Category Archives: Jenn Bennett

Summoning the Night de Jenn Bennett (VO)
Posted on by
Arcadia Bell, Tome 2

Résumé (Traduction Personnelle) : TOURS DE MAGIE. MENACE DEMONIAQUE.

Après avoir échappé à son destin de bouc émissaire, la vie d’Arcadia Bell est retournée à la normale. Ou au moins autant qu’une vie ordinaire peut l’être pour une magicienne renégate et propriétaire du tiki bar pour démons liés à la terre. Elle prépare la plus grande journée de l’année — Halloween — quand un kidnappeur en quête de vengeance paralyse toute la communauté. Le leader du club Hellfire demande à Cady de débusquer le coupable, et maintenant qu’elle sort avec le sexy Lon Butler, le fils rebelle du Club, elle peut difficilement dire non.

Cady et Lon doivent démêler une trainée d’indices accumulés durant 30 ans qui semble pointer le danger vers les enfants des membres du Club. Mais localiser la personne derrière tout cela requière de l’aide métaphysique de la part des patrons du bar et de ses puissants pouvoirs d’enfant de la lune — et elle ferait bien de trouver rapidement ce qu’il se passe avant que la dernière victime ne disparaisse et que son noir secret devienne son plus grand ennemi.
Avis : J’avais hâte de me lancer dans une nouvelle aventure d’Arcadia Bell, et je ne suis vraiment pas déçue. Le premier tome avait été une vraie surprise et j’étais curieuse de voir comment notre héroïne allait continuer sa vie après tout ce qu’il s’était passé. Il faut dire qu’elle a traversé de nombreuses épreuves.
Une nouvelle menace se profile et des enfants, descendants des membres du club Hellfire sont enlevés. Arcadia va devoir avec l’aide de Lon découvrir ce qu’il se trame derrière ces disparitions. Mais bien sûr rien n’est simple et cela va les mener dans des terrains plus que dangereux mêlant magie et démons.
L’enquête était très intéressante et encore une fois je n’ai pas du tout pensé à ce coupable. Il faut dire qu’il ne s’est même pas imposé à mon esprit une seule fois, mais il est vrai que c’était vraiment bien trouvé. On suit donc l’enquête de notre duo, essayant de comprendre ce qu’il se passe, élaborant de nombreuses hypothèses en se trompant continuellement. Mais c’est agréable de lire un livre quand tout n’est que surprise et que l’on prend plaisir à découvrir tout ce qu’il se passe.
Arcadia a changé depuis le premier tome, elle s’est engagée à part entière dans sa relation avec Lon et c’est toujours agréable de les voir évoluer ensemble tous les deux. Elle va devoir faire face à ses nouveaux pouvoirs et il est vrai que l’on est très curieux d’en apprendre plus à ce sujet. Ils donnent de grandes et nouvelles possibilités ainsi que des dons à Cady mais on ne connait pas vraiment les conséquences de leur utilisation.
Lon quant à lui est toujours là pour aider et protéger notre héroïne, chose qui n’est vraiment pas des moindres. Oui, car il faut dire qu’il ne faut pas grand-chose à Arcadia pour se mettre dans des situations dangereuses.
Et que dire de Jupe ? J’adore vraiment ce personnage, il est vraiment fantastique ! Il n’a pas changé depuis le tome un bien que persuadé qu’il a enfin son knack et qu’il peut faire obéir n’importe qui. Quelque chose de préoccupant mais aussi plus que pratique dans certaines conditions.
Nous découvrirons aussi un nouveau personnage : Hajo. Son pouvoir est assez fascinant et son personnage complexe. On se demande s’il reviendra dans les prochains tomes car il est assez intriguant et j’espère qu’on apprendra plus à son sujet. Bien que je ne pense pas que ce qu’il veut soit une bonne chose pour Cady.
Summoning the Night est un très bon second tome et l’écriture est fluide et très agréable à lire. Si vous avez aimé le premier tome, il est sûr que vous adorerez celui-ci.
Ce tome ouvre de nouvelles voies pour un troisième volume et j’ai hâte de voir ce que cela donnera. De nombreux événements sont amorcés, pas forcément bons et je suis curieuse de voir comment Arcadia s’en sortira.

