Interview — Kristen Ashley + Giveaway (+traduction)

Nous sommes très heureuses d’accueillir Kristen Ashley sur le blog. Deux de ses romans de sa série Rock Chick sont sortis chez Milady et un prochain Mystery Man est à sortir chez Collection Infinity ! Merci à elle pour avoir répondu à ses questions.

We are very happy to welcome Kristen Ashley on the blog today! Thanks to her for answering our questions! If you haven’t tried her books, go for them, they’re awesome!

– Welcome on Between Dreams and Reality, can you introduce yourself in a few words?

Thank you for having me!

I’m Kristen Ashley, a New York Times bestselling author. I’ve published over sixty books, with some translated in a number of languages. My novels span a variety of different subgenres within the romance genre, including fantasy and paranormal. I live in the desert in Phoenix, Arizona. Though it’s more I’m allowed to live here since my cat Starla doesn’t pay the mortgage, but she does rule the roost!

– Another of your series is going to be released in French, how do you feel about that?

I’m delighted! Any writer wants to reach the widest audience they can with their work, but there’s an extra special something about having your words translated into different languages. I studied French and Spanish from high school through college, so perhaps my fascination with languages not my own makes it extra special for me. Though, for my books in French, if they take off, it’ll give me more excuses to travel there. Paris is my favorite city in the world and I’m looking forward to being back there in April of next year!

– You have many different series, if you had to choose one, which one would it be?

This is very hard. It’s like trying to choose your favorite child. But I always answer my Rock Chick books. That was the series that started it for me. There is a lot of “me” in there, and it’s a love letter to Denver, Colorado, where I spent twelve very happy years with a bevy of very good friends who became family.

– Do you have a preferred genre? You wrote many kinds of romance (comedy, suspens, contempory,…)?

I love many genres of books (and not only in the Romance category), and I love jumping around in genres within romance. The intense world-building of a fantasy lets my imagination take flight. But it’s hard work, a lot of detail, you must keep track of everything, and you need to be very rich with descriptions. So once I get that fix, it’s a relief to go back to contemporary and be in the “real” world. However, the real world doesn’t let me take my flights of fantasy, so by the time I get back to one of those, I’m excited to dive in! It keeps things fresh and forces my brain to work in different ways that consistently challenge me.

– How do you imagine your stories? Do you know them from the start or do you invent them little by little while you are writing them?

My stories come to me in a variety of different ways. It could be a film I’ve seen, a television show, a song I’ve heard, a man I notice walking down the street, an experience I’ve had. Then it just takes off and once it does, it’s difficult to control. It’s like a movie playing in my head and I need to type out what I see and hear while it’s happening. But I’m also embodying the characters, so I’m feeling what they’re feeling, laughing when they’re laughing, smiling, crying. It’s a very intense experience and I just go with the flow.

I tend to immerse myself totally in the process. I can write a novella in one to two weeks, a full novel in three to four. This means most everything in life doesn’t get done, except writing the book. I even find it difficult to pull myself away to shower and wash my hair! And most of my food is delivered.

But it’s a euphoric feeling. So much so, after a book is done, I have quite a bit of trouble pulling myself out and not immediately starting another book. The groceries have to be bought and the laundry done, so I try not to do that.

– Who is your favorite character ever?

Tex, from my Rock Chick books. He’s based on a conglomeration of two people in my life, one of them my actual neighbor in Denver who was named Tex. He’s loyal and simply himself, he has demons, and vulnerabilities, he’s utterly hilarious, and he’d die for the ones he loves. He’s perfection!

– You do a lot of self-publishing, do you prefer to publish this way?

As with jumping genres, I like all types of publishing (including publishing my books in audio with Audible). I love having control over my babies with independent publishing, having the final say in cover design and marketing. But I work in my home, in an office over a garage. It’s a very insular existence. Thus it’s wonderful to be able to work with a team in a publishing house, get fresh perspectives on promotional plans, not to mention have the onus off me to do a lot of the work (because releasing and promoting a book is a lot of work).

And it’s nearly impossible to get my print books in bookstores unless I traditionally publish, and that’s an important point of discoverability for readers. This means it’s crucial to be a “hybrid” author (both traditional and independent) in order to be able to have the capacity to reach a wider audience.

– Did you expect your books to become that famous?

Nope. Not even a little bit. I had hopes that I’d be able to sell enough I could do it for a living, which, I think meant I had to sell around thirty to forty books a day. Now when you’re starting out, this is A LOT. In the beginning, I was happy to sell a book a day and sometimes would only sell two to three in a week. I just hoped to find a small cadre of readers who enjoyed my voice and my unusual way of telling a story, breaking the “romance rules” and writing the stories that I, a romance reader since I was around twelve years old, wanted to write.

