Interview – Anne Bishop + concours pour Lettres Ecarlates

Coucou tout le monde !

J’ai eu la chance de découvrir Anne Bishop, il y a peu avec sa série Meg Corbyn. Série dont je suis d’ailleurs totalement tombée sous le charme. Si vous êtes curieux vous pouvez retrouver mes avis sur les liens suivant :

Lettres Ecarlates (Tome 1)
Murder of Crows (Tome 2)

Merci à l’auteure pour cette jolie interview (la traduction est juste en dessous).

—————————

Welcome on Between Dreams and Reality Can you present yourself in a few words?

I live in upstate New York in the US, and in the summer I spend time working in the garden, reading on the front porch, and listening to music. In the winter, I stay indoors and write (Okay, I write during the summer too.)

How would you describe The Others series?

The Others stories are urban fantasy/fantasy set in a re-imagined Earth where a species known as the Others are the dominant predators throughout the world and humans are not at the top of the food chain. The stories are set in a human city located on one of the Great Lakes, and they explore what happens when different cultures have to try to coexist.

How many books will you write for the series?

There are three so far. I’m currently working on the revisions for Vision in  Silver, the third book in the series. I’m not sure yet how many more stories there will be after that.

How did you imagine such an amazing world? It’s a mix between urban fantasy and fantasy it’s pretty interesting.

I thought it would be fun to write a story about werewolves and vampires. I thought about it on and off for several years before I wondered what that world would be like if the supernatural beings were a different species–not humans who had been changed but something else that could adopt a human shape in order to blend in and hunt. Once that idea took root, the rest of the world began to develop around it.

Was it difficult to come up with the idea of all these Others and the cassandra sangue? Because you finally have a lot of species in your stories.

No, it wasn’t difficult. It took time (and continues to take time as the list grows) to consider which predators in the natural world would have been of enough interest to the earth natives that they would have learned that form. Or, on the other hand, which predators did they consider a threat to themselves and the world that they had to keep watch on them and learned the form for that reason. I had an idea for a story about a woman who saw the future when her skin was cut, but it never developed until I combined that idea with the Others. Then having girls who were prophets just fit into that world.

List 5 characters from Written in Red and do word associations.

Meg — innocent
Simon — strong
Monty — courteous
Henry — wise
Vlad — intelligent

Can you tell us a little something about each book and mainly a little more  about the third one? (yes because I’m soooo impatient!)

Written in Red is the first book and introduces us to Meg, a blood prophet who ran away from her owner and is determined to live her own life for as long as she can. She ends up working for the Others in the Lakeside Courtyard. When her secret is revealed, the Others have to decide if keeping her is worth a fight with the humans. In Murder of Crows, two addictive drugs are harming humans and Others, and it’s up to Meg, Simon, and Monty to figure out the source of the drugs before the Others begin destroying entire cities. In Vision in Silver, the arrival of Lieutenant Montgomery’s young daughter, Lizzy, causes tension to mount between members of the Humans First and Last movement and the humans who believe the only way to survive is by working with the Others. Who is pursuing Lizzy? What happened to Lizzy’s mother? And how can Simon and Meg help the police keep Lakeside from becoming a battleground?

Your books are released in France do you see yourself meeting your French fans one day?

I would like to visit France someday. For now, I’m pleased that my stories can entertain readers there.

——————-

Bienvenue sur Between Dreams and Reality, Pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?

Je vis dans l’état de New York aux US, et l’été je passe du temps dans le jardin, à lire sur le porche, et à écouter de la musique. L’hiver, je reste à l’intérieur et j’écris. (Okay, j’écris aussi durant l’été.)

Comment décririez-vous la série Meg Corbyn ?

Les histoires de Meg Corbyn sont de la fantasy/urban fantasy situées dans une Terre ré-imaginée où les espèces connues comme les Autres sont des prédateurs dominants disséminés partout dans le monde et les humains ne sont pas au plus haut de la chaine alimentaire. Les histoires sont situées dans une ville humaine située à côté de l’un des Grands Lacs, et ils explorent ce qu’il pourrait arriver quand différentes cultures doivent essayer de coexister.

