut gagner et les Anglais se replièrent. (Hélas, le pirate Laffite s’ennuya très vite de sa vie en tant que nouveau citoyen et reprit sa vie de piraterie).

* The Napoleon House. Cette histoire est aussi vraie. Nicholas Girod, le maire de la Nouvelle-Orléans, possèdait une jolie maison dans ce qui est maintenant le Quartier Français, construite en 1797. En 1821, quand Napoléon Bonaparte a été envoyé en exile, Girod prépara les appartements du deuxième étage pour l’empereur exilé, et commença à formenter un plan pour le faire venir à la Nouvelle-Orléans. L’empereur n’y est jamais parvenu, étant mort avant que le plan puisse être achevé. Mais depuis, la résidence Girof et connue sous le nom de Napoleon House. C’est maintenant un bar et un restaurant, et c’est un endroit parfait pour en apprendre plus sur l’histoire locale et regarder le monde avancer.

* The Casket Girls and the Vampires. Les hommes Français vivant à la Nouvelle-Orléans en 1700 avaient un problème – il n’y avait pas énormément de jeunes femmes convenables pour qu’ils puissent se marier. Le gouvernement Français avait une solution parfaite pourtant. Ils envoyèrent de nombreuses jeunes femmes, prises d’orphelinats et couvents pour la « Louisiane » avec une malle du gouvernement pour leurs affaires, les « caskettes ». Les filles furent connues sous le nom de “les filles a la cassette”. Jusqu’à ce qu’elle trouve des maris, les filles vivaient dans Ursuline Convent avec des nonnes, dormant dans le grenier. Selon la légende, les malles des filles étaient faites comme des cercueils et, en effet, contenaient des vampires. Le soir, les fenêtres du dortoir s’ouvraient et des silhouettes sombres auraient été vues en train de voler… même après que les fenêtres furent scellées par des résidents effrayés. Est-ce une histoire vraie ? Eh bien, qui peut le savoir ?! Une de mes meilleures amies descend d’une fille à la caskette, mais elle clâme ne rien savoir des vampires.

 

Ne voulez-vous pas visiter la Nouvelle-Orléans ? Vous pouvez la visiter au travers des pages de ma série Sentinels of New Orleans. Laissez un commentaire pour avoir une chance de gagner un exemplaire au choix de Royal Street, River Road, ou Elysian Fields—les entrées internationales sont les bienvenues ! Le tome 4 de la série, Pirate’s Alley (mettant en scène Jean Lafitte, bien sur), sortira en Avril 2015.

———

Welbite author: http://suzannejohnsonauthor.com/

a Rafflecopter giveaway

Guest Post ~ Suzanne Johnson ~ Concours/Giveaway

attachment

Et voici un nouveau post de notre joli événement. N’oubliez pas de suivre l’ajout des liens en suivant ce lien. Un jour sur deux, un nouvel auteur se retrouve chez mon amie Carien. Alors aujourd’hui nous pouvons retrouver Suzanne Johnson l’auteure de la série d’urban fantasy Sentinels of New Orleans. Merci à Suzanne pour ce joli post !

And here it is, a new post for our event. Don’t forget to check the new links here. Indeed, you can find a new author on Carien‘s blog as well. So today, you’ll discover Suzanne Johnson the author of the UF series: Sentinels of New Orleans. Thanks to Suzanne for this nice post!

—-

Elves and Mermen and Undead Pirates: Welcome to My Life

DJ Jaco here. I’m a Green Congress wizard. Think geek. You know, Severus Snape with a ponytail, fashionable boots, and a better disposition. Okay, a slightly better disposition.

I’m also the sentinel of the Gulf Coast region, which means I’m a kind of border guard between our modern world and the Beyond, where all the preternatural creatures of legend have carved out their own turf. And seriously. You think politicians are out of control? You need to meet some of the pretes I have to handle. They trot across the border into modern New Orleans, get in trouble, and I have to fix it. Lately, all I’ve gotten in return for my efforts are broken bones and stitches.

Where should I start? How about with the freakin’ Elves? I hate freakin’ Elves! Never mind that I discovered a double dose of elven DNA back in my distant gene pool. The Elves found out about it, too. Suddenly, they find me interesting.

You do not want Elves to find you interesting—take my word for it.

Elves are not ethereal, pointy-eared, peaceful creatures. Oh, they’re pretty enough—very pretty, in fact. They’re also devious and political and have scary psychological magic that will make you want to rip your brain out of your skull with your bare fingers.

