Blind Sight by Carol O’Connell

Kathleen Mallory, Book 12

Synopsis: Detective Kathy Mallory. New York’s darkest. You only underestimate her once.

The nun is dead. Her body lies on the mayor’s law with three others, all killed at different times, in different places, and dumped there. There should be five – but the boy is missing.

One second he was there…

Jonah Quill, blind since birth, sits in a car driven by a killer and wonders where they are going. Though blind, Jonah sees more than most people do. He’s counting on this secret to save his life.

Then gone.

Detective Kathy Mallory is counting on herself to save his life. It takes her a while to realise that the missing-person case she is pursuing is so intimately connected to the massacre on the mayor’s lawn. But she will find Jonah – she just hopes it will be in time.

Review: If there is a detective series that I love to follow it is Kathy Mallory. I must admit that sometimes you have to be patient as the volumes can take several years to come out but it is always a treat to embark on every new adventure.

If you know the series, you know that Kathy is not a mere policeman and she is now facing a new case that could be much more complicated than expected. Indeed, a nun disappeared as well as her nephew and while she is found dead in the mayor’s garden with other people, the boy has disappeared. Our detective is determined to find him whatever may happen, but will she be able to do so in time?

It was really interesting to see the behavior of this blind boy who manages to do a lot of things despite the conditions in which he finds himself, it’s impressive to see how he plays to try to manipulate this killer. Regarding Mallory, she threw herself into the heart on this story, manipulating everyone to achieve her ends.

I will not say more, but I can only advise you to discover the series if you like the detective stories. It was a very nice surprise but I am surprised to have spent so much time finishing this twelfth volume. I hope that we will have a new novel very soon because it was a pleasure to find all the characters once again.

4

mellianefini

Blind Sight de Carol O’Connell (VO)

Kathleen Mallory, Tome 12

Résumé (traduction personnelle) : Détective Kathy Mallory. La plus sombre de New York. Vous ne la sous-estimez qu’une fois.

La religieuse est morte. Son corps est étendu sur le terrain du maire avec trois autres, tous tués à des moments différents, des endroits différents, et jetés là. Il devrait y en avoir cinq – mais le garçon est porté disparu.

Une seconde, il était là …

Jonah Quill, aveugle depuis sa naissance, est assis dans une voiture conduite par un tueur et se demande où ils vont. Bien qu’aveugle, Jonas voit plus que la plupart des gens. Il compte sur ce secret pour lui sauver la vie.

Puis l’autre disparu.

La détective Kathy Mallory ne compte que sur elle-même pour sauver sa vie. Il lui faut un certain temps pour se rendre compte que l’affaire de personnes disparues qu’elle poursuit est intimement liée au massacre sur la pelouse du maire. Mais elle trouvera Jonah – elle espère juste que ce sera à temps.

Avis : S’il y a une série policière que j’adore suivre c’est bien Kathy Mallory. Je dois avouer qu’il faut parfois être patient comme les tomes peuvent mettre plusieurs années à sortir mais c’est toujours un régal de se lancer dans chaque nouvelle aventure. Vous voulez une bonne nouvelle ? C’est une série traduite en Français et dont les livres sont à jour et je suis persuadée que ce nouveau tome ne va pas tarder à arriver aussi !

Si vous connaissez la série, vous savez que Kathy n’est pas une policière banale et la voilà maintenant face à une nouvelle affaire qui pourrait bien être bien plus compliquée que prévue. En effet, une nonne a disparue ainsi que son neveu et est retrouvée morte dans le jardin du maire avec d’autres personnes, le jeune garçon a lui disparu. Notre détective est bien déterminée à le retrouver quoi qu’il puisse se passer, mais le pourra-t-elle à temps ?

C’était vraiment intéressant de voir le comportement de ce jeune garçon aveugle qui parvient à faire énormément de choses malgré les conditions dans lesquelles il se trouve, c’est impressionnant de voir la façon dont il joue pour essayer de manipuler ce tueur. De son côté Mallory se lance à cœur perdu dans cette histoire, en manipulant tout le monde pour arriver à ses fins.

Je ne vais pas en dire plus, mais je ne peux que vous conseiller de découvrir la série si vous aimez les policiers. C’était une très bonne surprise mais je suis étonnée d’avoir mis tant de temps à finir ce douzième tome. J’espère que nous aurons un nouveau roman très bientôt car c’était un plaisir de retrouver tous les personnages une fois de plus.