Combien de livres comptez-vous écrire pour la série ?
Il y en a trois pour le moment. Je suis en train de travailler sur les révisions de Vision in Silver, le troisième roman de la série. Je ne suis pas encore sûre s’il y aura plus d’histoire après ça.

Comment avez-vous imaginé un tel monde ? C’est un mélange de fantasy et d’urban fantasy, c’est vraiment intéressant.

Je pensais que ça pourrait être sympa d’écrire une histoire sur les loups-garous et les vampires. J’y ai pensé pendant plusieurs années avant de savoir comment serait ce monde si les êtres surnaturels étaient des espèces différentes – pas des humains qui auraient été changés, mais quelque chose d’autre qui pourrait prendre la forme d’un humain pour se mélanger et chasser. Une fois l’idée en place, le reste du monde a commencé à se développer autour.

Etait-ce difficile de venir avec l’idée des Autres et des Cassandra Sangue ? Parce que vous avez finalement un grand nombre d’espèces dans vos histoires.
Non, ce n’était pas difficile. Cela m’a pris du temps (et cela continue à prendre du temps comme la liste s’agrandit) de considérer quels prédateurs dans le monde naturel auraient assez d’intérêt pour les natifs de la terre pour prendre leurs formes. Ou, d’un autre côté, quels prédateurs ils pourraient considérer comme une menace pour eux et le monde, pour qu’ils doivent les surveiller. J’ai eu l’idée d’une femme qui voyait le futur quand sa peau était entaillée, mais ça ne s’est jamais développé jusqu’à ce que je combine l’idée avec les Autres. Puis, ayant des filles qui étaient des prophètes correspondaient très bien dans ce monde.

Listez 5 personnages de Lettres Ecarlates et faites une association de mots.
Meg — innocente
Simon — Fort
Monty — courtois
Henry — sage
Vlad — intelligent

Pouvez-vous nous dire quelque chose au sujet de chacun des livres et surtout un petit peu plus sur le troisième (Oui parce que je suis vraiment impatiente !)
Lettres Ecarlates est le premier livre et nous introduit à Meg, une prophète de sang qui a fui son possesseur et est déterminée à vivre sa propre vie aussi longtemps qu’elle le peut. Elle se retrouve à travailler avec les Autres à Lakeside Courtyard. Quand son secret est révélé, les Autres doivent décider si la garder vaut un combat avec les humains. Dans Murder of Crows, deux drogues addictives touchent des humains et les Autres, et c’est à Meg, Simon et Monty de trouver la source des drogues avant que les Autres commencent à détruire des villes entières. Dans Vision in Silver, l’arrivée de la petite fille du Lieutenant Montgomery, Lizzy, cause des tensions entre les membres de Humans First et Last Movement et les humains qui croient que le seul moyen de survivre est de travailler avec les Autres. Qui poursuit Lizzy ? Qu’est-il arrivé à la mère de Lizzy ? Et comment Meg et Simon peuvent-ils aider la police à empêcher Lakeside de devenir un champ de bataille ?

Vos livres sont sortis en France, vous voyez-vous rencontrer vos fans Français un jour ?

J’aimerais bien venir en France un jour. Pour le moment, je suis contente que mes histoires plaisent aux lecteurs là-bas.

Meg Corbyn, Tome 1

Résumé (traduction personnelle) : Personne ne crée de mondes comme l’auteur du New York Times best-seller Anne Bishop. Maintenant dans une nouvelle série de fantasy passionnante, entrez dans un monde habité par les Autres, des entités surnaturelles – vampires et métamorphes par exemples – qui gouvernent la Terre et dont les proies sont les humains.

En tant que cassandra sangue, ou prophète de sang, Meg Corbyn peut voir l’avenir, lorsque sa peau est entaillée – un cadeau qui ressemble plutôt à une malédiction. Le Contrôleur de Meg la maintient en esclavage pour qu’il puisse avoir accès à ses visions. Mais quand elle s’échappe, le seul endroit sûr où Meg peut se cacher, c’est à Lakeside Courtyard, un secteur exploité par les Autres.