If the Elves ever decide they want to take total control of the Beyond, I’m not sure anybody can stop them. Fortunately, they’re so busy fighting amongst themselves that, so far, they haven’t gotten around to attempting world domination.

Then there are the Mers. I haven’t met many Merwomen (they don’t want to be called “maids” anymore), but I’ve spent way too much time with Mermen lately. Envisioning a pretty maiden resting on the rocks flapping her caudal fin? Uh, no. Merfolk are aquatic shapeshifters—born, not made. They can partially shift into classic mer form with the human upper body and fishy lower half, or they can totally shift into gigantic tunas.

They mainstream very easily with humans, so they settled in Louisiana back when it belonged to France and are now what we call “Cajuns.” Most of them work in the commercial fishing industry (cannibals much?).

It would have been nice to know that before I got stuck in the middle of a Cajun Merman turf war, but God forbid my wizarding Elders should actually tell me what’s going on.

At first meeting, Mers are grouchy. They like money and sex and food. I’m not sure which order those things fall in, but I’ll have to ask my buddy Rene Delachaise and see if he’ll give me a straight answer. Yes, one of my best friends is now a Merman. He’s a good guy, well, except that he’s grouchy and obsessed with food, money, and sex. But not sex with me. Just friends, no benefits. The subject’s never even come up.

The subject of sex has, however, come up with the Historical Undead, unfortunately. Here’s how that works. If someone was famous enough in their human life, the magic of human memory—if enough humans remember them—gives them an immortal, corporeal life in the Beyond. If they’re REALLY well remembered, they can trot across the border and stay indefinitely and are as warm-blooded as you or I.

Which brings me back to sex. Well, namely, the early 19th-century pirate Jean Lafitte. Tall. Ripped. Cobalt blue eyes. Dark hair. French accent. And probably the most famous guy to ever walk the streets of New Orleans. We have Lafitte National Park, the town of Jean Lafitte, Lafitte Boulevard, the Lafitte Blacksmith Shop Bar, the Lafitte Guest House, Cafe Lafitte, and on and on…This guy isn’t going anywhere. He’ll never be forgotten, so he can’t be killed. And he can’t be controlled.

He’s also sexy as sin, and he knows I think so. Which means whenever I owe him a favor—which happens way too often—we all know how he’d most like to be repaid. So far I’ve resisted, although my brain does seem to stall whenever he’s around, which annoys my partner Alex to no end.

Alex is a whole other story. Let’s just say Mers aren’t the only ones who can be grumpy Neanderthals.

So that’s an overview of my biggest current issues. I could also talk about the Loup-Garou, a breed of rogue, violent werewolf, but it’s kind of a painful subject right now. Or the Vampires, who are starting to stir around in the uneasy political gumbo that’s bubbling in the New Orleans cauldron. And the Fae are out there, but so far they’ve been quiet. Maybe they’re waiting to see what the Elves do.

Did I mention I hate freakin’ Elves?

———–

Des Elfes, des Tritons et des pirates morts-vivants: Bienvenue Dans Ma Vie.

Ici DJ Jaco. Je suis une magicienne du Congrès Vert. Pensez aux Geeks. Vous savez, Severus Snape avec une queue de cheval, des bottes à la mode, et une meilleure disposition. Bon, une disposition un tout petit peu mieux.

Je suis aussi la sentinelle de la région du Golfe, ce qui veut dire que je suis une sorte de garde-frontière entre notre monde moderne et celui de l’au-delà, où toutes les créatures surnaturelles de légende se sont taillées leur propre terrain. Et sérieusement. Vous pensez que les politiciens sont hors de contrôle? Vous devriez rencontrer certains des êtres que j’ai à gérer. Ils passent à travers la frontière vers la moderne Nouvelle-Orléans, des ennuis que je dois corriger. Dernièrement, tout ce que j’ai obtenu en retour de mes efforts sont les os cassés et des points de suture.

Par où dois-je commencer? Que diriez-vous de ces monstrueux elfes? Je déteste les monstrueux Elfes! Je n’ai jamais pensé à la double dose d’ADN Elfique que j’ai dans le sang par de lointains parents. Les elfes l’ont découvert, aussi. Soudain, ils me trouvent intéressante.

Vous ne voulez pas que les Elfes vous trouvent intéressante, croyez-moi.

