Category Archives: S.J. Bell

Bonds of Fenris by S.J. Bell (VO)
Posted on by

Synopsis: Talia Thornwood’s life ended one year ago, when she became a werewolf. She survived the attack, and the horrifying transformation a month later, but the life she has now is barely worth living. She lurks about in a filthy, run-down house, with too many werewolves crammed into too small a space. Every day is a struggle against the stress of human contact, the romantic prodding of her obnoxious packmate Pierce, and the gnawing hunger for flesh in her soul.

She’s all but resigned herself to a dreary existence on the margins of society when she meets Corwin. Corwin is a werewolf like none other. He walks among humans as if it was nothing, and can keep his wolf under control even when the moon is full. Talia’s mind is suddenly opened to the possibilities before her, and the realization of how little she really knows about lycanthropy.

Corwin claims that he can teach her how to cope as he does, even how to transcend her affliction. But it will not be easy. It is a hard education that requires her to question everything her pack taught her, and confront exactly what she has become. And, more amazingly, what she never stopped being.

Review: I confess I started this book without having any idea in mind, it’s perhaps the reason why I was very surprised by the story. The synopsis made me think of Nightshade by Andrea Cremer. A young girl in a pack, a boy who wants to be with her and a second one who will be between them. But finally we don’t have any real similarities.
Talia is a young girl who lives far away from humans with the members of her pack. But she hates since the start her werewolf condition. She would do anything she could to change what she is, despite it’s not possible. Being only two girls between three boys, is difficult for her, she always has to reject the advances from the other members. But everything changes, on day, when she meets Corwin, this boy so mysterious. Our heroine is immediately attracted by him and she only dreams about one thing: she wants him to teach her how to control the wolf in her, she doesn’t like. However, her pack is totally opposed to this project and Talia will have to lie to learn without the others.
The story was very interesting, and it’s always pleasant to discover how an author can see the werewolves. Corwin is a character more than intriguing, we’re attracted by him for the start and we want to know everything about him. He will take Talia under his wings to help her despite the training is more than difficult, more than we could wonder when we read the book. I was very surprised by these lessons, having a young man so sweet doing some methods so abrupt, it’s unbelievable. But I have to confess I was always very curious to know each new step that Corwin had prepared for us, because the author had a lot of ideas about it.
It was really easy to like Talia, she is a strong woman but in the same time so vulnerable.  She just wants a life like anyone else. However it’s impossible for her to have that even if this one doesn’t suit her. It was touching to see her evolve all along the book, to see her accept what she is for finally being like one person with her wolf. Corwin reveals himself little by little, but it’s difficult for us to understand what he really wants from Talia. He can be so cold and sometimes so nice with her, but it’s also who he is.
It was really pleasant to follow this story and to discover all the characters. Their arguments were well written, and the writing style is fluid. The plot isn’t very complicated so you don’t have to think a lot but it’s a beautiful little story.

Bonds of Fenris de S.J. Bell (VO)
Posted on by

Résumé (Traduction personnelle) : La vie de Talia Thornwood a pris fin il y a un an, lorsqu’elle est devenue un loup garou. Elle a survécu à une attaque, et à l’horrible transformation un mois plus tard, mais sa vie vaut à peine le coup d’être vécue. Elle vit dans une maison délabrée et sale où de nombreux loups garous s’entassent dans un tout petit espace. Chaque jour, elle lutte contre la peur du contact humain, les propositions romantiques de l’odieux Pierce et sa faim grandissante pour la chair.

Elle s’était résignée à une existence en marge de la société jusqu’à ce qu’elle rencontre Corwin. Corwin est un loup comme nul autre. Il se promène au milieu des humains comme si de rien n’était, et il contrôle son loup même lors de la pleine lune. L’esprit de Talia s’ouvre soudainement à de nombreuses possibilités, et elle se rend finalement compte qu’elle ne connait rien de la lycanthropie.


Corwin annonce qu’il peut lui enseigner tout ce qu’il sait et même à transcender son affliction. C’est une éducation très difficile qui remettra tout en question, et qui la confrontera à ce qu’elle est devenue. Et, à ce qu’elle continuera à être.