4

mellianefini

 

Bone By Bone by Carol O’Connell

Synopsis: “In the northern California town of Coventry, two teenage brothers go into the woods one day, but only one comes back. No one knows what happened to the younger brother, Josh, until twenty years later, when the older brother, Oren, now an ex-investigator for the Army CID, returns to Coventry for the first time in many years. His first morning back, he hears a thump on the front porch. Lying in front of the door is a human jawbone, the teeth still intact. And it is not the first such object, his father tells him. Other remains have been left there as well. Josh is coming home . . . bone by bone.” Using all his investigative skills, Oren sets out to solve the mystery of his brother s murder, but Coventry is a town full of secrets and secret-keepers: the housekeeper with the fugitive past, the deputy with the old grudge, the reclusive ex-cop from L.A., the woman with the title of town monster, and, not least of all, Oren himself. But the greatest secret of all belonged to his brother, and it is only by unraveling it that Oren can begin to discover the truth that has haunted them all for twenty years.

Review: Carol O’Connell is one of my favorite authors for mystery novels. Her Katy Mallory series is really fascinating and always full of ideas. So when I came across this other book, I did not hesitate long. As I do not read a lot of thriller novels, it was therefore a very good opportunity to go back to the genre.

Oren returns home after years of absence, leaving the army, where he has made more than his proofs to care for his dying father, or at least that’s what he believes. When he arrives at home, he realizes that the letters from Hannah, the housekeeper, expressing the near death of her boss, are quite far from the truth. Indeed, not only the judge is in perfect health but he had also hidden a terrible secret, something that will upset them both as well as the city. Once upon a time lived two brothers who loved each other enormously, but one of them, Josh, had a particular passion for photography. A passion that led him to follow and observe people, learning their secrets. But one day, the two brothers went into the forest and only one emerged: Oren. Since that day Oren blames himself the disappearance of his brother, and when he discovers that his father receives parts of the body of his younger brother on his porch, he is determined to find out what is happening. But the city has more secrets than we might think and people know more than they want to admit. Despite the link between him and his deceased brother, Oren decides to understand what happened and to find out who the killer is. And I must say that we embark on a totally crazy story. All the inhabitants of the city are unique and pay attention to what they say. We follow the tracks with our former military, seeking to know the truth about each person, discovering more than he would have thought. Plots, love, betrayal, madness, are a good mix for this book.

I really enjoyed understanding and determining with Oren who the culprit was. And it was actually very difficult to know what had happened. Everyone thinks they know who the murderer is and many lie in the hope of protecting their loved ones. But our investigator will manage to determine the truth in the lies. And although I doubted many times, the assassin was really well found. This is a very interesting psychological game and I loved every moment of this quest, reviving the past of each character and discovering a little better who was the brother he thought he knew.

So it was a very good book and if you are a fan of thrillers, I will particularly recommend this one to you. A nice surprise and I was very frustrated not being able to read the whole book at once because I really wanted to understand everything and put the pieces in place.

4

mellianefini

 

Les Ames De La Foret de Carol O’Connell

Résumé : Années 90. Deux frères se promènent dans la forêt de la petite ville de Coventry. Un seul des adolescents, le plus jeune, en revient. Personne ne sait ce qui est arrivé à Josh qui reste introuvable. Vingt ans plus tard, Oren, l’autre frère devenu enquêteur fédéral, revient à Conventry pour la première fois depuis le drame. Sur le porche de la maison familiale, il découvre des ossements humains, une mâchoire déposée devant la porte. Une mise en scène macabre qui se répète les jours suivants : c’est Josh, son frère disparu, qui revient à la maison… os par os. Oren se plonge dans ce mystère vieux de vingt ans pour tenter de savoir, enfin, ce qui est arrivé à son frère. Il découvre que la petite ville, en apparence bien tranquille, recèle des secrets que certains voudraient garder profondément enfouis…

Avis : Carol O’Connell est un des auteurs que je préfère pour les romans policiers. Sa série Katy Mallory est vraiment fascinante et toujours pleine d’idées. Alors quand je suis tombée sur cet autre roman, je n’ai pas hésité longtemps. D’autant plus que je ne lis pas énormément de thriller, alors c’était une très bonne occasion de m’y remettre.