Les elfes ne sont pas des créatures éthérées, aux oreilles pointues, et pacifiques. Oh, ils sont assez beaux, très beaux, en fait. Ils sont aussi sournois et politiques et possèdent une magie psychologique effrayante qui vous donnera envie de déchirer votre cerveau à l’aide de vos doigts nus.

Si jamais les Elfes décidaient qu’ils veulent prendre le contrôle total de l’au-delà, je ne suis pas sûre que quiconque puisse les arrêter. Heureusement, ils sont tellement occupés à se battre entre eux, jusqu’à présent, qu’ils n’ont pas eu l’occasion d’essayer de dominer le monde.

Puis il ya les Mers. Je n’ai pas rencontré beaucoup Sirènes (Elles ne veulent pas être appelées «servantes» non plus), mais j’ai passé beaucoup trop de temps avec des Tritons dernièrement. Imaginer une jolie jeune fille reposant sur les rochers agitant ses nageoires caudales? Euh, non. Les Ondins sont métamorphes-nés aquatiques. Ils peuvent partiellement se déplacer en mer sous forme classique, avec la partie supérieure du corps humain et de poisson moitié inférieure, ou ils peuvent totalement se changer en thons gigantesques.

Ils s’intègrent très facilement avec les humains, donc ils se sont installés dans l’arrière de la Louisiane quand elle appartenait à la France et sont maintenant ce que nous appelons les «Cajuns ». La plupart d’entre eux travaillent dans l’industrie de la pêche commerciale (cannibales ?).

Il aurait été bon de le savoir qu’avant que je sois coincée au milieu d’une guerre de territoire triton Cajun, mais Dieu ne plaise mes aînés sorciers devraient effectivement me dire ce qu’il se passe.

À la première réunion, les Mers sont grincheux. Ils aiment l’argent, le sexe et la nourriture. Je ne sais pas dans quel ordre les choses tombent, mais je vais devoir demander à mon copain René Delachaise et voir s’il veut bien me donner une réponse claire. Oui, un de mes meilleurs amis est maintenant un triton. C’est un bon gars, sauf qu’il est grincheux et obsédé par la nourriture, l’argent et le sexe. Mais le sexe n’est pas avec moi. Juste amis, pas de bénéfices. Le sujet ne s’est même jamais posé.

Le sujet du sexe a cependant revient avec les morts-vivants historiques, malheureusement. Voici comment cela fonctionne. Si quelqu’un était assez célèbre dans la vie humaine, grâce la magie de la mémoire humaine, et si suffisamment d’humains s’en souviennent, il possède une vie corporelle immortelle dans l’au-delà. S’ils sont vraiment bien connus, ils peuvent passer à travers la frontière et séjourner indéfiniment dans notre monde. De plus, ils sont aussi à sang chaud comme vous et moi

Ce qui me ramène au sexe. Eh bien, à savoir pirate que Jean Lafitte est du début du 19e siècle. Grand. Yeux bleus cobalt. Cheveux foncés. Accent français. Et probablement le plus célèbre gars à jamais marcher dans les rues de la Nouvelle Orléans. Nous avons le Parc national Lafitte, la ville de Jean Lafitte, le Boulevard Lafitte, le Blacksmith Shop Bar Lafitte, le Lafitte Guest House, le Café Lafitte, et ainsi de suite … Ce mec est partout. Il ne sera jamais oublié, il ne peut pas être tué. Et il ne peut pas être contrôlé.

Il est aussi sexy que le péché, et il sait que je le pense. Ce qui signifie que chaque fois que je lui dois une faveur, ce qui arrive beaucoup trop souvent, nous savons tous par quoi il aimerait le plus être remboursé. Jusqu’à présent, j’ai résisté, bien que mon cerveau ne semble pas marcher quand il est là, ce qui agace mon partenaire Alex continuellement.

Alex est une toute autre histoire. Disons simplement les Mers ne sont pas les seuls à  être des Néandertaliens grincheux.

C’est donc un aperçu de mes plus grandes questions d’actualité. Je pourrais aussi parler des Loups-Garou, une race de voyous violents, mais c’est un peu un sujet douloureux pour le moment. Ou les vampires, qui commencent à remuer autour du gombo politique qui est mal à l’aise dans le chaudron bouillonnant Nouvelle-Orléans. Et les Faes sont là, mais jusqu’ici ils ont été calmes. Peut-être qu’ils attendent de voir ce que les Elfes feront.