Avis : Je l’avoue je ne m’attendais pas à grand-chose en commençant ce livre, c’est peut-être la raison pour laquelle j’ai vraiment été surprise par l’histoire. Le thème m’a fait penser à Nightshade d’Andrea Cremer. Une jeune fille dans une meute, un garçon qui veut être avec elle et un deuxième qui va se mettre entre eux. Mais les ressemblances s’arrêtent là.
Talia est jeune fille qui vit loin des humains avec les quelques membres de sa meute. Mais sa condition de loup garou ne lui plait pas. Elle ferait tout pour changer ce qu’elle est bien que ce ne soit pas possible. Etant seulement deux filles au milieu de 3 garçons, il est difficile pour elle de refuser les avances des autres membres. Mais tout va changer du jour au lendemain lorsqu’elle croisera le chemin de Corwin, ce garçon si mystérieux. Notre jeune héroïne est tout de suite attirée par lui et ne rêve que d’une chose : qu’il lui enseigne comment maîtriser son loup qu’elle ne supporte pas. Cependant sa meute est totalement opposée à ce projet et Talia se voit obligée de mentir et d’apprendre en cachette des autres.
J’ai trouvé l’histoire très intéressante, il est toujours agréable de découvrir comment un auteur voit les loups garous. Corwin est un personnage plus qu’intrigant, il nous attire dès le début et on veut tout de suite en apprendre plus sur lui. Il va prendre Talia sous son aile afin de l’aider bien que l’entraînement soit plus que difficile, bien plus que ce que l’on pourrait imaginer. J’avoue avoir été surprise par la façon dont les leçons se passaient, ce jeune homme est si doux et ses méthodes si brusques. Mais je dois dire aussi que j’étais toujours très curieuse de voir ce que Corwin nous avait concocté à chaque fois, car l’auteur a eu de nombreuses idées.
Il a été très facile de s’attacher à Talia c’est une jeune femme forte mais à la fois très vulnérable qui ne veut qu’une vie comme toutes les autres jeunes filles. Cependant c’est impossible pour elle et sa vie ne lui convient pas. C’était touchant de la voir évoluer tout au long du livre, de la voir accepter ce qu’elle est pour enfin faire de son loup quelqu’un à part entière. Corwin aussi se dévoile peu à peu, mais on a du mal à comprendre ce qu’il veut exactement de Talia, il est parfois froid et parfois très attentionné. Mais c’est aussi finalement sa façon d’être.
J’ai pris beaucoup de plaisir à suivre cette histoire et à découvrir les personnages. Leurs joutes verbales sont vraiment bien écrites, et l’histoire est fluide. L’intrigue n’est pas vraiment compliquée donc il ne faut pas s’attendre à réfléchir beaucoup mais c’est une jolie petite histoire.


15/16

In My Mailbox
Posted on by
“In My Maybox” is a meme hosted by Kristi at The Story Siren
(repris en français par la bibliothèque de Lilie) 
Les traductions sont personnelles


Born Wicked (The Cahill Witch Chronicles, 1) – Jessica Spotswood

Everybody knows Cate Cahill and her sisters are eccentric. Too pretty, too reclusive, and far too educated for their own good. But the truth is even worse: they’re witches. And if their secret is discovered by the priests of the Brotherhood, it would mean an asylum, a prison ship–or an early grave.

Before her mother died, Cate promised to protect her sisters. But with six months to choose between marriage and the Sisterhood, she might not be able to keep her word… especially after she finds her mother’s diary, uncovering a secret that could spell her family’s destruction. Desperate to find alternatives to their fate, Cate stars scouring banned books and questioning rebellious new friends, all while juggling tea parties, shocking marriage proposals, and a forbidden romance with the completely unsuitable Finn Belastra.

If what her mother wrote is true, the Cahill girls aren’t safe. Not from the Brotherhood, the Sisterhood — not even from each other.

Tout le monde connait Cate Cahill et ses excentriques soeurs. Trop belles, trop solitaires et de loin trop éduquées pour leur propre bien. Mais la vérité est bien pire : Ce sont des sorcières. Et si leur secret s’avérait être découvert par les prêtres de la Fraternité, cela signifierais l’asile, une prison sur l’eau – ou une mort prématurée.
Avant que sa mère ne meure, Cate lui a promis de protéger ses soeurs. Mais n’ayant que six mois afin de choisir entre le mariage ou le couvent, elle pourrait bien ne pas pouvoir tenir sa promesse… Surtout après avoir trouvé le journal de sa mère, découvrant ainsi un secret qui pourrait détruire sa famille. Désespérée de trouver une alternative à leur destin, Cate va se plonger dans les livres interdits et questionner ses nouveaux amis quelque peu rebelles, tout cela en jonglant avec les invitations à boire le thé, les demandes de mariages et une romance interdite avec Finn Belastra. 
Et si ce que sa mère a écrit est vrai, les filles Cahill ne sont pas en sécurité. Pas de la Fraternité, ni des soeurs — ni même d’elles-mêmes. 

This Same Earth (Elemental Mysteries, 2) – Elizabeth Hunter

Beatrice De Novo thought she had left the supernatural world behind…for the most part. But when the past becomes the present, will she leave her quiet life in Los Angeles to follow a mystery she thought had abandoned her? Where has Giovanni Vecchio been, and why has he returned? Giovanni has his own questions, and he’s looking to her for answers.
Beatre de Novo pensait qu’elle avait laissé le monde surnaturel derrière elle… pour la plus grande partie. Mais quand le passé devient présent, quittera-t-elle sa vie tranquille à Los Angeles pour suivre un mystère qu’elle pensait abandonné ? Où était passé Giovanni Vecchio, et pourquoi est-il revenu ? Giovanni a ses propres questions et il veut des réponses.
The Force of Wind (Elemental Mysteries, 3) – Elizabeth Hunter

How far would you go to protect the ones you love?

What would you sacrifice to kill the one you hate?

Join Giovanni Vecchio and Beatrice De Novo as they travel to a hidden island on the far edge of China to seek the help of an ancient immortal court. Can they weave their way through the tangled web of centuries-old alliances and ruthless feuds to find what they’ve been looking for? Friends will be revealed, enemies will find them, and a dangerous secret will come to light. 

Jusqu’ou pourriez-vous aller pour protéger ceux que vous aimez?
Que voudriez vous sacrifier pour tuer ceux que vous détestez?
Rejoignez Giovanni Vecchio et Beatrice De Novo alors qu’ils se rendent sur une île déserte sur les côtes de la Chine afin de demander de l’aide à l’ancienne court immortelle. Peuvent-ils retrouver leur chemin à travers les maillons des vieilles légendes et des querelles impitoyables pour obtenir ce qu’ils veulent? Les amis seront révélés, les ennemis les trouveront, et un dangereux secret sera dévoilé.

Bonds of Fenris – S.J. Bell

Talia Thornwood’s life ended one year ago, when she became a werewolf. She survived the attack, and the horrifying transformation a month later, but the life she has now is barely worth living. She lurks about in a filthy, run-down house, with too many werewolves crammed into too small a space. Every day is a struggle against the stress of human contact, the romantic prodding of her obnoxious packmate Pierce, and the gnawing hunger for flesh in her soul.

She’s all but resigned herself to a dreary existence on the margins of society when she meets Corwin. Corwin is a werewolf like none other. He walks among humans as if it was nothing, and can keep his wolf under control even when the moon is full. Talia’s mind is suddenly opened to the possibilities before her, and the realization of how little she really knows about lycanthropy.

Corwin claims that he can teach her how to cope as he does, even how to transcend her affliction. But it will not be easy. It is a hard education that requires her to question everything her pack taught her, and confront exactly what she has become. And, more amazingly, what she never stopped being.

La vie de Talia Thornwood s’est terminée il y a un an, quand elle est devenue un loup garou. Elle a survécu à une attaque, et à l’horrible transformation un mois plus tard, mais sa vie vaut à peine le coup d’être vécue. Elle vit dans une maison délabrée et sale où de nombreux loups-garous s’entassent dans un tout petit espace. Chaque jour elle lutte contre la peur du contact humain, les propositions romantiques de l’odieux Pierce et la grandissante faim pour la chair.
Elle s’était résignée à une existence en marge de la société quand elle rencontre Corwin. Corwin est un loup comme nul autre. Il se promène au milieu des humain comme si de rien était, et il contrôle son loup même lors de la pleine lune. L’esprit de Talia s’ouvre soudainement à de nombreuses possibilités, se rend compte qu’elle ne connait rien de la lycanthropie.
Corwin annonce qu’il peut lui enseigner tout ce qu’il fait et même à transcender son affliction. C’est une éducation très difficile qui remettra tout en question, et qui la confrontera à ce qu’elle est devenue. Et, ce qu’elle continuera à être.

Leticia (Leticia, 1) – Lindsay Anne Kendal

Leticia has a dark secret, and somebody somewhere knows what it is. After being tormented and brutally attacked, it becomes obvious they want her dead.
A mysterious group come to her aid. They want to fight by her side and help her win the war someone has declared on her. Together, they present a force to be reckoned with. Love, loss and longing put strains on the alliance. Not only must they fight their enemies, but their own fears and desires. Leticia must also face a harsh reality. If she wants a happy future, she must first confront her past.
Leticia a un sombre secret, et quelqu’un, quelque part semble savoir ce que c’est.  Après avoir été tourmentée et brutalement attaquée, il est devenu évident qu’ils la voulaient morte. Une groupe mystérieux lui vient en aide. Ils veulent se battre à ses côtés et l’aider à gagner la guerre qu’on lui a déclaré. Ensemble, ils représentent une force sur laquelle on peut compter. Amour, perte et désir sont mis à rude épreuve par cette alliance. Non seulement ils doivent se battre contre l’ennemi, mais aussi leur propres peurs et désirs. Leticia doit aussi faire face à l’horrible vérité. Si elle veut un beau futur, elle va devoir se confronter à son passé.