In My Mailbox
Posted on by

“In My Maybox” is a meme hosted by Kristi at The Story Siren

(repris en français par la bibliothèque de Lilie) 
Les traductions sont personnelles 

Don’t forget our 6 Months Giveaway 

 Hounded (Iron Druid Chronicles, 1) – Kevin Hearne

Atticus O’Sullivan has been running for two thousand years and he’s a bit tired of it. After he stole a magical sword from the Tuatha Dé Danann (those who became the Sidhe or the Fae) in a first century battle, some of them were furious and gave chase, and some were secretly amused that a Druid had the cheek to defy them. As the centuries passed and Atticus remained an annoyingly long-lived fugitive, those who were furious only grew more so, while others began to aid him in secret.
Now he’s living in Tempe, Arizona, the very last of the Druids, far from where the Fae can easily find him. It’s a place where many paranormals have decided to hide from the troubles of the Old World—from an Icelandic vampire holding a grudge against Thor to a coven of Polish witches who ran from the German Blitzkrieg.
Unfortunately, the very angry Celtic god who wants that sword has tracked him down, and Atticus will need all his power, plus the help of a seductive goddess of death, a sexy bartender possessed by a Hindu witch, and some good, old-fashioned luck of the Irish to kick some arse and deliver himself from evil.
Atticus O’Sullivan fuit depuis 2000 ans et commence à en être fatigué. Après avoir volé l’épée magique des Tuatha Dé Danann (ceux qui sont devenus Sidhes ou Faes) dans une bataille du premier siècle. Certains étaient furieux et lui ont donné la chasse, d’autres ont été secrètement amusés que le Druide ait le cran de les défier. Comme les siècles passaient et qu’Atticus restait un ennuyeux fugitif, ceux qui étaient furieux, le devinrent encore plus, tandis que les autres l’aidaient en secret.
Maintenant il vit à Tempe, Arizona, la dernière ville des Druides, où les Faes peuvent le trouver facilement. C’est en endroit où de nombreux surnaturels ont décidés de se cacher des problèmes du Vieux Monde – du vampire Icelandic tenant rancune contre Thor, au couvent du sorcières Polonais qui fuirent la Guerre Allemande.
Malheureusement, l’ancien Dieu celtique, toujours furieux, veut cette épée et est bien décidé à le traquer. Atticus va avoir besoin de tout son pouvoir, et de l’aide des séduisantes déesse de la mort, d’une barman sexy possédé par une sorcière Hindoue, de la chance irlandaise pour botter quelques fesses et se délivrer du mal.

Deadtown (Deadtown, 1) – Nancy Holzner

They call it Deadtown: the city’s quarantined section for its inhuman and undead residents. Most humans stay far from its borders — but Victory Vaughn, Boston’s only professional demon slayer, isn’t exactly human…

Vicky’s demanding job keeping the city safe from all manner of monsters is one reason her relationship with workaholic lawyer (and werewolf) Alexander Kane is in constant limbo. Throw in a foolhardy zombie apprentice, a mysterious demon-plagued client, and a suspicious research facility that’s taken an unwelcome interest in her family, and Vicky’s love life has as much of a pulse as Deadtown’s citizens.
But now Vicky’s got bigger things to worry about. The Hellion who murdered her father ten years ago has somehow broken through Boston’s magical protections. The Hellion is a ruthless force of destruction with a personal grudge against Vicky, and she’s the only one who can stop the demon before it destroys the city and everyone in it.
Ils l’appellent Deadtown : la partie de la ville en quarantaine pour les non humains et les résidents morts. La plupart des humains restent à la limite – mais Victory Vaughn, la seule tueuse de démon professionnelle de Boston, n’est pas vraiment 
humaine…
Le travail de Vicky consiste à  protéger la ville par tous les moyens des monstres. C’est une des raison pour laquelle sa relation avec l’avocat, fou de travail (et loup garou) Alexander Kane est sur le fil du rasoir.  Ajoutons à cela un apprenti zombie téméraire, un client mystérieux démon-pestiféré, et une recherche qui n’est pas très bien prise par sa famille, la vie de Vicky a autant de pulsations que tous les citoyens de Deadtown.
Mais maintenant Vicky a de plus gros problèmes. Le Hellion qui a tué son père 10 ans auparavant, a brisé les barrières magiques de Boston. Le Hellion possède la force pure de la destruction avec une rancune particulière contre Vicky. Et elle est la seule qui peut stopper le démon avant qu’il détruise la ville et tous ceux qui y habitent.
Zombie Business / Flip this Zombie (Living with the Dead, 2) – Jesse Petersen
The Zombie Apocalypse has been good to Sarah and David. Their marriage is better than ever. They communicate well, share responsibilities, and now, they’re starting a business. ZombieBusters-for all your zombie extermination needs.
There are lots of zombies and that means lots of customers…Except one of them doesn’t want the zombies dead, he wants them alive and ready for experimentation. Mad scientists make for difficult clients and this time, Sarah and David might have bitten off more than they can chew.
Tout ne va pas si mal pour Sarah et David.
Leur mariage se porte mieux que jamais, ils ont même monté leur petite entreprise d’extermination. Le marché est f lorissant : plein de zombies et donc plein de clients désireux de s’en débarrasser ! Sauf que… le cours du zombie s’affole quand certains s’avèrent plus difficiles à zigouiller. Une mutation ? Ce serait le début de la crise pour Sarah et David.
Les zombies, ça oblige à se creuser la tête !
Alien Tango (Katherine “Kitty” Kat, 2) – Gini Koch
It’s been five months since marketing manager Katherine “Kitty” Katt started working with the aliens from Alpha Centauri, and she and Jeff Martini are getting closer. But when an experimental spacecraft is mysteriously returned to the Kennedy Space Center, Kitty and the rest of her team are called in to investigate. Now the team must survive murderous attacks, remove a space entity from a group of astronauts, and avoid an unhinged woman with a serious crush on Kitty’s high school boyfriend. And that’s all before evil masterminds decide Kitty’s extermination is vital.
Cela fait 5 mois que Katherine “Kitty” Katt, manageur en marketing a commencé à travailler pour les Aliens de Alpha Centauri, et elle et Jeff Martini se sont un peu rapprochés. Mais quand un vaisseau spatial expérimental revient mystérieusement au centre Space Kennedy, Kitty et le reste de son équipe se doivent d’enquêter. Maintenant son équipe doit survivre à des attaques meurtrières, enlever une entité d’un groupe d’astronautes, et éviter une femme détraquée avec un gros béguin pour le petit-ami de lycée de Kitty. Et tout cela avant que les les cerveaux maléfiques décident que l’extermination de Kitty soit vitale.

Summoning the Night (Arcadia Bell, 2) – Jenn Bennett

MAGICAL TRICKS. DEMONIC TREATS.

After narrowly escaping her fate as a sacrificial scapegoat, Arcadia Bell is back to normal. Or at least as ordinary as life can be for a renegade magician and owner of a tiki bar that caters to Earthbound demons. She’s gearing up for the busiest day of the year–Halloween–when a vengeful kidnapper paralyzes the community. The influential head of the local Hellfire Club taps Cady to track down the fiendish bogeyman, and now that she’s dating red-hot Lon Butler, the Club’s wayward son, she can hardly say no.

Cady and Lon untangle a gruesome thirty-year trail of clues that points to danger for the club members’ children. But locating the person behind the terror will require some metaphysical help from Cady’s loyal bar patrons as well as her potent new Moonchild powers–and she’d better figure it out before the final victim disappears and her own darkest secret becomes her biggest enemy.

TOURS DE MAGIE. MENACE DEMONIAQUE.