To be at a place where I’ve sold millions of books, repeatedly hit the bestseller lists, they’ve be translated in different languages and I would sell out events in minutes never entered my mind. It’s exhilarating, but it’s also humbling. I have a very dedicated fan base, a sisterhood of readers I call my Rock Chicks. And I am supremely grateful to them for their support and loyalty. It is very cliché to say I’m living my dream, but I absolutely am. And it’s a beautiful thing.

– You are coming at RARE 2019 in Paris, is it your first time in France?

I’ve been to France twice, all trips to Paris. Even though I intend to stay there for a while outside RARE, I’ll be doing Paris with some friends. I need to venture further afield in France, but honestly, I adore Paris so much, there is so much to do and discover and just let sink in, I’m not surprised I can’t find the time to branch out. One day I will. For certain.

– Do you have some new projects, can you tell more about that?

I’ve just been in a writing frenzy to finish up my next three projects, in other words, I’ve been immersed in romance now for a few months and it’s been awesome! I’ll be publishing the next in my Chaos series, Wild Like the Wind on July 31.

I’ll also be introducing a new venture this autumn, an anthology of novellas and short stories called Loose Ends. I have a number of characters I’ve introduced in previous books that my readers wanted to see have happy endings. So a few of them got those! And being an avid reader myself, one of the things that’s always frustrating when you read a book you love is that it ends. 😊  To give myself, and my readers, more time with some favorite characters, I wrote a few short stories to go back to some of my leading ladies and their men so we can check in and see how they’re doing. I’m excited about this and hope it’s very popular in order that I can do more of these in the future!

And last, I’ll be finishing up my Chaos series and Moonlight and Motor Oil series in early 2019 with Rush and Rebel’s story (Free, the finale to Chaos) coming in January 2019 and Addie and Toby’s story (tentatively titled The Slow Burn, the finale to Moonlight and Motor Oil) released in April or May of next year.

Lots of goodness to come!

Okay, that was fun! Thank you for having me!

And Rock On!

Bienvenue sur Between Dreams and Reality, pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?

Merci de m’avoir invitée !

Je suis Kristen Ashley un auteur bestseller du New York Times. J’ai publié plus de soixante romans, et certains sont traduits dans plusieurs langues. Mes romans proposent une variété de sous-genres dans la romance, incluant la fantasy et le surnaturel. Je vis dans le désert à Phoenix, Arizona. Même j’ai plutôt l’autorisation d’y vivre puisque mon chat Starla ne paye pas le loyer, mais elle gouverne l’ensemble.

Une autre de vos séries va sortir en Français, comment vous sentez-vous à ce sujet ?

Je suis ravie ! Tout écrivain veut parvenir à avoir la plus grande audience possible avec son travail, mais il y a toujours un petit quelque chose spécial en plus quand vos mots sont traduits dans une autre langue. J’ai étudié le Français et l’Espagnol au lycée et jusqu’à la fac, alors peut-être que ma fascination pour les langues étrangères rend cela encore plus spécial. Et puis, s’ils marchent, cela me donnera plus d’excuses pour venir. Paris est une de mes villes préférées dans le monde, et j’ai hâte d’être là en avril prochain. 

Vous avez différentes séries, si vous deviez en choisir une, laquelle serait-ce ?

C’est très difficile. C’est comme essayer de choisir entre vos enfants. Mais je répondrai toujours les romans Rock Chick. C’est la série avec laquelle j’ai commencé. Il y avait beaucoup de “moi” dedans, et c’est une lettre d’amour pour Denver, Colorado, où j’ai passé douze de mes plus belles années avec une bande de très bons amis qui sont devenus une famille.

Avez-vous un genre préféré ? Vous avez écrit beaucoup de genres de romances (comédie, suspenses, contemporain ….) ?

J’aime beaucoup de genres de romans (et pas seulement dans la romance), et j’adore sauter dans les genres de la romance. La construction intense des mondes en fantasy permet à mon imagination de s’envoler. Mais c’est difficile, beaucoup de détails qu’il faut garder en tête pour tout, et il faut avoir des descriptions riches. Alors une quoi c’est fait, c’est un soulagement de retourner au contemporain et être dans un monde « réel ». Cependant, le monde réel ne me laisse pas m’envoler comme la fantasy, alors de temps en temps je change, et je suis toujours contente de me plonger dedans. Cela rend les choses fraiches et force mon esprit à travailler de différentes façons qui sont des défis permanents.

Comment imaginiez-vous vos histoires ? Les connaissez-vous dès le début ou les inventez-vous petit à petit en les écrivant 

Mes histoires me viennent de différentes façons. Cela peut être un film que j’ai vu, une série télé, une chanson que j’ai entendue, un homme que je remarque en marchant dans la rue, une expérience que je lis. Et ensuite, ça part, et quand c’est le cas, c’est difficile à contrôler. C’est comme si un film se passait dans ma tête et j’ai besoin de l’écrire pour voir et entendre ce qu’il va se passer. Mais j’incarne aussi les personnages, alors je ressens ce qu’ils ressentent, je ris quand ils rient, sourient, pleurent. C’est une expérience très intense, et je me laisse porter par le flow.

J’ai l’habitude de m’immerger complètement pendant le procédé. Je peux écrire une nouvelle en une ou deux semaines, un roman entier en trois ou quatre. Ca veut dire que je ne fais rien dans la vie à part écrire un livre. Je trouve cela difficile de me sortir de l’écriture pour me doucher ou me laver les cheveux ! Et presque toute ma nourriture est livrée.

Mais c’est un sentiment euphorique. Tellement qu’après la fin d’un roman, j’ai du mal en sortir et ne pas recommencer tout de suite un autre livre. Les courses doivent être faites et les machines aussi, alors j’essaie de ne pas le faire.

Quel est votre personnage préféré ?

Tex, de la série Rock Chick. Il est basé sur une conglomération de deux personnes de ma vie, une est en fait un voisin à Denver qui s’appelait Tex. Il était loyal et simplement lui-même, il avait des démons et était vulnérable, il était vraiment très drôle, et il serait mort pour ceux qu’il aime. Il est parfait !

Vous faîtes beaucoup d’auto-édition, préférez-vous publier de cette façon ?

Comme pour les sauts dans les genres, j’aime différentes façons de publier (cela inclut l’édition de mes livres en audio par Audible). J’aime avoir le contrôle sur mes bébés avec l’auto-publication, avoir le dernier mot sur les couvertures et le marketing. Mais je travaille à la maison, dans un bureau au-dessus d’un garage. C’est une existence très insulaire. Donc c’est génial de pouvoir travailler avec une équipe d’une maison d’édition, d’avoir de nouvelles perspectives et des plans de promotions, sans mentionner ne pas devoir faire tout le boulot (parce que sortir et promouvoir un livre reste beaucoup de travail).

C’est pratiquement impossible d’avoir mes livres imprimés dans les librairies sauf si c’est une l’édition traditionnelle, et c’est un point important pour que les lecteurs les découvrent. C’est donc crucial d’être un auteur hybride (à la fois traditionnel et indépendant) pour être capable de partager à un plus large public.

Vous attendiez-vous à devenir aussi connue ?

Non. Pas même un peu. J’avais espoir de vendre assez pour en vivre, ce qui, voulait dire que je devais vendre autour de trente ou quarante livres au jour. Maintenant, quand je regarde, c’était vraiment ENORME. Au début, j’étais contente de vendre un livre par jour, et parfois, j’en vendais seulement trois en une semaine. J’espérais juste trouver un groupe de lecteurs qui aiment ma voix et ma façon différente de dire une histoire, en cassant les codes de la romance et en écrivant des histoire qu’en tant que lecteurs de romance depuis que j’avais douze ans, je  voulais écrire.

Etre dans un endroit où j’ai vendu des millions de livres, été dans les listes des hits de bestsellers, où ils ont été traduits dans différentes langues et que je vende en quelques minutes lors des évènements ne m’a jamais traversé l’esprit. C’est génial et ça rend humble. J’ai une fan base vraiment engagée, des sœurs de lectures que j’appelle mes Rock Chicks. Je suis vraiment reconnaissante pour leur support et loyauté. C’est très cliché de dire que je vis mon rêve, mais c’est le cas. C’est merveilleux.

Vous venez à RARE en 2019, est-ce votre première fois en France ?

Je suis venue deux fois en France, à paris. Même si je souhaite y rester un peu plus longtemps en dehors de RARE, je visiterai Paris avec des amis. J’ai besoin de découvrir plus de la France, mais honnêtement, j’aime tellement Paris, il y a tellement à faire et à découvrir que je me laisse immerger, je ne serai pas surprise si je ne trouve pas le temps de faire autre chose. Un jour je le ferai. C’est sûr.

