Elysian Fields de Suzanne Johnson (VO)

Sentinels of New Orleans, Tome 3

Résumé (traduction personnelle) : Un tueur en série non-mort vient pour DJ dans ce troisième épisode passionnant des Sentinelles de la série Nouvelle-Orléans de Suzanne Johnson

La querelle des mers a été réglée, mais la vie dans le sud de la Louisiane a encore plus de rebondissements que le Mississippi boueux.

La Nouvelle Orléans est attaquée par un tueur imitant les crimes d’un tueur en série de 1918 connu sous le nom Tueur à la hache de la Nouvelle-Orléans. Merci à la pointe du non-mort, le pirate Jean Lafitte, DJ Jaco sait que les attaques ne sont pas aléatoires – un nécromancien inconnu a ressuscité le Tueur à la hache original de la Nouvelle-Orléans, et son objectif ultime est d’une certaine sorcière blonde. À savoir, DJ.

La lutte contre un tueur en série non-mort alors que les ennuis s’accumulent autour d’elle n’est pas facile. Jake Warin, loup-garou est en chute libre, son énigmatique voisin : Quince Randolph agit de façon plus étrange que jamais, les aînés insistent pour des leçons de magie elfique avec le sorcier le plus ennuyeux du monde, et son ancien partenaire Alex Warin vient d’être rajoutée sur la liste des choses à faire de DJ. Sans parler que de grandes manœuvres sont en cours dans les couloirs des pouvoirs surnaturels.

Soudain, déménager dans l’au-delà comme jeune fille du pirate Jean Lafitte pourrait être la meilleure option de DJ.

Avis : J’attendais avec impatience la sortie de ce troisième tome, il faut dire que c’est une série que j’affectionne particulièrement. En effet, Suzanne Johnson a toujours de nombreuses idées plus originales les unes que les autres et j’espérais très vite retrouver nos personnages non-morts de même que nos passionnants héros.

DJ a du travail par-dessus la tête, et des soucis qu’elle doit aussi gérer. Un tueur en série est lâché en ville mené par un nécromancien et c’est à notre héroïne de l’arrêter. Mais comment tuer quelqu’un d’immortel ? Surtout avant qu’il ne la tue. Mais elle doit en plus de tout cela gérer ses pouvoirs qui semblent s’intensifier avec le temps, ses changements après avoir été griffée par un loup-garou, son attraction envers Alex ou encore gérer le petit ami de sa meilleure amie qui semble très intéressé par elle. Oui comme je le disais vraiment beaucoup d’événements nous gardant en haleine tout au long de l’histoire.

J’ai été complètement emportée par l’histoire et tout ce qu’il s’y passait. DJ voit sa vie complètement chamboulée dans le roman ce que soit au niveau professionnel et personnel. Elle se retrouve avec de nombreuses responsabilités qu’elle n’a jamais demandées, de même que l’attention de personnage qu’elle aurait mieux fait d’éviter. J’avoue que j’étais intriguée par tout ce qu’il se passait et j’étais impatiente d’avoir toutes les réponses à mes questions. Mais tout bien à qui sait attendre et j’ai été plus d’une fois surprise. Suzanne sait parfaitement mener son intrigue et nous égarer dans de multiples hypothèses.

J’ai beaucoup aimé voir l’évolution de DJ, bien qu’elle ne réfléchisse parfois pas aux conséquences de ses actions et que cela la mette dans des situations assez compliquées. Elle va devoir faire face à de nombreux dangers de même que de nombreuses obligations et j’étais curieuse de voir comment elle s’en sortirait. Mais tout cela ne sera pas simple, voire loin de là ! Mais bien sur, nous avons une fois de plus Jean Laffite, ce personnage qui nous fait succomber à chaque fois.  J’étais contente de le voir au cours de l’histoire, aidant DJ du mieux qu’il peut, tout en essayant d’obtenir quelque chose d’elle quand à son habitude. Mais Alex et Jake sont là aussi, bien qu’il soit difficile pour les deux de contrôler ce qu’il se passe dans leur vie, bien que les raisons soient différentes. Mais bien sur, nous avons aussi de nombreux autres personnages que je vous laisserais découvrir par vous-même et qui sont tout aussi intéressants, notamment un dont ont ne soupçonnerait pas l’implication dans la vie de notre héroïne.

Ce roman amorce un grand nombre de chose comme vous pouvez le voir et j’ai adoré chaque moment ! Je suis à présent plus qu’impatiente de lire la suite en espérant qu’elle arrive au plus vite ! Une bonne surprise que je recommande aux fans de fantasy urbaine !

 4-5

mellianefini

River Road by Suzanne Johnson

Sentinels of New Orleans, Book 2

Synopsis: Hurricane Katrina is long gone, but the preternatural storm rages on in New Orleans. New species from the Beyond moved into Louisiana after the hurricane destroyed the borders between worlds, and it falls to wizard sentinel Drusilla Jaco and her partner, Alex Warin, to keep the preternaturals peaceful and the humans unaware. But a war is brewing between two clans of Cajun merpeople in Plaquemines Parish, and down in the swamp, DJ learns, there’s more stirring than angry mermen and the threat of a were-gator.

Wizards are dying, and something—or someone—from the Beyond is poisoning the waters of the mighty Mississippi, threatening the humans who live and work along the river. DJ and Alex must gure out what unearthly source is contaminating the water and who—or what—is killing the wizards. Is it a malcontented merman, the naughty nymph, or some other critter altogether? After all, DJ’s undead suitor, the pirate Jean Latte, knows his way around a body or two.

Review: Since the end of the first volume I was looking forward to get into this new novel. And what a pleasure to have Drusilla and all her friends here! Because yes, of course, everyone is there to turn upside down the life of our young heroine. Well I admit I was also conquered by all the passages in French. How can we not be? I always find it so funny to find sentences in French in English novels. Like that we can know if the author managed to translate perfectly what they mean or not. I must say that everything here was perfect, maybe some little mistakes but most of the dialogues or sentences were really good, I’m impressed. So now, what about the story?

Katrina is no longer here and DJ must learn to live in her new city. But everything has changed since she blames herself about what happened to Jake and she does her best to avoid him. But when Jean Laffite decides to enter in her life and asks for her help to deal with sirens before everything turns to disaster, she can’t refuse her assistance. The water of the Mississippi seems to be poisoned and our heroine will need to find the cause of this problem. Although the discovery of the reason in the middle of the novel was a total surprise to me, I must say that it was well found, this is the last thing I would have thought about. In addition to this case, two wizards are found dead and Alex and Drusilla investigate to find out what happened, although everything is much more complicated than expected. If only this was the only thing to worry about, it would be much simpler, but our young woman must also confront the men who entered her life without knowing what she wants to do. Between Alex who is difficult to understand, Jake who would like to remain master of himself and Jean Laffite who wants something our heroine, it is really difficult to choose.
 
Drusilla is equal to herself, determined to cause a lot of trouble to everyone when she wants something but she is also brave and loyal. I love this heroine as she is in constant evolution. She gets to know herself throughout the story and to understand what she is capable of. But it is still something a bit difficult for her. I am sure she is capable of much more, but only time will tell us that. I also appreciate a lot the three men in her life and it is true that I really can’t pick just one. Each has many qualities that we can only love, but it would be better if we could understand their real motivations. While waiting for this to happen, some new problems appear and open many future paths that seem to announce another great story. I really look forward to learn more.
 
It was another great novel with a fully developed storyline. I didn’t expect the culprit before the end of the story and it is true that I was quite surprised to not have considered him. A book and a series very pleasant to discover. And, aren’t you intrigued by the mere fact that there are plenty of male mermaids in this novel? Because I was and it was a great pleasure to discover this new culture. We can fell all the researches the author has made to make the story more real.

River Road de Suzanne Johnson (VO)

Sentinels of New Orleans, Book 2

Résumé (traduction personnelle) : L’ouragan Katrina est parti depuis longtemps, mais la tempête surnaturelle fait rage à la Nouvelle-Orléans. De nouvelles espèces de l’au-delà ont déménagé en Louisiane après que l’ouragan ait détruit les frontières entre les mondes, et il incombe à la sentinelle Jaco Drusilla et son partenaire, Alex Warin, de maintenir les préternaturels en paix et les humains ignorants. Mais une guerre se prépare entre deux clans de sirènes Cajun de la paroisse de Plaquemines, et dans les profondeurs des marais, DJ apprend qu’il y a pire que des sirènes en colère et des menaces de change-gator. Les sorciers sont en train de mourir, et quelque chose-ou quelqu’un de l’Au-Delà empoisonne les eaux du puissant Mississippi, menaçant les êtres humains qui vivent et travaillent le long de la rivière. DJ et Alex doivent comprendre ce qui est la source surnaturelle de la contamination de l’eau et savoir qui, ou quoi, tue les sorciers. Est-ce un sirène non content, la nymphe coquine, ou quelque autre créature ? Après tout, le prétendant mort-vivant de DJ, le pirate Jean Lafitte, connaît son chemin autour d’un corps ou deux.

Avis : Depuis la fin du premier tome j’attendais avec impatience de pouvoir me plonger dans ce nouvel opus. Et quel plaisir alors de retrouver Drusilla et tous ses acolytes ! Parce que oui, bien sûr, tout le monde est là pour semer la pagaille dans la vie de notre jeune héroïne. Bon je l’avoue j’ai été aussi conquise par tous les passages en Français. Comment ne pas l’être ? Je trouve ça toujours si drôle de trouver des dialogues en français dans un roman en anglais. Puis c’est vrai qu’on peut ainsi voir si c’est vraiment de la bonne traduction ou si l’auteur n’a pas vraiment réfléchi à ce qu’il écrivait. Je dois dire qu’ici tout a été parfait, bon à part quelques erreurs c’est vrai mais la plupart des dialogues ou phrases étaient vraiment bien tournés. Mais revenons à l’histoire en elle-même.
Katrina n’est plus d’actualité et DJ doit apprendre à vivre dans sa nouvelle ville. Mais tout a changé depuis qu’elle culpabilise de ce qu’il s’est passé pour Jake et fait tout pour l’éviter. Mais quand Jean Laffite se mêle de ses problèmes et lui demande de l’aide pour s’occuper des sirènes avant que tout tourne au désastre, elle ne peut refuser son assistance. L’eau du Mississipi semble être empoisonnée et notre héroïne va devoir en trouver la cause. Bien que cette découverte en milieu de roman ait été une totale surprise pour moi, je dois dire que c’était aussi bien trouvé, c’est la dernière chose à laquelle on aurait pu penser. En plus de cette affaire, deux sorciers sont retrouvés morts et Alex et Drusilla enquêtent pour découvrir ce qu’il s’est passé, bien que tout soit bien plus compliqué que prévu. Hélas, s’il n’y avait que ça, ça serait beaucoup plus simple, mais notre jeune femme doit aussi faire face aux hommes qui sont entrés dans sa vie sans savoir ce qu’elle peut vraiment faire. Entre un Alex qu’on a du mal à comprendre, un Jake qui aimerait bien pouvoir rester maître de lui-même et un Jean Laffite qui veut quelque chose de notre héroïne, c’est difficile de vraiment choisir.
Drusilla est égale à elle-même, déterminée à provoquer bien des soucis à tout le monde quand elle veut quelque chose mais courageuse et loyale. J’aime beaucoup cette héroïne qui est en constante évolution. Elle apprend continuellement à se connaître au fil de l’histoire et à comprendre de quoi elle est capable. Mais c’est encore quelque chose d’un peu difficile pour elle. Je suis persuadée qu’elle est capable de beaucoup plus, mais seul le temps nous le dira. J’apprécie aussi énormément les trois hommes de sa vie et c’est vrai que j’aurais vraiment du mal à en choisir un seul. Chacun a de nombreuses qualités qu’on ne peut qu’aimer, mais il faudrait arriver à comprendre leurs réelles motivations quant à sa personne. En attendant que tout cela arrive, de nouveaux problèmes apparaissent aussi, nous ouvrant de nombreuses voies futures qui semblent annoncer de nouvelles grandes histoires. Et j’ai vraiment hâte d’en savoir plus.
C’était un nouveau très bon tome avec une intrigue parfaitement développée. Je n’ai pas vu venir le coupable avant la fin de l’histoire et c’est vrai que j’ai été assez surprise de ne pas l’avoir envisagé. Un livre et une série très agréable à découvrir. Puis il faut dire, n’êtes-vous pas intrigué par le seul fait qu’il y ait plein de sirènes mâle dans ce roman ? Parce que je dois dire que je l’ai totalement été et c’était un grand plaisir de découvrir cette nouvelle culture. On sent énormément toutes les recherches que Suzanne Johnson a faites pour rendre tout cela réel.