Après avoir échappé à son destin en tant que bouc émissaire, la vie de Arcadia Bell retourne à la normale. Ou au moins autant qu’une vie ordinaire peut l’être pour un magicien renégat et propriétaire d’un tiki bar pour démons liés à la terre. Elle prépare la plus grande journée de l’année — Halloween — quand un kidnappeur en quête de vengeance paralyse toute la communauté. Le leader du club Hellfire demande à Cady de chasser le loup garou, et maintenant qu’elle sort avec le sexy Lon Butler, le fils rebelle du Club, elle peut difficilement dire non.
Cady et Lon doivent démêler une trainée d’indices accumulés durant 30 ans qui semble pointer le danger vers les enfants des membres du Club. Mais localiser la personne derrière tout cela requière de l’aide métaphysique de la part des patrons du bar et de ses puissants pouvoirs d’enfant de la lune — et elle ferait bien de trouver rapidement ce qu’il se passe avant que la dernière victime ne disparaisse et que son noir secret devienne son plus grand ennemi.

The Prophet (Graveyard Queen, 3) – Amanda Stevens

My name is Amelia Gray.
I am the Graveyard Queen, a cemetery restorer who sees ghosts. My father passed down four rules to keep me safe and I’ve broken every last one. A door has opened and evil wants me back.
In order to protect myself, I’ve vowed to return to those rules. But the ghost of a murdered cop needs my help to find his killer. The clues lead me to the dark side of Charleston—where witchcraft, root doctors and black magic still flourish—and back to John Devlin, a haunted police detective I should only love from afar.
Now I’m faced with a terrible choice: follow the rules or follow my heart. 
Mon nom est Amelia Gray.
Je suis la Reine des cimetières, une restauratrice de cimetière qui voit les fantômes. Mon père m’a légué les quatre règles pour me protéger et j’ai enfreint la dernière. Une porte s’est ouverte et le démon me veut à présent.
Afin de me protéger, j’ai voulu rétablir ces règles. Mais le fantôme d’un policier assassiné a besoin de mon aide pour trouver son tueur. Les indices m’ont conduits du côté noir de Charleston – où sorcellerie, médecin et magie noire sont partout – et de retour auprès de John Devlin, un policier hanté que je devrais seulement aimé de loin.
Maintenant je dois faire face à de terribles choix : suivre les règles ou suivre mon coeur.

Kindling the moon by Jenn Benett (VO)
Posted on by


Arcadia Bell, Book 1

Synopsis : Meet Arcadia Bell: bartender, renegade magician, fugitive from the law. . . .

Being the spawn of two infamous occultists (and alleged murderers) isn’t easy, but freewheeling magician Arcadia “Cady” Bell knows how to make the best of a crummy situation. After hiding out for seven years, she’s carved an incognito niche for herself slinging drinks at the demon-friendly Tambuku Tiki Lounge.

But she receives an ultimatum when unexpected surveillance footage of her notorious parents surfaces: either prove their innocence or surrender herself. Unfortunately, the only witness to the crimes was an elusive Æthyric demon, and Cady has no idea how to find it. She teams up with Lon Butler, an enigmatic demonologist with a special talent for sexual spells and an arcane library of priceless stolen grimoires. Their research soon escalates into a storm of conflict involving missing police evidence, the decadent Hellfire Club, a ruthless bounty hunter, and a powerful occult society that operates way outside the law. If Cady can’t clear her family name soon, she’ll be forced to sacrifice her own life . . . and no amount of running will save her this time.

Review : I was very curious about the synopsis, which mixes magicians and demons. No fairies, neither vampires but a lot of demons and It was really interesting. Indeed, they are a lot of species, some, the Æthyric just lives in another reality, others, the Earth-bounds live with humans and magicians. They have, each, a different power : the “knack”, which appears during the adolescence. It’s really intriguing to see them evolve in the daily life. The magicians are distributed in different societies which, of course, hate each others. Every person who possesses a paranormal power, can see the persons halo to know what they are.

It’s in this world where we can find Arcadia Bell, a young woman who runs away from her past. But she had to find the demon responsible of old murders to save herself and her family. She is really strong and faithful with her relatives, and she will do anything to help them. She will team up with Lon, an interesting demon. We wonder when he first meets Cady, what he really wants and who he is. After, we are very curious about his ex, the Hellfire Club or even his origins. I think the relationship between him and Cady was a little too easy, despite of the fact that he was all along very cautious and protective.
I love Lon’s son, I think it’s a character we can only love ! He is appealing, enthusiastic, chatty and very curious. We can easily identify ourselves to him and I was waiting his appearances in the story. It was funny that the Arcadia parents were french, it always makes me smile to have some french references.
About the framework story, it was really interesting and I was intriguing about her quest. I didn’t expect this end which finally was a good idea.