Oren rentre chez lui après des années d’absence, quittant l’armée où il a fait plus que ses preuves, pour s’occuper de son père mourant ou du moins c’est ce qu’il croit. Quand il arrive chez lui, il se rend compte que les lettres d’Hannah, la gouvernante, lui faisant part du décès proche de son géniteur, sont assez loin de la vérité. En effet, non seulement le juge est en parfaite santé mais en plus il lui a caché un secret assez terrible, quelque chose qui les bouleversera tous les deux de même que toute la ville. Il était une fois deux frères qui s’aimaient énormément, mais un des deux, Josh, avait une passion particulière pour la photographie. Une passion qui le mena à suivre et observer les gens, apprenant leurs secrets. Mais un jour, les deux frères se rendirent dans la forêt et un seul en est ressorti : Oren. Depuis ce jour Oren culpabilise de la disparition de son frère, et quand il découvre que son père reçoit le corps de son jeune frère sur son porche en bout, il est bien déterminé à trouver ce qu’il se passe. Mais la ville recèle plus de secrets que l’on ne pourrait le croire et les habitants en savent plus que ce qu’ils ne veulent l’avouer. Malgré le lien qui l’unit à son frère décédé, Oren est décidé à comprendre ce qu’il s’est passé et à trouver qui est le tueur. Et je dois dire qu’il nous embarque dans une histoire totalement folle. Tous les habitants de la ville sont particuliers et font attention à ce qu’ils disent. On suivra les pistes de notre ex militaire, cherchant à découvrir la vérité sur chacun, en découvrant bien plus sur chaque personne qu’il ne l’aurait pensé. Des complots, de l’amour, de la trahison, de la folie, voilà ce qui fait le livre.

J’ai vraiment beaucoup aimé comprendre et déterminer avec Oren qui était le coupable. Et c’était finalement très difficile d’arriver à savoir ce qu’il s’était passé. Chacun pense savoir qui est le meurtrier et nombreux mentent dans l’espoir de protéger leur proche. Mais notre enquêteur arrivera à déterminer la vérité des mensonges. Et bien que j’aie douté à de nombreuses fois, et que je me sois moi-même prise la tête à de multiples moments, l’assassin était vraiment bien trouvé. C’est un jeu psychologique très intéressant et j’ai adoré suivre chaque instant de sa quête, faisant renaître le passé de chacun et découvrant un peu mieux qui était le frère qu’il pensait connaître.

C’était donc un très bon livre et si vous êtes adepte de thriller, je vous le conseille particulièrement. Une jolie surprise, et j’étais très frustrée de ne pas pouvoir lire tout le livre en une seule fois car on aimerait vraiment tout comprendre et mettre les pièces du puzzle en place.

4

mellianefini

Stacking the Shelves #13



Stacking the Shelves is a meme hosted by Tynga’s Reviews

Les traductions sont personnelles

 The Seduction of Phaeton Black (Paranormal Investigator, 1) – Jillian Stone
In the gaslit streets of Victorian London, phantoms rule the night, demons dance till dawn, and one supernatural detective dares to be seduced by the greatest power of all. . .  
He’s The Man With The Magic Touch
A master of deduction, seduction and other midnight maneuvers, Phaeton Black is Scotland Yard’s secret weapon against things that go bump in the night. His prodigious gifts as a paranormal investigator are as legendary as his skills as a lover, his weakness for wicked women as notorious as his affection for absinthe. But when he’s asked to hunt down a fanged femme fatale who drains her victims of blood, he walks right into the arms of the most dangerous woman he’s ever known. . .
She’s The Devilish Miss Jones
Pressing a knife to his throat–and demanding he make love to her–Miss America Jones uses Phaeton as a willing shield against the gang of pirates chasing her. As deadly as she is, with a derringer tucked in her garter, Miss Jones is not the vampiric killer he’s been staking out–but she may be just what Phaeton needs to crack the case. As the daughter of a Cajun witch, she possesses uncanny powers. As a fearless fighter, she can handle anything from Egyptian mummies to Jack the Ripper. But when an ancient evil is unleashed on the world, she could be his only salvation. . .or ultimate sacrifice.

Dans les profondeurs des rues du Londres Victorien, Les phantoms gouvernent la nuit, les démons dansent jusqu’à l’aube, et une détective surnaturel ose être séduit par le plus grand des pouvoirs…
C’est un homme avec une touche de magie
Maitre de la déduction, séduction et autres manœuvres de minuit, Phaeton Black est l’arme secrète de Scotland Yard contre les choses qui surgissent la nuit. Ses dons prodigieux en tant que détective surnaturel sont aussi légendaires que ses qualités en tant qu’amant, sa faiblessepour les femmes facile est aussi célèbre que son affection pour l’absinthe. Mais quand on lui demande de chasser une femme fatale à crocs qui vide ses victimes de leur sang, il va droit au devant de la femme la plus dangereuse qu’il ait pu connaitre.
C’est la démoniaque Miss Jones
Pressant un couteau contre sa gorge – lui demandant de lui faire l’amour – Miss America Jones utilise Phaeton comme un bouclier humain contre le gang de pirate qui la pourchasse. Mortellecomme elle est, avec un Derringer dans sa jarretière, Miss Jones n’est pas la tueuse vampirique à laquelle il s’attendait mais elle pourrait bien être la personne que Phaeton a besoin pour résoudre l’affaire. En tant que fille de Cajun, elle possède des pouvoirs inimaginables. Battante sans peur, elle peut gérer tout ce qu’il se passe, des momies Egyptiennes à Jack l’Eventreur. Mais quand un ancien démon est relâché dans le monde, elle pourrait être son seul salut… ou sacrifice ultime.

 

 Geekomancy – Michael R. Underwood

Ree Reyes’ life was easier when she just had to worry about scraping together tips from her gig as a barista-and-comicshop slave wage in the port city of Pearson to pursue her ambitions as a screenwriter.

When a scruffy-looking guy storms into the shop looking for a comic like his life depends on it, Ree writes it off as just another day in the land of the geeks. Until a gigantic ‘BOOM!’ echoes from the alley a minute later, and Ree follows the rabbit hole into Pearson’s magical flip-side. Here, astral cowboy hackers fight trolls, rubber-suited werewolves and Elegant Gothic Lolita fate witches by channeling genre tropes and wielding nostalgia-powered props.

Ree joins Eastwood (aka scruffy guy), investigating a mysterious string of teen suicides as she tries to avoid imploding after her own drag-your-heart-through-jagged-glass breakup. But as she digs deeper, Ree discovers Eastwood may not be the knight-in-cardboard-armor she thought. Will Ree be able to stop the suicides, save Eastwood from himself, and somehow keep her job?

 

La vie de Ree Reyes était plus simple quand elle n’avait qu’à se soucier son travail en tant que Barman – et vendeuse de comics dans la ville portuaire de Pearson où elle rêve de devenir scénariste.
Quand un gars débraillé entre comme une tempête dans son magasin pour acheter un comics comme si sa vie en dépendait, Ree ne le note que comme un autre jour chez Geek Land. Jusqu’à ce gros « BOUM » qui résonne quelques minutes plus tard, Ree se lance à la suite du lapin dans son terrier, dans la partie magique de Pearson. Ici, les pirates cow-boys se battent contre des trolls, des loups-garous et d’élégantes gothiques façons lolita deviennent des sorcières en canalisant et brandissant des accessoires.
Ree se joins à Eastwood (aka gars débraillé), enquêtant sur plusieurs suicides mystérieux tandis qu’elle essaie d’éviter l’implosion après sa propre rupture qui lui a brisé le cœur. Mais alors qu’elle creuse plus profond, Ree découvre qu’Eastwoord pourrait bien ne pas être le chevalier en armure qu’elle pensait. Ree sera-t-elle capable de stopper les suicides, sauver Eastwood de lui-même, et par la même occasion garder son travail ?

 

 Incarnation – Emma Cornwall


Lucy Weston tracks down the novelist Bram Stoker in her search to reveal the dark force who made her a vampire–and regain her humanity in the process.In the steampunk world of Victorian London, Lucy Weston, a character in “Dracula,” seeks out Bram Stoker to discover why he deliberately lied about her in his popular novel. With Stoker’s reluctant help, she tracks the creature who transformed her from the sensual underworld where humans vie to become vampires to a hidden cell beneath a temple to madness and finally into the glittering Crystal Palace where death reigns supreme. Haunted by fragmentary memories of her lost life and love, Lucy battles her thirst for blood as she struggles to stop a catastrophic war that will doom vampires and humans alike. Ultimately, she makes a choice that illuminates for her–and for us–the true nature of what it means to be human.

Lycy Weston recherche l’auteur Bram Stocker pour ses recherches afin de réveler les forces sombres qui ont fait d’elle un vampire – et regagner son humanité par la même occasion. Dans le monde steampunk d’un Londres Vistorien, Lucy Westion, un personnage de « Dracula », cherche Bram Stocker afin de découvrir pourquoi il a délibérément menti à son sujet dans son nouveau roman célèbre. Avec l’aide réticente de Stoker, elle suit la créature qui l’a transformée dans le monde d’en dessous où l’homme vit pour devenir vampire dans une cellulecachée sous un temple et enfin dans le palais étincelant cristal où la mort règne en maître. Hantée par des fragments de sa vie perdue et son amour, Lucy se bat contre la soif de sang tandis qu’elle essaie d’arrêter une guerre catastrophique qui  causera la perte des humains et vampires. Elle doit donc  faire un choix qui lui dévoilera – et à nous – la vrai na ture de l’humanité.

 

The Shifting Price of Prey (Spellcrackers.com, 4) – Suzanne McLeod


Sometimes a bit of magical help might cost more than you bargained for . . .

London is hosting the Carnival Fantastique, and Genny’s job has never been busier or more fulfilling. Only not everyone is so happy. Genny believed she’d cracked the fae’s infertility curse . . . but the fae are still barren. It’s a devastating plight to which the mysterious Emperor may have the solution – if Genny can find him.

She needs help.

She turns to the vampire Malik al-Khan, only to find he’s wrestling with his own demons and, when the police request Genny’s assistance with a magical kidnap, her own problems multiply too. Is it all unconnected, or can the Emperor help her solve more than the fae’s infertility? Soon Genny is hard on his trail, so it seems she’ll have a chance to ask . . . but will the answer cost more than she’s willing to pay?

  

Parfois un peu de magie peut bien vous couter plus cher que ce que vous l’auriez pensé…
Londres est le témoin d’un Carnaval Fantastique et le travail de Genny n’a jamais été aussi occupée ou plus accomplit. Seulement, beaucoup ne sont pas heureux. Genny croit qu’elle a détruit la malédiction d’infertilité des faes… mais les faes sont toujours stériles. C’est un sort dévastateur auquel le mystérieux Empereur pourrait avoir une solution – Si Genny peut le trouver.
Elle a besoin d’aide.
Elle se tourne vers le vampire Malik al-Khan, seulement pour découvrir qu’il s’occupe de ses propres démons et, quand la police demande l’assistance de Genny pour un kidnapping magique, ses propres problèmes se multiplient eux aussi. Y-a-t-il un lien, ou l’Empereur peut-il l’aider à résoudre plus que l’infertilité des faes ? Bientôt Genny se retrouve sur sa piste, il semble donc qu’elle aura une chance de lui demander… mais la réponse pourrait bien couter plus que ce qu’elle est capable de payer.

 

 Breaking the Devil’s Heart (Logic of the Demon, 2) – H.A. Goodman



When Stewart and Layla recruit a demon to spy on the Devil, their decision takes them on whirlwind ride through the afterlife. Journey alongside this young couple in H. A. Goodman’s new novel, Breaking the Devil’s Heart, and join forces with a teenage Angel outcast to bankrupt Satan’s underground Company and save Heaven from civil war. H. A. Goodman’s Breaking the Devil’s Heart is a rollercoaster afterlife experience that tests a young couple’s love, their grasp on reality, and the essence of human nature. What happens when Stewart and Layla tour Hell’s Marketing Department and Stock Exchange? What happens when their relationship is tested by Satan? This book is unlike anything you’ve ever read, or ever thought the afterlife might be like. Breaking the Devil’s Heart is an enlightening look into an alternate world, a new afterlife, and a profound journey inside the human conscience.


Quand Stewart et Layla recrutent un démon pour espionner de diable, leur décision les amènera dans l’au-delà. Suivez la journée de ce jeune couple dans le nouveau roman de H.A Goodman, Breaking the Deveil’s Heart, et joignez les forces avec l’ado Angel exilé de la compagnie souterraine de Satan et sauvez le paradis d’une guerre civile. Breaking the Devil’s Heart de H. A. Goodman est un aperçu de l’expérience de l’après vie que teste l’amour d’un jeune couple, leur emprise sur la réalité, et l’essence de la nature humaine. Que se passe-t-il quand Stewart et Layla visite le département marqueting et la bourse de l’Enfer. Que se passe-t-il quand leur relation est testée par Satan ? The livre est différent de tout ce que vous avez pu lire, or que vous auriez pensé de l’après vie. Breaking the Devil’s Heart pose un regard sur un monde alternative, une nouvelle après vie, et un voyage intérieur dans la conscience humaine.

 

Wicked Game (WVMP radio, 1) – Jeri Smith-Ready


 LATE NIGHT RADIO YOU CAN SINK YOUR TEETH INTO!

Recovering con artist Ciara Griffin is trying to live the straight life, even if it means finding a (shudder!) real job. She takes an internship at a local radio station, whose late-night time-warp format features 1940s blues, ’60s psychedelia, ’80s goth, and more, all with an uncannily authentic flair. Ciara soon discovers just how the DJs maintain their cred: they’re vampires, stuck forever in the eras in which they were turned.
Ciara’s first instinct, as always, is to cut and run. But communications giant Skywave wants to buy WVMP and turn it into just another hit-playing clone. Without the station — and the link it provides to their original Life Times — the vampires would “fade,” becoming little more than mindless ghosts of the past. Suddenly a routine corporate takeover is a matter of life and undeath.

To boost ratings and save the lives of her strange new friends, Ciara rebrands the station as “WVMP, the Lifeblood of Rock ‘n’ Roll.” In the ultimate con, she hides the DJs’ vampire nature in plain sight, disguising the bloody truth as a marketing gimmick. WVMP becomes the hottest thing around — next to Ciara’s complicated affair with grunge vamp Shane McAllister. But the “gimmick” enrages a posse of ancient and powerful vampires who aren’t so eager to be brought into the light. Soon the stakes are higher — and the perils graver — than any con game Ciara’s ever played….

Ces vampires ont le Rock dans le sang !

Arnaqueuse depuis le biberon, Ciara Griffin a décédé de mettre ses talents commerciaux au service d’une radio dont les émissions nocturnes diffusent de vraies pépites. Le secret des DJ : ce sont des vampires, à tout jamais retenus dans l’époque à laquelle ils ont été convertis.
Quand un géant des médias tente de racheter WMMP Radio pour en faire un robinet à tubes, c’est la santé mentale des DJ vampires qui est menacée : sans la musique qui les lie à leur époque, ils risquent de faner. Ciara a alors une idée de génie : révéler l’identité des stars de la radio qu’elle a rebaptisée “WVMP : le sang du rock !”

A+ / Tall, Dark and Fangsome (Sarah Dearly, 5) – Michelle Rowen



Sarah Dearly’s positive attitude is waning. Perky and bubbly no longer describe her and frankly being a vampire is the least of her worries. Gideon Chase, leader of all vampire hunters, is being consumed by Hellfire and his only hope is that Sarah will bite him during a ritual under the full moon and turn him into a vampire. To ensure her help he has threatened to kill all the people she loves, inc. Thierry, her master vampire boyfriend and she has no doubt that he can and will do it. He has also demanded she break things off with Thierry and never see him again, which she pretends to do but it isn’t easy to protect someone when you’re forced to keep your relationship a secret. However Sarah isn’t the pushover she used to be – in fact, she was recently cursed to be a nightwalker and when she removes the magical necklace that keeps her hungers in check, she’s as dangerous as any blood-thirsty, horror-movie vampire and not just a girl-next-door with fangs. However, her nightwalker self is becoming dangerously attracted to Gideon. Can she cure herself of the curse in time to destroy Gideon and save her true love, so they can live happily together forever?

Depuis qu’une malédiction a fait de moi une nocturne, ma vie n’est qu’une suite de catastrophes.
Déjà que je ne peux plus m’exposer au soleil sans risquer ma vie, Gideon Chase continue de me mettre la pression. Il exige que je quitte Thierry et que je le transforme, lui, en vampire. Quelle drôle d’idée ! Et puis il me connaît mal s’il croit que je vais me laisser faire. N’empêche, il a des arguments solides : il menace de tuer tous les gens que j’aime. Bon, en plus, je dois bien avouer, il ne me laisse pas complètement indifférente.
Allez Sarah, ressaisis-toi!

Les âmes de la Forêt / Bone by Bone – Carol O’Connell

In the northern California town of Coventry, two teenage brothers go into the woods one day, but only one comes back. No one knows what happened to the younger brother, Josh, until twenty years later, when the older brother, Oren, now an ex-investigator for the Army CID, returns to Coventry for the first time in many years. His first morning back, he hears a thump on the front porch. Lying in front of the door is a human jawbone, the teeth still intact. And it is not the first such object, his father tells him. Other remains have been left there as well. Josh is coming home . . . bone by bone.” Using all his investigative skills, Oren sets out to solve the mystery of his brother s murder, but Coventry is a town full of secrets and secret-keepers: the housekeeper with the fugitive past, the deputy with the old grudge, the reclusive ex-cop from L.A., the woman with the title of town monster, and, not least of all, Oren himself. But the greatest secret of all belonged to his brother, and it is only by unraveling it that Oren can begin to discover the truth that has haunted them all for twenty years.

Années 90. Deux frères se promènent dans la forêt de la petite ville de Coventry. Un seul des adolescents, le plus jeune, en revient. Personne ne sait ce qui est arrivé à Josh qui reste introuvable. Vingt ans plus tard, Oren, l’autre frère devenu enquêteur fédéral, revient à Conventry pour la première fois depuis le drame. Sur le porche de la maison familiale, il découvre des ossements humains, une mâchoire déposée devant la porte. Une mise en scène macabre qui se répète les jours suivants : c’est Josh, son frère disparu, qui revient à la maison… os par os. Oren se plonge dans ce mystère vieux de vingt ans pour tenter de savoir, enfin, ce qui est arrivé à son frère. Il découvre que la petite ville, en apparence bien tranquille, recèle des secrets que certains voudraient garder profondément enfouis…

L’Arbre des Pendus de Carol O’Connell

Kathleen Mallory, Tome 10


Résumé (Traduction Personelle) : La petite fille apparut dans Central Park : les cheveux roux, les yeux bleus, souriante, parfaite hormis le sang sur son épaule. C’est tombé du ciel, dit-elle, quand elle était à la recherche de son oncle, qui s’est transformé en arbre. Pauvre enfant, pensèrent-ils tous. Mais ensuite ils trouvèrent un corps dans l’arbre.

Pour Mallory, fraichement revenue dans l’Unité Spéciale des Crimes après trois mois sans nouvelles, il y a quelque chose au sujet de cette fille qu’elle comprend. Ils disent que Mallory est endommagée, mais elle sait reconnaitre un esprit comme le sien. Et celui-ci va la mener à une histoire de crimes extraordinaires : des meurtres s’étant déroulés quinze ans auparavant, chantage et complicité et une cruauté particulière que seule une personne ayant une histoire telle que Mallory peut reconnaitre. Dans les semaines suivantes, elle va devoir tout gérer… à sa propre manière.

Avis: C’est impressionnant quand je me dis que j’ai lu le tome précédent il y a plusieurs années. Je ne m’attendais plus vraiment à une suite… Alors quelle surprise quand j’ai découvert qu’un dixième tome allait sortir ! J’étais vraiment contente car j’avoue que j’avais un peu peur que la série se termine ainsi avec encore de nombreuses questions et de nombreux espoirs inaccomplis au sujet de notre héroïne.
Bon c’est vrai ce livre n’a rien avoir avec le surnaturel mais quel plaisir de suivre cette nouvelle histoire ! Mallory est de retour plus coriace que jamais. Tout le monde se pose des questions sur son absence mais personne n’a le courage de lui demander quoi que ce soit. Comme toujours tous les personnages sont présents pour notre plus grand plaisir.
Carol O’connell nous emmène dans une nouvelle histoire complexe où l’on suspectera de nombreux personnages petit à petit. J’avoue que d’ailleurs je ne m’étais vraiment pas attendu à un tel déroulement de l’histoire. Tous les éléments sont liés, de nombreux personnages sont remis en cause… C’est génial. Mallory va devoir gérer de nombreux soucis et on se demande encore comment elle fait tout ça. Personne ne semble vraiment la comprendre, pas même Charles. Bon Riker semble être la seule personne qui entraperçoit la vérité, et c’est assez agréable de voir qu’une personne semble prête à tout pour la protéger. J’ai vraiment été surprise par l’attitude de Charles dans ce tome, il est si différent des autres romans. Il veut s’affirmer plus, mais n’arrive pas à voir que Mallory fait tout pour protéger cette petite Coco. Mais en plus de cela, il retourne contre elle les seules personnes en qui elle avait confiance. Mais Mallory n’est pas personne à montrer ses sentiments, elle garde tout pour elle et élabore des petites vengeances car elle est aussi bien rancunière quand elle le veut.
Coco, cette jeune fille si différente des autres, fait chaud au cœur. Je ne connaissais pas du tout cette pathologie, je ne sais pas vraiment si elle existe non plus mais c’est vrai qu’on comprend ses sentiments tout de suite. Elle est si mignonne, elle est seulement en quête d’amour et cet amour elle le veut de Mallory, la personne qu’elle aime le plus au monde. On comprend les doutes de Charles quant aux intentions de notre héroïne, mais on comprend aussi la détermination de notre enquêtrice à résoudre cette affaire. Mallory est peut-être différente des autres jeunes femmes, c’est sûr, mais elle a essayé de prendre soin de Coco à sa propre manière.
L’histoire est vraiment triste et complexe, et c’est vrai que je ne m’attendais pas du tout à un tome pareil. Mais j’ai vraiment beaucoup aimé toute l’histoire. On se pose de nombreuses questions sur ces entêtes de chapitres écrit par un certain personnage dont on ne connait rien. Je me suis demandé au départ si ce n’était pas des citations mais non. On ne comprend que bien plus tard la vérité et il était très important de bien tout lire pour arriver à finalement comprendre le déroulement de l’histoire.
On réfléchit, on doute, on comprend les personnages petit à petit. Je n’ai pas beaucoup de séries policières que j’apprécie particulièrement mais celle-ci est une exception. Chaque tome est riche en émotions et j’espère vraiment qu’un tome 11 paraîtra car je suis sûre que Mallory, Riker, Charles et toute la bande nous réserve encore de jolies surprises.

The Chalk Girl by Carol O’Connell

Kathleen Mallory, Book 10

Synopsis: The little girl appeared in Central Park: red-haired, blue-eyed, smiling, perfect-except for the blood on her shoulder. It fell from the sky, she said, while she was looking for her uncle, who turned into a tree. Poor child,people thought. And then they found the body in the tree. 

For Mallory, newly returned to the Special Crimes Unit after three months’ lost time, there is something about the girl that she understands. Mallory is damaged, they say, but she can tell a kindred spirit. And this one will lead her to a story of extraordinary crimes: murders stretching back fifteen years, blackmail and complicity and a particular cruelty that only someone with Mallory’s history could fully recognize. In the next few weeks, she will deal with them all . . . in her own way.

review: It’s impressive when I think I read the last book many years ago. I didn’t expect a sequel after all this time… So what a surprise when I discovered that a tenth volume would be out! I was so happy and I confess I was a little anxious that the series could finish like that since I always had a lot of questions and some unaccomplished hopes about our heroine.
Well it’s true it hasn’t any paranormal elements in it, but what a pleasure to follow this new story! Mallory is back, tougher than ever. Everyone has a lot of questions about her absence but nobody is brave enough to ask her the reason. And like always, all the characters are present for our great pleasure.
Carol O’Connell takes us in a new complex novel where we will suspect a lot of characters little by little. Indeed, I confess I didn’t expect a such development of the story. All the elements are linked in a way we didn’t know about and many characters are called in question… It was just awesome. Mallory has to deal with a lot of problems and we wonder how she can manage it. Nobody seems to understand her, not even Charles. Well Riker seems to be the only person who can see a little part of the truth, and it’s really pleasant to know he would do anything to protect her. I was very surprised by the Charles attitude in this volume, he is so different from the other novels. He wants to assert himself and he doesn’t understand that Mallory does everything she can to protect this little Coco. But more than that, he turns the only persons she trusted, against her. However Mallory isn’t a person who can show her feelings and she keeps everything for herself to develop some little revenge and she can be very rancorous.
Coco, this young girl, so different from the others, is so sweet. I didn’t know this pathology, and I don’t know if it truly exists, but we understand all the feelings immediately. She is so cute, she only wants someone to love her, and she wants this person to be Mallory, the one she loves the most in the world. We understand the Charles doubts for the intention of our heroine, but we also understand the determination of our investigator for resolving this case. Mallory is perhaps different from the other women, without a doubt, but she tried to take care of Coco in her own way.
The story is really sad and complex, and it’s true I didn’t expect a such novel. But I really enjoyed the whole story. We ask ourselves a lot of questions about these chapters headers written by a character we don’t know anything about. I wondered at first if it wasn’t some citations, but well, not at all. We can only learn the real reason later in the book and it’s very important to read all of them to understand the story.
We think, we doubt, we understand the characters little by little. I don’t read a lot of detective books but I really enjoy this one. Each volume is full of emotions and I really hope we would have an eleventh volume because I’m sure of it, Mallory, Riker, Charles and all the band still have a lot of surprises for us.