Avez-vous de nouveaux projets ? Pouvez-vous nous en dire plus à ce sujet ?

J’étais dans une frénésie d’écriture pour finir mes trois prochains projets, en d’autres mots, j’étais immergée dans une romance pendant les derniers mois et c’était génial ! Je vais publier le prochain roman de ma série Chaos, Wild Like the Wing, le 31 Juillet.

Je vais proposer une nouvelle aventure cette automne, une anthologie de nouvelles et histoires courtes appelée Loose Ends. J’ai plusieurs personnages que j’ai introduits dans les romans précédents dont mes lecteurs voulaient connaitre les happy endings. Alors il y en aura quelques-unes ! Et étant une grande lectrice moi-même, une des choses les plus frustrantes c’est quand vous lisez un livre que vous adorez et qu’il se finit. 😊 Pour me donner à moi et à mes lecteurs, plus de temps avec mes personnages préférés, j’ai écrit quelques histoires courtes pour revoir certains de mes ladies et leurs hommes pour voir comment ils vont. Je suis excitée à cause de cela et j’espère qu’il aura du succès pour en faire plus dans le futur.

Et dernièrement, je suis en train de finir ma série Chaos et Moonlight and Motor Oil qui sortira début 2019 avec les histoires de Rush et Rebel (Free, le final de Chaos) à sortir en Janvier 2019 et l’histoire de Addie et Toby (titre provisoire : The Slow Burn, le final de Moonlight and Motor Oil), à sortir en Avril ou Mai l’an prochain.

Plein de belles choses à venir.

Ok, c’était super. Merci de m’avoir invitée !

Et Rock On.

a Rafflecopter giveaway

Rescue by Kristen Ashley

Rock Chick, Book 2

Synopsis: Jet McAlister has a secret. Eddie Chavez has the hots for Jet (not to mention Eddie’s just plain hot). Jet has too many problems to realize that Eddie’s interested. Eddie loses patience when Jet ends her waitressing shift at a strip club with a knife at her throat. Since Eddie’s a cop, he figures he can help. Since Jet’s used to solving everyone’s problems she doesn’t want Eddie’s help.

Throw in a Dolly Parton look-alike, a gruff but lovable strip club owner, Jet’s ne’er do well father, his ne’er do well friend, Bear, Bear’s long-suffering, chain-smoking wife Lavonne and the crew from Rock Chick and you’ve got Rock Chick Rescue.

Rock Chick Rescue takes you on a wild ride with Jet, Eddie and the gang as they wrestle bad guys in a bagel shop, hit Denver’s backstreet poker tables (with big hair), and help the strippers at Smithie’s take down a would-be murderer.

Through this, Jet’s got to learn that even when life made you give up your dreams, you can still end up with the (hot) guy. Eddie’s got to rescue Jet from a bad man (so he can do better things with her) and teach her that some dreams can come true.

Review: I really liked the first Rock Chick book and I bought the second soon after finishing it. It took me some time to immerse myself in the story because I knew that I would have to order the sequel again (which I actually did). But it is true that with the French release of the first volume, I really wanted to immerse myself in the universe and to find the characters again!

We follow Eddie, a policeman, a very close friend of Lee and Indy, a character that we had the chance to discover in the previous novel and Jet, a young woman full of problems that Eddie would be delighted to help. Indeed, it seems that the father of the young woman is in town and he owns large sums of money to the most dangerous guys in town. And since no one knows exactly where he is, everyone turns to Jet to recover their due, by all means!

I loved to discover Jet! This is a young woman who used to manage alone everyone’s problems. Yet the latest, her father, could cause more problems than expected. It is very difficult for Jet to turn to ask for help so when Indy and all her coworkers, and especially Eddie, decide to help whatever happens, she does not know how to react. Worse, Eddie seems very interested in her, but she knows that the stories never end well especially when it comes from a man as sexy as him. Despite all her attempts to flee, Eddie is determined to make her understand that there is more, and especially to show her that she is not the boring girl she thinks she is. Moreover, among all the disasters that will accumulate, I think no one could imagine that she is like that. Like Indy, Jet is a free electron that we love to follow and which we’re never tired of the adventures.

Yes, this book provides us with hilarious situations, confrontations, characters that we love, sexy men, women full of determination and above all the gang of the Rock Chicks! Read this if you want a sparkling novel that makes you have a great time every time!




À la rescousse de Kristen Ashley

Rock Chick, Tome 2

Résumé : Si vous voulez savourer le cocktail explosif qu’est « Rock chick », prenez une libraire timide mais qui travaille dans un club de strip-tease le soir, un flic ultra-sexy, un père accro aux jeux et un homme d’affaires qui ressemble à une chanteuse de country. Mélangez le tout avec un soupçon de bagarres dans une boutique de bagels et quelques petites virées aux casinos et aux tables de poker. C’est prêt. À déguster frappé !

Avis : J’avais beaucoup aimé le premier Rock Chick et j’avais acheté le second à la suite dès que je l’avais fini. J’ai mis du temps pour me plonger dans l’histoire parce que je savais que je serais obligée de commander la suite dès que ce serait le cas (ce que j’ai d’ailleurs fait). Mais c’est vrai qu’avec la sortie française du premier volume, j’ai vraiment eu envie de me replonger dans l’univers et de retrouver les personnages !

Nous suivons Eddie, un policier, ami très proche de Lee et d’Indy, un personnage que nous avons eu la chance de découvrir dans le roman précédent et Jet, une jeune femme pleine de problèmes qu’Eddie serait ravi d’aider à résoudre. En effet, il semblerait que le père de la jeune femme soit en ville et qu’il doive de grosses sommes d’argent aux personnes les plus dangereuses des alentours. Et comme personne ne sait où il se trouve exactement, tout le monde se tourne vers Jet pour récupérer ce qui leur revient, par tous les moyens possibles !

J’ai adoré découvrir Jet ! C’est une jeune femme qui a l’habitude de gérer seule tous les problèmes qui lui tombent dessus ou sur sa famille. Pourtant, le dernier en date, son père, pourrait bien poser plus de problèmes que prévu. C’est très difficile pour la jeune femme de se tourner vers les autres alors quand Indy et tous ceux qui travaillent avec elle, et surtout Eddie, décide de l’aider quoi qu’il se passe, elle ne sait pas comment réagir. Pire encore, Eddie semble très intéressé par elle, mais elle sait pertinemment que les histoires ne finissent jamais bien surtout quand il s’agit d’un homme aussi sexy que lui. Malgré toutes ses tentatives pour s’enfuir, Eddie est bien décidé à lui faire comprendre qu’il y a plus entre eux, et surtout lui montrer qu’elle n’est pas la fille ennuyeuse qu’elle pense être. D’ailleurs, entre toutes les catastrophes qui vont s’accumuler, je pense que personne ne pourrait imaginer que c’est le cas. Comme Indy, Jet est un électron libre que l’on adore suivre et dont on ne se lasse pas de découvrir les aventures.

Oui, ce livre nous offre des situations hilarantes, des affrontements, des personnages que l’on adore avec des hommes tous plus beaux les uns que les autres, des femmes pleines de détermination et surtout tout le gang des Rock Chick ! A lire si vous désirez un roman pétillant qui vous fait passer un très bon moment à chaque fois !



Rock Chick (Rock Chick #1) by Kristen Ashley

Rock Chick, Book 1

Synopsis: Indy Savage, cop’s daughter, rock chick and used bookstore owner, has been in love with Lee Nightingale, once bad boy, now the man behind Nightingale Investigations, since she was five years old. No matter what ingenious schemes Indy used to capture his attention, Lee never showed an interest and Indy finally gave up. Now Indy’s employee, Rosie, has lost a bag of diamonds and bad guys are shooting at him. When Indy gets involved, Lee is forced to help. Complicating matters, Lee has decided he’s interested, Indy’s decided she’s not. But she can’t seem to keep Lee out of her life when she’s repeatedly stun gunned, kidnapped and there are car bombs exploding (not to mention she’s finding dead bodies).

Indy’s best bet is to solve the mystery of the diamonds before Lee. Lee’s challenge is to keep Indy alive and, at the same time, win back her heart.

Review: You’ll laugh, but when I saw the whole series on the blog of a friend, I understood that it was an erotica novel, so I never tried to learn more about it. But for Christmas, my wonderful friend Gilwen wanted me to discover the novel and I admit that it intrigued me. In addition, I saw two beautiful reviews meantime that led me to get into it. And so here I am! And no it is not an erotica book but rather an investigation novel, full of humor, a bit like Stephanie Plum. So you can imagine that I loved that!