Kindling the moon de Jenn Benett (VO)
Posted on by


Arcadia Bell, Tome 1

Résumé (traduction personnelle) :

Rencontrez Arcadia Bell : Barman, magicienne renégate, Fugitive…

Être la fille de deux ignobles occultistes (et meurtriers présumés) n’est pas chose facile, mais Arcadia « Cady » Bell, magicienne et esprit empli de liberté, fait de son mieux avec cette situation catastrophique. Après s’être cachée durant 7 ans, elle travaille à présent incognito dans un bar pour démons le « Tambuku Tiki Lounge ».

Mais elle se voit confrontée à un ultimatum quand quelques images de surveillance, de ses célèbres parents, font surface : elle n’a que deux choix possibles, prouver leur innocence ou se livrer elle-même. Malheureusement, le seul témoin des crimes commis, n’est qu’un démon Æthyric inconnu, et Cady n’a aucune idée de la façon de le retrouver. Elle s’associe à Lon Butler, un énigmatique démonologue, qui possède un talent spécial pour les sorts sexuels et détient une bibliothèque ésotérique, contenant des grimoires sans prix. Leur recherche dégénèrera vite en une multitude de conflits, impliquant la disparition de certaines preuves, le décadent Club Hellfire, un impitoyable chasseur de tête, et une puissante société occulte qui opère en marge de la loi. Si Cady ne lave pas le nom de sa famille très bientôt, elle sera forcée de sacrifier sa propre vie… et la fuite ne la sauvera pas cette fois.
Avis : J’ai été attirée par l’originalité du résumé, celui-ci mettant en scène sorciers et démons. Pas de fées, ni de vampires mais une très grande classe de démons que j’ai trouvé vraiment très intéressante. En effet, il existe une multitude d’espèces, certains, les Æthyric n’existent que dans une autre réalité, alors que d’autres, ceux liés à la terre, se mélangent aux humains et sorciers. Ils ont tous un pouvoir particulier un « knack » qui n’apparait qu’à la maturité. Je dois dire que c’est assez intrigant de les voir évoluer dans la vie de tous les jours. Les magiciens sont répartis, quant à eux, dans diverses sociétés différentes qui bien sûr, se détestent au plus au point. Chaque personne détenant un pouvoir surnaturel possède un halo au dessus de leur tête, leur permettant de déterminer la nature de chacun.
C’est dans ce monde que l’on retrouve Arcadia Bell, une jeune femme qui fuit son passé. Elle se doit de retrouver le démon responsable de meurtres pour se sauver, elle et sa famille. C’est une jeune femme forte, loyale envers ses proches qu’elle aime de tout son coeur, et elle va tout mettre en oeuvre pour les aider. Elle s’alliera à Lon, un démon vraiment intéressant. On se demande lors de sa rencontre avec Cady, ce qu’il veut vraiment et qui il est. La suite de l’histoire nous rend curieux au sujet de sa femme, du Club très select dont il est membre ou encore de ses origines. J’ai trouvé par contre que sa relation avec notre héroïne était un peu trop facile. Il s’attache presque immédiatement à elle, alors qu’il est très protecteur et méfiant pour le reste.
J’ai adoré le fils de Lon, je crois que c’est un personnage qu’on ne peut qu’aimer, il est attachant, plein de fraicheur, bavard et curieux comme pas possible. Peut-être est-ce parce qu’on s’identifie plus facilement à lui qu’aux autres, et j’attendais avec grand plaisir son apparition dans l’histoire.
J’ai trouvé assez drôle qu’Arcadie soit d’origine française ! Bon, il faut dire que dés qu’on trouve quelques références à la France, ça me fait un peu sourire.
Pour ce qui est de la trame de l’histoire, je l’ai vraiment trouvé intéressante et j’ai suivi les recherches d’Arcadie avec grand plaisir. Je ne m’attendais pas du tout à ce final qui était finalement une bonne idée.