Le métamorphe Simon Wolfgard hésite à embaucher l’étrangère qui se présente pour le travail de liaison humaine. Tout d’abord, il sent qu’elle garde un secret, et d’autre part, elle ne sent pas comme toutes proies humaines. Pourtant, un instinct plus fort le propulse à donner à Meg le travail. Et quand il apprend la vérité sur Meg, qu’elle est recherchée par le gouvernement, il va falloir décider si elle vaut la peine de la bataille qui suivra entre les humains et les Autres.

Convaincus ? Je ne peux que vous la conseiller chaleureusement en vous assurant que vous ne serez pas déçus. Ce sont deux merveilleux livres. Aussi, j’ai été vraiment très heureuse de voir que le premier tome Lettres Ecarlates sortait en Français pour le mois d’Avril chez Bragelonne. Vous avez d’ailleurs l’opportunité de gagner 5 Tomes de ce premier roman, le tout en partenariat avec l’éditeur. Je suis vraiment contente d’avoir la chance de pouvoir partager avec vous ce magnifique coup de coeur. N’hésitez pas à participer ! Le concours est ouvert à la France et à la Belgique et se termine le 15 Avril. L’email que vous utilisé sera celui avec lequel nous vous contacterons si vous avez gagné. Remplissez bien chaque conditions dans la forme suivante :

a Rafflecopter giveaway

60 thoughts on “Interview – Anne Bishop + concours pour Lettres Ecarlates

  1. Merci les filles pour cette superbe et très instructive interview!!! Les chroniques donnent en plus envie de se jeter sur cette nouvelle série, je vais donc tenter ma chance au cas ou, on ne sait jamais!

  2. Ouiiiiii convaincue 😀 Fin bon je l’étais déjà ça n’aide pas. En revanche tu me refais hésiter entre la VO et la VF avec ton concours, c’est malin !!! Bon je vais réfléchir si je participe, mais merci pour le concours en tout cas.

  3. Lorsque tu me l’as recommandé j’ai l’ai mis sur ma liste et essayé de l’obtenir ( sans succes pour le moment) mais je ne m’attendais pas à le voir traduis si rapidement, c’est une bonne nouvelle et le concours en est encore une meilleure;)

    Merci beaucoup pour l(‘interview

  4. Déjà qu’il me tentait tu m’as convaincue de le lire 😉 J’ai tenté ma chance au concours du coup, je croise les doigts ^^ Merci pour l’interview et le concours <3

  5. Bonjour, merci beaucoup pour cette découverte et ce concours. Très gentil à la maison d’éditions Bragelonne pour cette générosité. Bonne journée

  6. Coucou 🙂
    Cette interview est super intéressante ! je ne connais pas du tout cette saga mais elle a l’air super 🙂 je tente ma chance pour ce concours ! merci :))

    bizzz

  7. Bonjour!

    Un tout grand merci pour cette traduction! Je ne connaissais pas cette auteure et ai une grande envie de découvrir son univers!
    Je tente ma chance avec grand plaisir!
    Belle journée!

  8. J’ai découvert cette auteure avec sa saga « Les joyaux noirs » (qu’il faut que je continue, d’ailleurs!), et son autre saga me tente pas mal, alors merci pour ce concours ! Et pour cette jolie interview aussi, j’ai beaucoup aimé la lire ! 🙂

  9. Cette série à l’air captivante et en plus en grand format avec une superbe couverture. Trop hâte qu’il sorte et un concours en plus on est gâté. Merci.

  10. OMG how did I miss this interview yesterday? Oh yeah, I was knee deep in wedding planning madness. URGH Great post ladies! I don’t read a lot of French anymore, but I’m sure THE OTHERS series maintains its level of awesome, no matter the language. 😀

  11. Bonsoir à vous 😉
    un énorme merciii pour ce concours !! je tente ma chance avec grand plaisir !! et très sympa cette appli pour organiser des jeux 😉
    belle soirée!
    à bientôt!

  12. Bonjour, je participe au concours!
    j’ai adoré sa trilogie des joyaux Noirs, une des plus belles trilogies que j’ai eu la chance de lire jusqu’à présent, hâte de découvrir un nouveau roman de cette auteure!
    Bonne journée, merci

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *