Category Archives: Suzanne Johnson

Guest Post with Suzanne Johnson and Giveaway
Posted on by

Suzanne Johnson is the author of the Urban Fantasy series: Sentinels of New Orleans. The two first books of the series are: Royal Street (April 10th,2012), River Road (November 13rd, 2012).

Suzanne Johnson est l’auteur de la série urban fantasy: Sentinels of New Orleans. Les deux premiers livres de la série sont : Royal Street (10 Avril 2012), River Road (13 Novembre 2012).

The Most French of American Cities
It’s only fitting that one of the favorite characters in my Sentinels of New Orleans series is the undead pirate Jean Lafitte, a blend of French charm, early 19th-century sensibilities, and a moral ambiguity that makes him irresistible. Between my French pirate, the Acadian-descended mermen that populate the second book in the series (River Road, coming November 13), and the city of New Orleans itself, the French language and culture plays an important role in my series.
         Most early American cities were founded by either English settlers, Scots-Irish immigrants, or the Spanish. But not New Orleans.
         In the early 1700s, a couple of explorers who’d been born in Rouen traveled under French orders to establish a colony along the coast of the Gulf of Mexico. Pierre Le Moyne d’Iberville and his younger brother, Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville, set off on their adventures. Iberville founded a coastal settlement near the site of present-day Ocean Springs, Mississippi, before returning to France.
         But when Bienville encountered some pesky Englishmen on a trip up the Mississippi River, his brother told him to find the first solid land near the river’s mouth and create a town. He found a spot of high ground among the swamps about forty miles up the mouth of the river and called it Nouvelle-Orléans.
         Nouvelle-Orléans was filled with snakes and alligators, but its spot near the mouth of the great river soon made it a growing center of French trade. It belonged to France for the next half-century, until it was ceded to Spain. The French citizens of Nouvelle-Orléans chafed under Spanish rule, however, and thirty or so years later, Louisiana was returned to France. In 1803, Napoleon sold the area to the United States. (The French citizens didn’t much like that, either.)
         During this same period in the mid-1700s came the Great Expulsion, or Le Grand Dérangement. During the French and Indian War, the British deported all the French-speaking Acadians from what later became the Canadian Maritime Provinces, and a great many ended up in Louisiana. These Acadiens, now Americanized as “Cajuns,” heavily shaped the culture of South Louisiana.
         Fast-forward more than 250 years, and you have modern New Orleans and its surrounding parishes, by far the most French of American cities, from the street names to the native culture to the language to the music.
         A few examples:
         –The city’s oldest area is the Vieux Carre, or the “French Quarter.” This was the area originally laid out and built by Sieur de Bienville, with many of the 18th-century buildings and all of the old street names remaining.
         –There are literally thousands of French street and place names, including Iberville, Bienville, Burgundy, Chartres…and, of course, Rue Royale, after which the first book in my series, Royal Street, was named.
         –Neighborhoods are called faubourgs. So the Marigny neighborhood, for example, is called Faubourg Marigny.
         –Both the Creole and Cajun cultures have heavily shaped South Louisiana. The Creoles were the French-African people who lived mostly in the cities, and the Cajuns are the descendants of the original Acadians who heavily populate the rural southern half of the state. The Cajun culture has particularly influenced Louisiana music, with traditional Cajun music and Zydeco still sung primarily in French. In Acadian Louisiana, French is still taught in schools although it is no longer the primary language except among some of the older generation in the smaller communities. A number of Cajun musical artists have actively worked to keep the French-Acadian culture alive, including Zachary Richard and the band BeauSoleil avec Michael Doucet.
         –Food. The best-known Louisiana foods have their roots in Creole and Cajun culture: Andouille, étouffée, boudin (or boudain), jambalaya, cochon de lait ecrevisse, and maque choux came from the Cajuns, while the much-loved variations on Louisiana gumbo come from the Creole culture.
         –Festivals. The big one is, of course, Mardi Gras, a two-week citywide party that culminates in Fat Tuesday, the day before Lent. Living in New Orleans, this was a favorite time of year for me. Most businesses close for both Lundi Gras and Mardi Gras, so we were able to spend time with friends awaiting parades and having fun. There’s also the Cochon de Lait festival in Mansura, Festival Acadiens in Lafayette, Courir de Mardi Gras in Acadiana, Festival International de Louisiane in Lafayette, and La Grande Boucherie des Cajuns in St. Martinville. Um….Louisianans like festivals!
         –Religion. Did you know that the Southern U.S. is overwhelmingly protestant…except for New Orleans and South Louisiana? They are predominantly Catholic—a remnant of their French origins.
         There are many more examples of how the French influence has remained alive in New Orleans and South Louisiana…but you’ll have to visit and see for yourself! As our signs leading into the state say, Welcome to Louisiana: Bienvenue.
Biography:
On Aug. 28, 2005, Suzanne Johnson loaded her family and pets into a car and fled New Orleans in the hours before Hurricane Katrina. Three years later, she began weaving her experiences and love for her city into a new Sentinels of New Orleans urban fantasy series that began with the release of Royal Streetin April and continues in November with the release of River Road. She is a longtime resident of New Orleans who currently lives in Auburn, Alabama.
———————-
La plus Française des villes Américaines
C’était parfait que l’un de mes personnages préférés dans ma série Sentinels of New Orleanssoit le pirate non mort Jean Laffite, un mélange de charme Français, avec les manières du début du 19e siècle, et une morale ambigüe qui le rend irrésistible. Entre mon pirate Français, des hommes sirènes descendants d’Acadiens qui peuplent mon deuxième tome de la série (River Road, sortant le 13 Novembre), et la ville de la Nouvelle Orléans elle-même, le langage et la culture Française jouent un rôle important dans ma série.
      Les premières villes Américaines ont été fondées par des colons Anglais, des immigrants Irlandais, ou Espagnols. Mais pas la Nouvelle Orléans.
         Au début des années 1700, un couple d’exploreurs nés à Rouen a voyagé sur ordre des Français pour établir une colonie le long de la côte du Golfe du Mexique. Pierre Le Moyne d’Iberville et son jeune frère, Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville, ont eu de nombreuses aventures. Iberville fonda un village côtier à proximité du site de l’actuelle Ocean Springs, Mississippi, avant de retourner en France.
         Mais quand Bienville rencontra de terribles Anglais lors d’un voyage sur Mississipi River, son frère lui demanda de trouver la première véritable terre proche de l’embouchure de la rivière pour créer une ville. Il trouva un coin de terre proche des marais, à quarante miles de l’embouchure de la rivière et le nomma Nouvelle Orléans.
         La Nouvelle Orléans était pleine de serpents et d’alligators, mais sa place près de l’embouchure de la rivière devint vite le centre du commence Français. Cela a appartenu à la France pendant presque la moitié d’un siècle, jusqu’à ce que ça soit cédé à l’Espagne. Cependant, les citoyens Français de la Nouvelle Orléans s’irritèrent sous l’autorité Espagnole et trente ans plus tard, la Louisiane retourna à la France. En 1803, Napoléon vendit la terre aux Etats-Unis. (Les citoyens Français n’ont pas vraiment apprécié non plus.)
         Pendant cette même période, au milieu des années 1700, vint The Great Expulsion, ou Le Grand Dérangement. Pendant la guerre entre les Français et les Indiens, les Anglais déportèrent tous les Français Acadiens vers ce qui deviendra les Provinces Maritimes du Canada, et un grand nombre d’entre eux se retrouva en Louisiane. Ces Acadiens, maintenant Américanisés en « Cajuns » ont considérablement changé la culture du Sud de la Louisiane.
         Avançons de 250 ans, et vous avez la Nouvelle Orléans moderne et ses paroisses environnantes, la plus Française des villes Américaines, avec des noms de rues venant de la culture native du langage de la musique.
         Quelques exemples :
  •  Le plus vieil endroit de la ville est le Vieux Carre, ou « the French Quarter ». C’était un endroit originellement choisi et construit par Sieur de Bienville, avec de nombreuses constructions de 18e siècle et tous les anciens noms des rues restèrent.
  • Il y a vraiment des milliers de rues et places avec des noms Français, incluant Iberville, Bienville, Burgundy, Chartres… et bien sur, Rue Royale, inspirée pour le premier tome de ma série Royal Street.
  •   Les quartiers sont appelés Faubourgs. Alors le quartier Marigny est appelé Faubourg Marigny.
  •   Les cultures Créoles et Cajuns ont fortement façonné le Sud de la Louisiane. Les Créoles étaient les Français-Africains qui vivaient pour la plupart dans les villes, et les Cajuns sont les descendants des Acadiens originels qui peuplaient le sud rural de la moitié de l’état. La culture Cajun a particulièrement influencée la musique de la Louisiane, avec la traditionnelle musique Cajun et Zydeco continue à chanter en Français. Dans la Louisiane Acadienne, le Français est toujours enseigné dans les écoles même si ce n’est plus le langage premier sauf pour certains de la plus vieille génération dans de petites communautés. Un grand nombre d’artistes musicaux Cajuns ont activement travaillé afin de garder la culture Française-Cajun en vie, incluant Zachary Richard et le groupe BeauSoleil avec Michael Doucet.
  •   La nourriture. Les mets les plus connus de la Louisiane ont des racines Créoles et  Cajuns : Andouille, étouffée, boudin (ou boudain), jambalaya, cochon de lait, écrevisse, et maque choux viennent des Cajuns, tandis que les variations du gumbo de Louisiane viennent de la culture Créole.
  •   Les Festivals. Le plus grand est, bien sûr, Mardi Gras, deux semaines de fête dans la ville qui culmine durant Fat Tuesday, le jour avant Lent. Vivant à la Nouvelle Orléans, c’est mon moment préféré de l’année. La plupart des commerces ferment lors du Lundi Gras et Mardi Gras, pour avoir la possibilité de passer du temps avec des amis en attendant les parades. Il y a aussi le festival du Cochon de Lait à Mansura, le festival Acadiens à Lafayette, courir de Mardi Gras à Acadiana, le Festival International de Louisiane à Lafayette et La Grande Boucherie des Cajuns à St. Martinville. Um… La Louisiane aime les festivals !
  •   Religion. Saviez-vous que la plupart des citoyens du Sud US sont protestants… sauf à la Nouvelle Orléans et au Sud de la Louisiane ? Ils sont surtout catholiques – un reste de leurs origines Françaises. 
 Il y a de nombreux autres exemples de l’influence Française à la Nouvelle Orléans et le Sud de la Louisiane… mais vous devrez y aller et voir par vous-même ! Comme les panneaux de l’état le disent, Welcome to Louisiana : Bienvenue.
Biographie :
Le 28 Août 2005, Suzanne Johnson emmena sa famille et ses animaux et quitta la Nouvelle Orléans après l’Ouragan Katrina. Trois ans plus tard, elle commença à raconter ses expériences et son amour pour sa ville dans une nouvelle série urban fantasy, Sentinels of  New Orleans avec la sortie de Royal Street en avril et continue sur sa lancée en novembre avec la sortie de River Road. Elle est une résidente de la Nouvelle-Orléans qui vit actuellement à Auburn, Alabama.
site de l’auteure:  http://www.suzanne-johnson.com 


Synopsis: As the junior wizard sentinel for New Orleans, Drusilla Jaco’s job involves a lot more potion-mixing and pixie-retrieval than sniffing out supernatural bad guys like rogue vampires and lethal were-creatures. Her boss and mentor, Gerald St. Simon, is the wizard tasked with protecting the city from anyone or anything that might slip over from the preternatural beyond. Then Hurricane Katrina hammers New Orleans’ fragile levees, unleashing more than just dangerous flood waters. While winds howled and Lake Pontchartrain surged, the borders between the modern city and the other world crumbled. Now, the Undead and the Restless are roaming the Big Easy, and a serial killer with ties to voodoo is murdering soldiers sent to help the city recover. Gerald St. Simon has gone missing, the wizards’ Elders have assigned a grenade-toting assassin as DJ’s new partner, and an undead pirate Jean Lafitte wants to make her walk his plank. The search for Gerry and the killer turns personal when DJ learns the hard way that loyalty requires sacrifice, allies come from the unlikeliest places, and duty mixed with love serves up one bitter gumbo.

Thanks to Suzanne Johnson for this wonderful post. You can win a signed paperback copy of Royal Street (Sentinels of New Orleans, 1) + a magnet of River Road (Sentinels of New Orleans, 2). International giveaway. It ends on October 1st.

Merci à Suzanne Johnson pour ce merveilleux post. Vous pouvez gagner un exemplaire signé de Royal Street (Sentinels of New Orleans, 1) + un magnet de River Road (Sentinels of New Orleans, 2). Le concours est international et se termine le 1er Octobre. Pour participer il faut remplir la forme Rafflecopter ci dessous.

 

a Rafflecopter giveaway

List for all the giveaways 

Liste de tous les concours 

 

Guest Post : Suzanne Johnson + Giveaway
Posted on by
*Vous pouvez trouver une traduction de ce post en français ici*

We’re very happy today to have on the blog a new author: Suzanne Johnson. Her first Urban Fantasy book: Royal Street was realeased on April 10th. It’s a fascinating novel featuring a heroine like no one else and some famous characters. Suzanne wrote for us a little something to present you some characters of her story. I hope it will make you want to discover the series. The second book: River Road will be released on November 2012.  If you want to read my review about the first one you can find it here.

—————–
Character Central: Meet the Cast of Royal Street
First, thank you to Melliane, for the opportunity to be on your blog!
Royal Street, the first in a new urban fantasy series that comes out April 10, is about a young female wizard who encounters challenges of the supernatural kind in New Orleans after the landfall of Hurricane Katrina. Here’s a quick introduction to the major characters!
New Orleans.Yes, it’s a setting but in Royal Street, the city is also a major character. When Hurricane Katrina struck on August 29, 2005, its winds and storm surge pushed the waters of Lake Pontchartrain into the city of New Orleans, which sits below sea level and is ringed by a series of levees. The levees gave way, so the city filled with water. Many places were flooded for more than two months, and more than a thousand people died. So the characters in Royal Street must not only deal with their supernatural problems—they also have to worry about having no electricity, no drinking water, no working red lights, and parts of town they can only reach by boat. I was living in New Orleans at the time of Katrina, so a lot of the characters’ experiences were my own—well, except for the supernatural parts!
Drusilla Jaco, known as DJ. She is a junior-level wizard who specializes in ritual magic—potions, spells, and charms. When Royal Street begins, DJ doesn’t have a lot of experience, so when her mentor goes missing during Katrina she’s thrown in situations that are way over her head. Luckily, she’s determined and stubborn so she keeps plowing through. DJ’s kind of a snarky, sometimes grumpy person—but her heart’s always in the right place.
French pirate Jean Lafitte.The handsome “gentleman pirate” Jean Lafitte was an extremely powerful figure in New Orleans history, plundering Spanish ships in the Gulf of Mexico and bringing their treasure back to Louisianeto trade and sell on the black market. He had as many as a thousand pirates, gypsies and ruffians who pledged loyalty to him and lived in his empire south of New Orleans. In Royal Street, Jean is a member of the “historical undead,” formerly famous humans given immortality by the magic of human memory. The big, handsome pirate is fascinated with DJ. Sometimes that is a good thing. Sometimes, not so good!
Alexander Warin.Alex is an enforcer, one of the elite assassins who work for the wizarding Elders and also is an agent for the FBI. After Katrina, he’s assigned to be DJ’s partner. Alex and DJ are opposites in many ways—he follows the rules, while she works her way around them. He is practical; she works by instinct. And their agendas after Katrina are very different. (Alex also has a secret, but I can’t tell you that without a spoiler!)
Jacob Warin. Jake is Alex’s cousin (their dads are brothers), and he owns a bar in the French Quarter called the Green Gator. He’s also a U.S. Marine Corps veteran who was injured in Afghanistan and came home with a torn-up leg and some ghosts of his own. DJ is attracted to Jake because he doesn’t even know about wizards or magic, so he has no agenda.
Gerald St. Simon.Gerry is DJ’s mentor, with whom she has lived since she was seven years old and her magic got too much for her family to handle. Because of this, DJ has abandonment issues, and when Gerry goes missing after Hurricane Katrina, she’s determined to find him so she doesn’t lose yet another person in her life. But, like Alex and Jake, Gerry is much more complex than DJ realizes.
And there you have it! There are other characters and historical figures from New Orleans’ past, but those are the ones you’ll see the most of in Royal Street. To learn some of the background of these characters, there are free stories on my website at http://www.suzanne-johnson.com. “Pirate’s Alley” takes place about a year before Royal Street and features Jean Lafitte. “Intervention” also takes place about a year before Royal Streetand features Alex and Jake Warin. And a novelette, “Chenoire,” takes place after the events of book two in the series, River Road (which comes out in November), and features merman Rene Delachaise.
Bienvenue à Royal Street. Happy reading!
—————–

Thanks to Suzanne for this little introduction to her world.

She also gives the possibility to win her first book: Royal street for one lucky winner. For that you just need to fill out the rafflecopter form. The contest in international.


a Rafflecopter giveaway<a href=”http://rafl.es/enable-js”>You need javascript enabled to see this giveaway</a>.

Guest Post : Suzanne Johnson + concours (traduction)
Posted on by
Nous voudrions vous présenter aujourd’hui une toute nouvelle auteure : Suzanne Johnson. Son premier livre de Fantaisie Urbaine : Royal Street vient de sortir aux USA le 10 Avril. C’est un livre fascinant mettant en scène une héroïne hors du commun et des personnages que nous connaissons tous. Suzanne a écrit un petit quelque chose pour présenter quelques personnages de son roman. J’espère que cela vous donnera envie de découvrir cette toute nouvelle série dont le deuxième tome River Road est déjà annoncé pour Novembre 2012. Si vous voulez lire mon avis du premier tome, vous pourrez le retrouver ici.
————
Zoom sur les personages : Rencontrez le casting de Royal Street
Premièrement, je voudrais remercier Melliane pour l’opportunité d’être sur son blog.
Royal Steet, le premier tome d’une série urban fantasy qui sort le 10 Avril, présente une jeune sorcière qui rencontre des challenges surnaturels à la Nouvelle-Orléans après le passage de l’ouragan Katrina. Voici une petite introduction de mes personnages principaux !
La Nouvelle-Orléans. Oui, c’est un lieu, mais dans Royal Street, cette ville est un personnage important. Quand l’ouragan Katrina frappa le 29 Aout 2005, le vent et les tempêtes poussèrent les eaux du Lac Pontchartrain dans la ville de la Nouvelle-Orléans, qui se situe en dessous du niveau de la mer, et est entourée par plusieurs digues. Les digues furent détruites, et donc la ville fut inondée par l’eau. De nombreux endroits furent ensevelis durant plus de deux mois et plus d’un millier de personnes moururent. Les personnages dans Royal Street ne doivent donc pas seulement s’occuper de problèmes paranormaux – ils doivent aussi s’inquiéter de ne pas avoir d’électricité, de ne pas pouvoir boire de l’eau, de ne pas avoir de feux verts, et il existe des parties de la ville qu’ils ne peuvent accéder que par bateau. Je vivais à la Nouvelle-Orléans durant la période de Katrina, alors les problèmes de mes personnages ont été les miens – bon, excepté la partie surnaturelle.
Drusilla Jaco, connu aussi sous le nom de DJ. C’est une apprentie sorcière qui se spécialise en rituels magiques – potions, sorts, et charmes. Quand Royal Street commence, DJ n’a pas beaucoup d’expérience, alors quand son mentor disparait durant Katrina, elle va se retrouver dans des situations qui vont bien au-delà de ce qu’elle aurait imaginé. Heureusement, elle est aussi déterminée et obstinée, elle arrive donc passer outre tout cela. La mauvaise humeur de DJ se montre parfois quand elle est grincheuse – mais son cœur est toujours à la bonne place.
Le pirate Français Jean Laffite. Le sublime « pirate gentleman » Jean Laffite a été une figure très puissante dans l’histoire de la Nouvelle-Orléans, pillant les navires espagnols dans le Golf du Mexique et ramenant ses trésors en Louisiane afin de les échanger et de les vendre sur le marché noir. Il était à la tête d’un millier de pirates, tziganes et bandits qui lui étaient loyaux et qui vivaient dans son empire dans le Sud de la Nouvelle-Orléans. Dans Royal Street, Jean est membre de « l’historique des mort-vivants », des hommes autrefois célèbres à qui on a offert l’immortalité à l’aide de la magie de la mémoire humaine. Le grand, séduisant pirate est fasciné par DJ. Parfois c’est une bonne chose. Parfois ce n’est pas le cas !
Alecander Warin. Alex est un exécuteur, un assassin d’élite qui travaille pour les Anciens, des sorciers et il est aussi agent du FBI. Après Katrina, il est assigné en tant que partenaire de DJ. Alex et DJ sont opposés en de nombreuses manières – il suit les ordres, tandis qu’elle fait son bout de chemin sans y prendre garde. Il est pratique, elle travaille à l’aide de son instinct. Et leur planning après Katrina est très différent. (Alex a aussi un secret, mais je ne peux pas vous le dire sans spoiler !).
Jacob Warin. Jake est le cousin d’Alex (leurs pères sont frères), et il possède un bar dans le quartier français appelé Green Gator. Il fait aussi partie du corps des vétérans des marines des USA. Il a été blessé en Afghanistan et est rentré chez lui avec une jambe abimée et ses propres fantômes. DJ est attirée par Jake étant donné qu’il ne connait rien au sujet des sorciers et de la magie, il n’a donc pas de planning.
Gerald St. Simon. Gerry est le mentor de DJ avec qui elle a vécu depuis qu’elle a sept ans et que sa magie est devenue trop visible pour que sa famille puisse s’occuper d’elle. A cause de cela, DJ a un sentiment d’abandon, et quand Gerry disparait après l’ouragan Katrina, elle est déterminée à le retrouver pour ne pas perdre encore une fois une personne de sa vie. Mais, comme Alex et Jake, Gerry est plus complexe que DJ ne l’avait réalisé.
Ca y est, vous savez tout ! Il y a d’autres personnages et figures historiques dans le passé de la Nouvelle-Orléans, mais ces derniers sont ceux que vous pourrez voir le plus dans Royal Street. Pour en apprendre plus sur ces personnages, il y a quelques histoires gratuites sur mon site http://www.suzanne-johnson.com. « Pirate’s Alley » se situe un an avant Royal Street et met en scène Jean Laffite. « Intervention » se situe aussi un an avant Royal Street et met en scène Alex et Jake Warin. On trouve aussi une petite histoire, « Chenoire », qui se situe après les événements du deuxième livre dans la série, River Road (qui sort en Novembre), et met en avant la sirène Rene Delachaise.
Bienvenue à Royal Street. Bonne lecture !
————
 Merci à Suzanne pour cette petite introduction à son univers. 

L’auteure donne la possibilité de gagner le premier tome de sa série : Royal Street en VO. Le concours est international et se termine le 1er mai. Pour participer, il suffit de remplir la forme rafflecopter suivante :

PS: vous pouvez partager sur facebook à la place si vous n’avez pas twitter.

a Rafflecopter giveaway<a href=”http://rafl.es/enable-js”>You need javascript enabled to see this giveaway</a>.

Royal Street by Suzanne Johnson (VO)
Posted on by
Sentinels of New Orleans, Book 1

Synopsis: As the junior wizard sentinel for New Orleans, Drusilla Jaco’s job involves a lot more potion-mixing and pixie-retrieval than sniffing out supernatural bad guys like rogue vampires and lethal were-creatures. Her boss and mentor, Gerald St. Simon, is the wizard tasked with protecting the city from anyone or anything that might slip over from the preternatural beyond. Then Hurricane Katrina hammers New Orleans’ fragile levees, unleashing more than just dangerous flood waters. While winds howled and Lake Pontchartrain surged, the borders between the modern city and the other world crumbled. Now, the Undead and the Restless are roaming the Big Easy, and a serial killer with ties to voodoo is murdering soldiers sent to help the city recover. Gerald St. Simon has gone missing, the wizards’ Elders have assigned a grenade-toting assassin as DJ’s new partner, and an undead pirate Jean Lafitte wants to make her walk his plank. The search for Gerry and the killer turns personal when DJ learns the hard way that loyalty requires sacrifice, allies come from the unlikeliest places, and duty mixed with love serves up one bitter gumbo.

Review: Since I heard about this book, I was more than intrigued to learn more about it. So when I had the opportunity to read it with Netgalley, I immediately asked for it. And I confess that now I can only recommend it. It’s a new series I really loved (yes, yes, again). It’s always a pleasure to discover some new books like this one.
Suzanne Johnson presents us a unique world, different from the ones we could have found before. A world of course full of magic, of all kinds of creatures but also a universe which mixes some mythic characters who live among the population. We could meet Louis Armstrong, Jean Laffite or even Marie Laveau. What more can we ask for? I have to say these meetings were a big surprise and I really liked to learn more about them all. They are some characters we know a lot about and it’s true it’s very interesting to have an idea about their nature.  I hadn’t read a lot of things about Katrina, this terrible hurricane whom everyone had seen the consequences. I think it was very interesting to follow the story because we can really feel the sadness, the changes and all the problems that occurred in the New-Orleans. Indeed, this storm is very important for the story.
We can meet here Drusilla, a young determined and stubborn woman, but who has also a big heart. She became the town’s sentinel after a tragic accident. During this hurricane, her mentor, Gerry vanishes and our heroine has to take her place. She is now determined to find what is going on, because she is convinced he isn’t dead. She doesn’t have a lot of powers but her capacity to read the feelings of the persons near her, helps her in her missions (well, it’s true she didn’t have a lot yet). A new character appears in the story, Alex, a mysterious man we want to know everything about and we would like to learn what he really wants. He will be here all along the book to assist DJ and protect and her from the ones who would like to kill her. But there is more, we also meet Jake, Alex cousin who is as much intriguing in his own way. What a chance DJ has, two sublime men who want to protect her from everything.
We follow the DJ investigation that will lead her in some dark paths but it will allow her to make new interesting and unique meetings.
It’s a great start for a promising series and I get into the story from the start until the end, trying to understand what was going on and discover the answers to my questions. We have a lot of beautiful surprises all along the novel and we learn to enjoy many characters. All complexes and completes, which allow to keep the readers interested. I really loved the Suzanne Johnson first volume and I’m more than curious to read the second one. 

Royal Street de Suzanne Johnson (VO)
Posted on by

Sentinels of New Orleans, Tome 1

Résumé (traduction personnelle) : En tant qu’apprentie sorcière sentinelle de la Nouvelle-Orléans, le travail de Drusilla Jaco implique beaucoup plus de préparation de potions et de pixies que la traque de grands méchants tels que des vampires devenus rogues ou de dangereux changes-formes. Son patron et mentor, Gerald St. Simon, est un sorcier qui a pour mission de protéger la ville de n’importe qui ou n’importe quoi qui pourrait s’échapper de la communauté surnaturelle de l’au-delà. Mais l’ouragan Katrina chamboule la fragile Nouvelle-Orléans, relâchant plus qu’une dangereuse quantité d’eau. Tandis que le vent hurle, que le lac Pontchartrain déborde, les frontières entre la ville moderne et l’autre monde se fissurent. Maintenant, les non morts errent dans la ville, et un serial killer lié au Vaudou tue des soldats envoyés pour aider la ville à se reconstruire.  Gerald St. Simon a disparu, les Anciens sorciers, ont assigné un assassin à DJ pour nouveau partenaire. De plus un pirate non mort, Jean Lafitte veut la faire marcher sur la planche. Les recherches pour retrouver Gerry et le tueur prennent un aspect très personnel quand DJ apprend que la loyauté implique de nombreux sacrifices, qu’elle pourrait bien trouver des alliés dans des endroits inattendus, et que le devoir mêlé à l’amour peut être plus amer que le gumbo.

Avis : Depuis que j’ai entendu parler de la sortie de ce livre j’ai été plus qu’intriguée, alors quand j’ai eu l’occasion de le lire par NetGalley, je me suis précipitée pour le demander. Et je crois que je ne pourrais que le recommander. Encore une nouvelle série pour laquelle j’ai eu un gros coup de cœur (oui, oui encore). Ca ne s’arrête jamais et c’est toujours un grand plaisir de faire de nouvelles découvertes comme celle-ci.
Suzanne Johnson nous présente un monde unique, différent de ceux que l’on a pu rencontrer auparavant. Un monde, bien sûr, empli de magie et de créatures de toutes sortes mais aussi un univers où se mêlent des personnages mythiques pouvant être amenés à venir vivre au milieu de la population. Nous pouvons ainsi croiser Louis Armstrong, Jean Laffitte ou même encore Marie Laveau. Que demander de plus ? Je dois dire que ces rencontres ont été une grande surprise et j’ai beaucoup apprécié d’en apprendre plus sur eux. Tous sont des personnages que nous connaissons et c’est vrai qu’il est intéressant de pouvoir se donner une idée quant à leur caractère. De même je n’avais pas encore lu de livre se passant durant Katrina, cet ouragan effroyable dont tout le monde a pu voir les conséquences. J’ai trouvé cela très intéressant à suivre car on ressent bien la peine, les changements et les problèmes qui ont pu arriver à la Nouvelle-Orléans. Car en effet, le problème climatique fait partie intégrante de l’histoire.
On rencontre donc ici, Drusilla, une jeune femme déterminée, têtue mais au grand cœur qui devient la sentinelle de sa ville après un tragique incident. Pendant l’ouragan, son mentor Gerry a disparu et notre héroïne, ayant récupéré sa place, est bien décidée à découvrir ce qu’il s’est passé, convaincue que Gerry n’est pas mort. Elle n’a pas de grands pouvoirs mais sa capacité à lire les émotions de ceux qui l’entourent l’aide dans ses missions (bon il est vrai qu’elle n’en a pas encore eu beaucoup non plus). Se rajoute à notre histoire, Alex, un homme mystérieux dont on ne veut qu’une chose : en savoir plus à son sujet et comprendre ce qu’il veut exactement. Il sera là tout au long du livre pour assister DJ et la protéger contre ceux qui en voudraient à sa vie. Mais ce n’est pas tout, on rencontre aussi Jake le cousin d’Alex qui est tout autant intriguant à sa manière. Quelle chance DJ a, deux hommes sublimes désireux de la protéger quoi qu’il se passe. On suit donc l’enquête de DJ qui la mènera vers des chemins plus sombres qu’elle ne l’aurait pensé mais qui lui permettra aussi de faire des rencontres uniques et intéressantes.
C’est un début de série très prometteur et j’ai été happée par l’histoire du début à la fin, essayant de comprendre ce qu’il se passait et de découvrir les réponses aux multiples questions que l’on se pose. On a de très jolies surprises tout au long de l’histoire et on se prend à apprécier de nombreux personnages. Tous complexes et complets, ce qui permet de garder le lecteur alerte. J’ai beaucoup aimé toutes les idées de Suzanne Johnson et je suis à présent plus que curieuse de lire le second tome.
 *Auteur Nord Americain*

In My Mailbox
Posted on by
“In My Maybox” is a meme hosted by Kristi at The Story Siren
(repris en français par la bibliothèque de Lilie) 
Les traductions sont personnelles 

A Sliver of Shadow (Abby Sinclair, 2) – Allison Pang
Just when her new life as a TouchStone – a mortal bound to help OtherFolk cross between Faery and human worlds – seems to be settling down, Abby Sinclair is left in charge when the Protectorate, Moira, leaves for the Faery Court. And when the Protectorate’s away…let’s just say things spiral out of control when a spell on Abby backfires and the Faery Queen declares the Doors between their worlds officially closed.

The results are disastrous for both sides: OtherFolk trapped in the mortal world are beginning to fade, while Faerie is on the brink of war with the daemons of Hell. Along with her brooding eleven prince Talivar and sexy incubus Brystion, Abby ventures to the CrossRoads in an attempt to override the Queen’s magic. But nothing in this beautiful, dangerous realm will compare to the discoveries she’s making about her past, her destiny, and what she will sacrifice for those she loves.

Juste quand sa nouvelle vie en tant que “TouchStone” – un lien mortel afin d’aider les Autres à passer entre “Faery” et le monde humain – semble se calmer, Abby Sinclair se retrouve en charge de tout quand le protectorat, Moira, part pour la court des faes. Et quand le protectorat est loin… disons seulement que les choses sont complètement hors contrôle quand un sort se retourne contre Abby et que la reine des Faes déclare que les Portes d’entre mondes sont officiellement fermées.

Le résultat est désastreux des deux côtés : Les autres piégés dans le monde mortel commencent à se faner, tandis que la Faerie est sur le pied de guerre contre les démons de l’enfer. Accompagnée du prince Talivar et du sexy incube Brystion, Abby s’aventure au croisement afin de changer la magie de la reine. Mais rien dans cette contrée magnifique et dangereuse n’est comparable aux découvertes qu’elle va faire au sujet de son passé, sa destinée et ce qu’elle sacrifiera pour ceux qu’elle aime.

The Bitter Seed of Magic (Spellcrackers.com, 3) – Suzanne McLeod

On the surface, Genny’s life seems ripple-free right now. Finn, her sexy boss and — well, Genny’s not sure what else she wants him to be — has stopped pushing for a decision on their relationship. The seductive vampire Malik al-Khan has vanished back into the shadows. And the witches have declared her no longer a threat. But unless Genny can find a way to break the fertility curse afflicting London’s fae, she knows this is just the lull before the magical storm.

Then a faeling — a teenage girl — is fished out of the River Thames, dead and bound with magic, and Genny is called into investigate. As she digs through the clues, her search takes a sinister and dangerous turn, exposing age-old secrets that might be better left buried. Then another faeling disappears, and Genny finds herself in a race against time to save the faeling and stop the curse from claiming its next victim — herself!

A la surface, la vie de Genny semble bien se dérouler. Finn, son patron sexy et – bon, Genny n’est même pas sure de savoir ce qu’elle veut qu’il soit – a arrêté de la pousser à prendre une décision quant à  leur relation. Le séduisant Malik al-Khan a disparu dans les ténèbres. Et les sorcières ne sont plus une menace pour elle. Mains à moins que Genny ne trouve un moyen d’annuler la malédiction pour l’infertilité des faes de Londres, elle sait que ce n’est que le calme avant la tempête.

Mais ensuite une fae – une jeune adolescente – est retrouvée dans la rivière Thames, morte et liée à la magie, Genny est donc appelée pour enquêter. Tandis qu’elle creuse pour trouver des indices, ses recherches vont prendre un tournant sinistre et dangereux, exposant de très anciens secrets qui auraient mieux fait de rester enterrés. Puis un autre fae disparait, et Genny se retrouve dans une course contre la montre pour le sauver et stopper la malédiction qui veut faire d’elle sa nouvelle victime.

 The Kingdom (Graveyard Queen, 2) – Amanda Stevens
Deep in the shadowy foothills of the Blue Ridge Mountains lies a dying town…

My name is Amelia Gray. They call me The Graveyard Queen. I’ve been commissioned to restore an old cemetery in Asher Falls, South Carolina, but I’m coming to think I have another purpose here.

Why is there a cemetery at the bottom of Bell Lake? Why am I drawn time and again to a hidden grave I’ve discovered in the woods? Something is eating away at the soul of this town—this withering kingdom—and it will only be restored if I can uncover the truth.

  
Au tréfonds des ténèbres au pied de la montagne Blue Ridge s’étend une ville en train de mourir.
Mon nom et Amelia Gray. Ils m’appellent la reine des cimetières. J’ai été engagée afin de restaurer un vieux cimetière de Asher Falls, Caroline de Sud, mais je pense que je suis là pour autre chose.
Pourquoi y a-t-il un cimetière au fond du Lac Bell ? Pourquoi suis-je attirée par cette tombe cachée dans les bois ? Quelque chose mange les âmes dans cette ville – ce royaume en déclin – qui ne peut être restaurée si je découvre la vérité.

 Royal Street (Sentinels of New Orleans, 1) – Suzanne Johnson

As the junior wizard sentinel for New Orleans, Drusilla Jaco’s job involves a lot more potion-mixing and pixie-retrieval than sniffing out supernatural bad guys like rogue vampires and lethal were-creatures. Her boss and mentor, Gerald St. Simon, is the wizard tasked with protecting the city from anyone or anything that might slip over from the preternatural beyond. Then Hurricane Katrina hammers New Orleans’ fragile levees, unleashing more than just dangerous flood waters. While winds howled and Lake Pontchartrain surged, the borders between the modern city and the other world crumbled. Now, the Undead and the Restless are roaming the Big Easy, and a serial killer with ties to voodoo is murdering soldiers sent to help the city recover. Gerald St. Simon has gone missing, the wizards’ Elders have assigned a grenade-toting assassin as DJ’s new partner, and an undead pirate Jean Lafitte wants to make her walk his plank. The search for Gerry and the killer turns personal when DJ learns the hard way that loyalty requires sacrifice, allies come from the unlikeliest places, and duty mixed with love serves up one bitter gumbo.


En tant qu’apprentie sorciere sentinelle de la Nouvelle-Orleans, le travail de Drusilla Jaco implique beaucoup plus de préparation de potions et de pixies que la traque de grands méchants tels que des vampires devenus rogues ou de dangereux changes-formes. Son patron et mentor, Gerald St. Simon, est un sorcier qui a pour mission de protéger la ville de n’importe qui ou n’importe quoi qui pourrait s’échapper de la communauté surnaturelle de l’au delà. Mais l’ouragan Katrina chamboule la fragile Nouvelle-Orleans, relâchant plus que de dangereuse quantité d’eau. Tandis que le vent hurle, que le lac Pontchartrain déborde, les frontières entre la ville moderne et l’autre monde se fissurent. Maintenant, les non morts errent dans la ville, et un serial killer lié au voodoo tue des soldats envoyés pour aider la ville à se reconstruire.  Gerald St. Simon a disparu, les Anciens sorciers, ont assigné un assassin à DJ pour nouveau partenaire. De plus un pirate non mort, Jean Lafitte veut la faire marcher sur la planche. Les recherches pour retrouver Gerry et le tueur prennent un aspect très personnel quand DJ apprend la loyauté implique de nombreux sacrifices, qu’elle pourrait bien trouver des alliés dans des endroits inattendus, et que le devoir mêlé à l’amour peut être plus amer que le gumbo.

On My Wishlist
Posted on by
Meme hosted by Book Chick City
(les traductions sont des traductions personnelles)

It Takes a Witch by Heather Blake

Darcy Merriweather has just discovered she hails from a long line of Wishcrafters-witches with the power to cast spells by making a wish. She’s come to Enchanted Village to learn her trade but finds herself in the middle of a murder investigation…
Darcy Merriweather vient juste de découvrir qu’elle est la descendante d’une longue lignée de sorciers qui ont le pouvoir de lancer des sorts en faisant un voeux. Elle va se rendre au Village Enchanté pour comprendre tout le cela mais elle se retrouve au milieu d’un enquête au sujet d’un meurtre.
 Royal Street by Suzanne Johnson

 As the junior wizard sentinel for New Orleans, Drusilla Jaco’s job involves a lot more potion-mixing and pixie-retrieval than sniffing out supernatural bad guys like rogue vampires and lethal were-creatures. Her boss and mentor, Gerald St. Simon, is the wizard tasked with protecting the city from anyone or anything that might slip over from the preternatural beyond. Then Hurricane Katrina hammers New Orleans’ fragile levees, unleashing more than just dangerous flood waters. While winds howled and Lake Pontchartrain surged, the borders between the modern city and the other world crumbled. Now, the Undead and the Restless are roaming the Big Easy, and a serial killer with ties to voodoo is murdering soldiers sent to help the city recover. Gerald St. Simon has gone missing, the wizards’ Elders have assigned a grenade-toting assassin as DJ’s new partner, and an undead pirate Jean Lafitte wants to make her walk his plank. The search for Gerry and the killer turns personal when DJ learns the hard way that loyalty requires sacrifice, allies come from the unlikeliest places, and duty mixed with love serves up one bitter gumbo.

En tant qu’apprentie sorciere sentinelle de la Nouvelle-Orleans, le travail de Drusilla Jaco implique beaucoup plus de préparation de potions et de pixies que la traque de grands méchants tels que des vampires devenus rogues ou de dangereux changes-formes. Son patron et mentor, Gerald St. Simon, est un sorcier qui a pour mission de protéger la ville de n’importe qui ou n’importe quoi qui pourrait s’échapper de la communauté surnaturelle de l’au delà. Mais l’ouragan Katrina chamboule la fragile Nouvelle-Orleans, relâchant plus que de dangereuse quantité d’eau. Tandis que le vent hurle, que le lac Pontchartrain déborde, les frontières entre la ville moderne et l’autre monde se fissurent. Maintenant, les non morts errent dans la ville, et un serial killer lié au voodoo tue des soldats envoyés pour aider la ville à se reconstruire.  Gerald St. Simon a disparu, les Anciens sorciers, ont assigné un assassin à DJ pour nouveau partenaire. De plus un pirate non mort, Jean Lafitte veut la faire marcher sur la planche. Les recherches pour retrouver Gerry et le tueur prennent un aspect très personnel quand DJ apprend la loyauté implique de nombreux sacrifices, qu’elle pourrait bien trouver des alliés dans des endroits inattendus, et que le devoir mêlé à l’amour peut être plus amer que le gumbo.