Ai-je mentionné que je déteste ces monstrueux elfes?

———

Merci à l’auteure vous pouvez gagner aux choix un exemplaire de Royal Street (tome 1), River Road (Tome 2) ou Elysian Fields (Tome 3). Le concours est international tant que bookdepository vous livre et se termine 21 Octobre. Si le gagnant est US/CAN le livre sera signé, sinon ce ne sera pas le cas mais le gagnant recevra en plus un marque page signé. Pour participer, vous devez remplir la forme rafflecopter. Si vous ne savez pas utilisez Rafflecopter, rendez-vous ici.

Thanks to the author, you can win a copy of Royal Street (book 1), River Road (book 2) or Elysian Fields (book 3). The giveaway is international as soon as bookdepository ships in your country and ends on October 21th. If the winner is from US/CAN, the book will be signed, if it’s not the case the winner will have the book of his choice + a signed bookmark. You just need to fill the rafflecopter form for that.
a Rafflecopter giveaway

N’hésitez pas à revenir pour plus d’auteurs et de concours en suivant notre événement ici.

Come and Check all the authors and giveaways of our event here !

 

 

Elysian Fields by Suzanne Johnson

Sentinels of New Orleans, Book 3

Synopsis: An undead serial killer comes for DJ in this thrilling third installment of Suzanne Johnson’s Sentinels of New Orleans series

The mer feud has been settled, but life in South Louisiana still has more twists and turns than the muddy Mississippi.

New Orleanians are under attack from a copycat killer mimicking the crimes of a 1918 serial murderer known as the Axeman of New Orleans. Thanks to a tip from the undead pirate Jean Lafitte, DJ Jaco knows the attacks aren’t random—an unknown necromancer has resurrected the original Axeman of New Orleans, and his ultimate target is a certain blonde wizard. Namely, DJ.

Combatting an undead serial killer as troubles pile up around her isn’t easy. Jake Warin’s loup-garou nature is spiraling downward, enigmatic neighbor Quince Randolph is acting weirder than ever, the Elders are insisting on lessons in elven magic from the world’s most annoying wizard, and former partner Alex Warin just turned up on DJ’s to-do list. Not to mention big maneuvers are afoot in the halls of preternatural power.

Suddenly, moving to the Beyond as Jean Lafitte’s pirate wench could be DJ’s best option.

Review: I looked forward to the release of this third volume as it’s a series I really love. In fact, Suzanne Johnson has many original ideas in her novels and I was waiting to have again our undead characters as well as our exciting heroes.

DJ has a lot of works these days, and she needs to deal with all the troubles occuring. A serial killer is in loose in the city led by a necromancer and it is up to our heroine to stop him. But how will she be able to kill someone immortal? Especially before he kills her. But she must also manage all her powers which seem to increase with time, her possible change after being scratched by a werewolf , her attraction to Alex or manage the boyfriend of her best friend who seems very interested by her. Yes as I was telling you, a lot of events, keeping us in suspense throughout the story.

I was completely swept away by the story and all that was happening. DJ sees her life turned upside down in the novel both in a professional and personal level. She is left with many responsibilities she never requested, as well as the attention of characters she would have avoided. I admit that I was intrigued by what was happening and I could not wait to have all the answers to my questions. But we have them in time and I was surprised more than once . Suzanne knows her characters and lead us astray in multiple hypotheses.

I loved seeing the DJ’s evolution, although sometimes she doesn’t think about the consequences of her actions and that puts her in rather complicated situations. She will face many dangers as many obligations, and I was curious to see how she would manage it. But this will not be easy for her, even far from it! But of course, we have once again Jean Laffite, this character that makes us succumb every time. I was glad to see him in the story, helping DJ the best he can, trying to get something from her as usual. But Alex and Jake are there too, although it is difficult for the two of them to control what happens in their lives, even if the reasons are different. But of course, we also have many other characters that I let you discover that are just as interesting, especially one that we did not suspect the involvement in the life of our heroine.

This novel begins many things as you can see and I loved every moment of it! I am now more than impatient to read about what will happen as soon as possible! A pleasant surprise that I recommend to fans of urban fantasy!

4-5

mellianefini

Elysian Fields de Suzanne Johnson (VO)

Sentinels of New Orleans, Tome 3

Résumé (traduction personnelle) : Un tueur en série non-mort vient pour DJ dans ce troisième épisode passionnant des Sentinelles de la série Nouvelle-Orléans de Suzanne Johnson

La querelle des mers a été réglée, mais la vie dans le sud de la Louisiane a encore plus de rebondissements que le Mississippi boueux.

La Nouvelle Orléans est attaquée par un tueur imitant les crimes d’un tueur en série de 1918 connu sous le nom Tueur à la hache de la Nouvelle-Orléans. Merci à la pointe du non-mort, le pirate Jean Lafitte, DJ Jaco sait que les attaques ne sont pas aléatoires – un nécromancien inconnu a ressuscité le Tueur à la hache original de la Nouvelle-Orléans, et son objectif ultime est d’une certaine sorcière blonde. À savoir, DJ.

La lutte contre un tueur en série non-mort alors que les ennuis s’accumulent autour d’elle n’est pas facile. Jake Warin, loup-garou est en chute libre, son énigmatique voisin : Quince Randolph agit de façon plus étrange que jamais, les aînés insistent pour des leçons de magie elfique avec le sorcier le plus ennuyeux du monde, et son ancien partenaire Alex Warin vient d’être rajoutée sur la liste des choses à faire de DJ. Sans parler que de grandes manœuvres sont en cours dans les couloirs des pouvoirs surnaturels.

Soudain, déménager dans l’au-delà comme jeune fille du pirate Jean Lafitte pourrait être la meilleure option de DJ.

Avis : J’attendais avec impatience la sortie de ce troisième tome, il faut dire que c’est une série que j’affectionne particulièrement. En effet, Suzanne Johnson a toujours de nombreuses idées plus originales les unes que les autres et j’espérais très vite retrouver nos personnages non-morts de même que nos passionnants héros.

DJ a du travail par-dessus la tête, et des soucis qu’elle doit aussi gérer. Un tueur en série est lâché en ville mené par un nécromancien et c’est à notre héroïne de l’arrêter. Mais comment tuer quelqu’un d’immortel ? Surtout avant qu’il ne la tue. Mais elle doit en plus de tout cela gérer ses pouvoirs qui semblent s’intensifier avec le temps, ses changements après avoir été griffée par un loup-garou, son attraction envers Alex ou encore gérer le petit ami de sa meilleure amie qui semble très intéressé par elle. Oui comme je le disais vraiment beaucoup d’événements nous gardant en haleine tout au long de l’histoire.

J’ai été complètement emportée par l’histoire et tout ce qu’il s’y passait. DJ voit sa vie complètement chamboulée dans le roman ce que soit au niveau professionnel et personnel. Elle se retrouve avec de nombreuses responsabilités qu’elle n’a jamais demandées, de même que l’attention de personnage qu’elle aurait mieux fait d’éviter. J’avoue que j’étais intriguée par tout ce qu’il se passait et j’étais impatiente d’avoir toutes les réponses à mes questions. Mais tout bien à qui sait attendre et j’ai été plus d’une fois surprise. Suzanne sait parfaitement mener son intrigue et nous égarer dans de multiples hypothèses.

J’ai beaucoup aimé voir l’évolution de DJ, bien qu’elle ne réfléchisse parfois pas aux conséquences de ses actions et que cela la mette dans des situations assez compliquées. Elle va devoir faire face à de nombreux dangers de même que de nombreuses obligations et j’étais curieuse de voir comment elle s’en sortirait. Mais tout cela ne sera pas simple, voire loin de là ! Mais bien sur, nous avons une fois de plus Jean Laffite, ce personnage qui nous fait succomber à chaque fois.  J’étais contente de le voir au cours de l’histoire, aidant DJ du mieux qu’il peut, tout en essayant d’obtenir quelque chose d’elle quand à son habitude. Mais Alex et Jake sont là aussi, bien qu’il soit difficile pour les deux de contrôler ce qu’il se passe dans leur vie, bien que les raisons soient différentes. Mais bien sur, nous avons aussi de nombreux autres personnages que je vous laisserais découvrir par vous-même et qui sont tout aussi intéressants, notamment un dont ont ne soupçonnerait pas l’implication dans la vie de notre héroïne.

Ce roman amorce un grand nombre de chose comme vous pouvez le voir et j’ai adoré chaque moment ! Je suis à présent plus qu’impatiente de lire la suite en espérant qu’elle arrive au plus vite ! Une bonne surprise que je recommande aux fans de fantasy urbaine !

 4-5

mellianefini

River Road by Suzanne Johnson

Sentinels of New Orleans, Book 2

Synopsis: Hurricane Katrina is long gone, but the preternatural storm rages on in New Orleans. New species from the Beyond moved into Louisiana after the hurricane destroyed the borders between worlds, and it falls to wizard sentinel Drusilla Jaco and her partner, Alex Warin, to keep the preternaturals peaceful and the humans unaware. But a war is brewing between two clans of Cajun merpeople in Plaquemines Parish, and down in the swamp, DJ learns, there’s more stirring than angry mermen and the threat of a were-gator.

Wizards are dying, and something—or someone—from the Beyond is poisoning the waters of the mighty Mississippi, threatening the humans who live and work along the river. DJ and Alex must gure out what unearthly source is contaminating the water and who—or what—is killing the wizards. Is it a malcontented merman, the naughty nymph, or some other critter altogether? After all, DJ’s undead suitor, the pirate Jean Latte, knows his way around a body or two.

Review: Since the end of the first volume I was looking forward to get into this new novel. And what a pleasure to have Drusilla and all her friends here! Because yes, of course, everyone is there to turn upside down the life of our young heroine. Well I admit I was also conquered by all the passages in French. How can we not be? I always find it so funny to find sentences in French in English novels. Like that we can know if the author managed to translate perfectly what they mean or not. I must say that everything here was perfect, maybe some little mistakes but most of the dialogues or sentences were really good, I’m impressed. So now, what about the story?

Katrina is no longer here and DJ must learn to live in her new city. But everything has changed since she blames herself about what happened to Jake and she does her best to avoid him. But when Jean Laffite decides to enter in her life and asks for her help to deal with sirens before everything turns to disaster, she can’t refuse her assistance. The water of the Mississippi seems to be poisoned and our heroine will need to find the cause of this problem. Although the discovery of the reason in the middle of the novel was a total surprise to me, I must say that it was well found, this is the last thing I would have thought about. In addition to this case, two wizards are found dead and Alex and Drusilla investigate to find out what happened, although everything is much more complicated than expected. If only this was the only thing to worry about, it would be much simpler, but our young woman must also confront the men who entered her life without knowing what she wants to do. Between Alex who is difficult to understand, Jake who would like to remain master of himself and Jean Laffite who wants something our heroine, it is really difficult to choose.
 
Drusilla is equal to herself, determined to cause a lot of trouble to everyone when she wants something but she is also brave and loyal. I love this heroine as she is in constant evolution. She gets to know herself throughout the story and to understand what she is capable of. But it is still something a bit difficult for her. I am sure she is capable of much more, but only time will tell us that. I also appreciate a lot the three men in her life and it is true that I really can’t pick just one. Each has many qualities that we can only love, but it would be better if we could understand their real motivations. While waiting for this to happen, some new problems appear and open many future paths that seem to announce another great story. I really look forward to learn more.
 
It was another great novel with a fully developed storyline. I didn’t expect the culprit before the end of the story and it is true that I was quite surprised to not have considered him. A book and a series very pleasant to discover. And, aren’t you intrigued by the mere fact that there are plenty of male mermaids in this novel? Because I was and it was a great pleasure to discover this new culture. We can fell all the researches the author has made to make the story more real.

River Road de Suzanne Johnson (VO)

Sentinels of New Orleans, Book 2

Résumé (traduction personnelle) : L’ouragan Katrina est parti depuis longtemps, mais la tempête surnaturelle fait rage à la Nouvelle-Orléans. De nouvelles espèces de l’au-delà ont déménagé en Louisiane après que l’ouragan ait détruit les frontières entre les mondes, et il incombe à la sentinelle Jaco Drusilla et son partenaire, Alex Warin, de maintenir les préternaturels en paix et les humains ignorants. Mais une guerre se prépare entre deux clans de sirènes Cajun de la paroisse de Plaquemines, et dans les profondeurs des marais, DJ apprend qu’il y a pire que des sirènes en colère et des menaces de change-gator. Les sorciers sont en train de mourir, et quelque chose-ou quelqu’un de l’Au-Delà empoisonne les eaux du puissant Mississippi, menaçant les êtres humains qui vivent et travaillent le long de la rivière. DJ et Alex doivent comprendre ce qui est la source surnaturelle de la contamination de l’eau et savoir qui, ou quoi, tue les sorciers. Est-ce un sirène non content, la nymphe coquine, ou quelque autre créature ? Après tout, le prétendant mort-vivant de DJ, le pirate Jean Lafitte, connaît son chemin autour d’un corps ou deux.

Avis : Depuis la fin du premier tome j’attendais avec impatience de pouvoir me plonger dans ce nouvel opus. Et quel plaisir alors de retrouver Drusilla et tous ses acolytes ! Parce que oui, bien sûr, tout le monde est là pour semer la pagaille dans la vie de notre jeune héroïne. Bon je l’avoue j’ai été aussi conquise par tous les passages en Français. Comment ne pas l’être ? Je trouve ça toujours si drôle de trouver des dialogues en français dans un roman en anglais. Puis c’est vrai qu’on peut ainsi voir si c’est vraiment de la bonne traduction ou si l’auteur n’a pas vraiment réfléchi à ce qu’il écrivait. Je dois dire qu’ici tout a été parfait, bon à part quelques erreurs c’est vrai mais la plupart des dialogues ou phrases étaient vraiment bien tournés. Mais revenons à l’histoire en elle-même.
Katrina n’est plus d’actualité et DJ doit apprendre à vivre dans sa nouvelle ville. Mais tout a changé depuis qu’elle culpabilise de ce qu’il s’est passé pour Jake et fait tout pour l’éviter. Mais quand Jean Laffite se mêle de ses problèmes et lui demande de l’aide pour s’occuper des sirènes avant que tout tourne au désastre, elle ne peut refuser son assistance. L’eau du Mississipi semble être empoisonnée et notre héroïne va devoir en trouver la cause. Bien que cette découverte en milieu de roman ait été une totale surprise pour moi, je dois dire que c’était aussi bien trouvé, c’est la dernière chose à laquelle on aurait pu penser. En plus de cette affaire, deux sorciers sont retrouvés morts et Alex et Drusilla enquêtent pour découvrir ce qu’il s’est passé, bien que tout soit bien plus compliqué que prévu. Hélas, s’il n’y avait que ça, ça serait beaucoup plus simple, mais notre jeune femme doit aussi faire face aux hommes qui sont entrés dans sa vie sans savoir ce qu’elle peut vraiment faire. Entre un Alex qu’on a du mal à comprendre, un Jake qui aimerait bien pouvoir rester maître de lui-même et un Jean Laffite qui veut quelque chose de notre héroïne, c’est difficile de vraiment choisir.
Drusilla est égale à elle-même, déterminée à provoquer bien des soucis à tout le monde quand elle veut quelque chose mais courageuse et loyale. J’aime beaucoup cette héroïne qui est en constante évolution. Elle apprend continuellement à se connaître au fil de l’histoire et à comprendre de quoi elle est capable. Mais c’est encore quelque chose d’un peu difficile pour elle. Je suis persuadée qu’elle est capable de beaucoup plus, mais seul le temps nous le dira. J’apprécie aussi énormément les trois hommes de sa vie et c’est vrai que j’aurais vraiment du mal à en choisir un seul. Chacun a de nombreuses qualités qu’on ne peut qu’aimer, mais il faudrait arriver à comprendre leurs réelles motivations quant à sa personne. En attendant que tout cela arrive, de nouveaux problèmes apparaissent aussi, nous ouvrant de nombreuses voies futures qui semblent annoncer de nouvelles grandes histoires. Et j’ai vraiment hâte d’en savoir plus.
C’était un nouveau très bon tome avec une intrigue parfaitement développée. Je n’ai pas vu venir le coupable avant la fin de l’histoire et c’est vrai que j’ai été assez surprise de ne pas l’avoir envisagé. Un livre et une série très agréable à découvrir. Puis il faut dire, n’êtes-vous pas intrigué par le seul fait qu’il y ait plein de sirènes mâle dans ce roman ? Parce que je dois dire que je l’ai totalement été et c’était un grand plaisir de découvrir cette nouvelle culture. On sent énormément toutes les recherches que Suzanne Johnson a faites pour rendre tout cela réel.

Stacking the Shelves #23

STSmall_thumb[2]


Stacking the Shelves is a meme hosted by Tynga’s Reviews
Alice in Zombieland (White Rabbit Chronicles, 1) – Gena Showalter

She won’t rest until she’s sent every walking corpse back to its grave. Forever.

Had anyone told Alice Bell that her entire life would change course between one heartbeat and the next, she would have laughed. From blissful to tragic, innocent to ruined? Please. But that’s all it took. One heartbeat. A blink, a breath, a second, and everything she knew and loved was gone.

Her father was right. The monsters are real….

To avenge her family, Ali must learn to fight the undead. To survive, she must learn to trust the baddest of the bad boys, Cole Holland. But Cole has secrets of his own, and if Ali isn’t careful, those secrets might just prove to be more dangerous than the zombies….


I wish I could go back and do a thousand things differently.
I’d tell my sister no.
I’d never beg my mother to talk to my dad.
I’d zip my lips and swallow those hateful words.
Or, barring all of that, I’d hug my sister, my mom and my dad one last time.
I’d tell them I love them.
I wish… Yeah, I wish.
 Les secrets du Démon (Kara Gillian, 3) – Diana Rowland
Homicide detective Kara Gillian has a special talent: she can sense the “arcane” in our world, and there’s quite a bit of it, even in Beaulac, Louisiana. She’s also a summoner of demons, and works on a task force that deals with supernatural crimes. Her partners are attractive and smart FBI agents, but they’re not summoners, and they’re not telling Kara why they are on this special force with her.

TO make things worse, Kara has pledged herself to one of the most powerful of demons-a Demon Lord-who helped save her partner’s life, but now expects things in return. Meanwhile, she’s trying to solve a string of murders that are somehow tied together by money, sex, rock music and…mud. But how can she concentrate on the case when she’s not even sure who-or what-her partners are?

Kara Gillian, flic et invocatrice de démons, fait désormais partie d’une unité spéciale chargée d’enquêter sur les crimes surnaturels ou paranormaux. Comme si enquêter sur une série de meurtres ayant pour points communs l’argent, le sexe, le rock et la boue, n’était pas déjà assez compliqué, elle doit gérer le pacte qu’elle a conclu avec le Seigneur démon Rhyzkahl, qui la poursuit de ses ardeurs, et ses deux coéquipiers du FBI qui ne comprennent rien à son pouvoir occulte.

Thanks to the nice Sullivan McPig for this book!

The Hallowed ones – Laura Bickle

Katie is on the verge of her Rumspringa, the time in Amish life when teenagers can get a taste of the real world. But the real world comes to her in this dystopian tale with a philosophical bent. Rumors of massive unrest on the “Outside” abound. Something murderous is out there. Amish elders make a rule: No one goes outside, and no outsiders come in. But when Katie finds a gravely injured young man, she can’t leave him to die. She smuggles him into her family’s barn—at what cost to her community? The suspense of this vividly told, truly horrific thriller will keep the pages turning.

The weird Girls: A Novella (Weird Girls, 0.5) – Cecy Robson

Celia Wird and her three sisters are just like other 20-something girls—with one tiny exception: they’re products of a backfired curse that has given each of them unique powers that make them, well, a little weird…

The Wird sisters are different from every race on earth—human and supernatural. When human society is no longer an option for them, they move in among the resident vampires, werebeasts, and witches of the Lake Tahoe region. Could this be the true home they’ve longed for? Um, not quite. After the sisters accidentally strip a witch of her powers in a bar brawl, they soon realize the mistake will cost them. Because to take on a witch means to take on her coven. And losing the battle isn’t an option.

 River Road (Sentinels of New Orleans, 2) – Suzanne Johnson

Hurricane Katrina is long gone, but the preternatural storm rages on in New Orleans. New species from the Beyond moved into Louisiana after the hurricane destroyed the borders between worlds, and it falls to wizard sentinel Drusilla Jaco and her partner, Alex Warin, to keep the preternaturals peaceful and the humans unaware. But a war is brewing between two clans of Cajun merpeople in Plaquemines Parish, and down in the swamp, DJ learns, there’s more stirring than angry mermen and the threat of a were-gator.

Wizards are dying, and something—or someone—from the Beyond is poisoning the waters of the mighty Mississippi, threatening the humans who live and work along the river. DJ and Alex must figure out what unearthly source is contaminating the water and who—or what—is killing the wizards. Is it a malcontented merman, the naughty nymph, or some other critter altogether? After all, DJ’s undead suitor, the pirate Jean Lafitte, knows his way around a body or two.

It’s anything but smooth sailing on the bayou as the Sentinels of New Orleans series continues.