Indy loves Lee since she was five and did everything to try to build something with him since that time. Problem? Lee was never interested and only rebuffed her all these years. Here, for 10 years she tried to forget the feelings she had to move on. Yet it is something quite difficult for her because her best friend is none other than his sister, and the woman who raised her after the death of her mother is his own mother. So yes, Indy is tired of trying to forge something impossible and remains determined to stay away from him as possible. Her wish, however, will be put at stake when after defending her employee Rosie, she attracts the attention of thugs who are far from friendly. We will then be thrown in an explosive story where all the problems seem to converge towards our young heroine. But when they seem to accumulate, Indy will also have to face Lee who will have to help her find out where Rosie is and to find the diamonds that everyone research. For this, he will make an offer to Indy, he will help her if she starts a relationship with him. That the young woman is surprised is an understatement, especially after he refused her so many times and despite her attraction, she does not agree and decides to stay away from this mysterious man. And the only way to do this is to find Rosie and diamonds by herself.

I loved the novel, I did not expect that at all but I took a great pleasure in reading the whole story. Indy is a heroine that we can only adore! She is not very talented but she has an undeniable knack for getting into completely catastrophic situations. And yet sometimes she knows that she is not going to end that well. She is desperate to protect and help those she loves, whatever happens. And when in addition to deal with her life, she must also think about what she wants to do with Lee, the man who seems determined to be with her at any cost, everything is complicated. Ah what about Lee? I quickly fell under her spell! He has all to be a mysterious bad boy. Yes, because we do not know very well what he does for a living, he is dark, full of secrets but so sexy! Yes totally! But I also fully understood why Indy does not want to come running at him when Lee finally decides that a relationship is possible between them. Yet in the novel, she will fall gradually into his trap and I loved seeing them together, because one thing is for sure, she will completely upset him! His tendency to give orders? Well … Indy has a lot of difficulties to obey, it is a real thing! But of course, there are many other colorful characters and it is with great pleasure that we discover them! I loved them all, even the bad guys! Oh yes, especially the bad guys elsewhere. Between an old mafia man who has a great passion for Indy, a crazy best friend, a former Vietnam veteran who walks with grenades, a rather special worshiper of plants, we have a lot to do. Do not expect to keep a secret between all these characters, as rumors spread faster than anything, interesting everyone else.

Finally you will understand, we follow the mad rush of Indy, desperate to uncover the truth behind this story. Characters that we love and a story with an explosive pace! I loved it from beginning to end and I’m a little sad to leave her now and go to another couple for the sequel and at the same time, Eddie has intrigued me and I am very curious to learn more about him.



A la Diable de Kristen Ashley

Rock Chick, Tome 1

Résumé (traduction personnelle) : Indy Savage, fille de flic, rock chick et propriétaire d’une librairie, aime Lee Nightingale, bad boy, depuis longtemps – maintenant l’homme derrière Nightingale Investigations – depuis l’âge de cinq ans. Peu importe les manœuvres ingénieuses qu’Indy a utilisées pour capturer son attention, Lee n’a jamais montré le moindre intérêt et Indy a finalement abandonné. Maintenant l’employé d’Indy, Rosie, a perdu un sac de diamants et les méchants lui tirent dessus. Lorsqu’Indy s’implique, Lee est forcé d’aider. Pour compliquer les choses, Lee décide qu’il est intéressé, Indy décide qu’elle ne l’est plus. Mais elle n’arrive pas à garder Lee loin de sa vie alors qu’elle est tazzée, enlevée et que des voitures piégées explosent (pour ne pas mentionner qu’elle trouve des cadavres).

Le meilleur pari d’Indy est de résoudre le mystère des diamants avant Lee. Le défi de Lee est de garder Indy vivante et, par la même occasion, de reconquérir son cœur.

Avis : Vous allez rire, mais j’ai vu passer toute la série sur le blog d’une amie mais j’avais compris que c’était de l’érotique, du coup je ne m’y suis jamais intéressée. Mais voilà qu’à Noël, ma merveilleuse amie Gilwen a voulu me faire découvrir le roman et j’avoue que ça m’a intrigué. De plus, j’ai pu voir deux très beaux avis entre temps qui m’ont poussé à me lancer dans la lecture. Et me voilà donc ! Et non ce n’est pas de l’érotique mais plutôt un roman d’enquête, truffé d’humour, un peu à la Stéphanie Plum. Alors vous vous doutez que j’ai plus qu’accroché à l’histoire !

Indy aime Lee depuis qu’elle a cinq ans et a tout fait pour essayer de forger quelque chose avec lui depuis ce temps. Problème ? Lee n’était jamais intéressé et n’a fait que la rabrouer toutes ces années. Voilà alors 10 ans qu’elle l’évite tout en essayant d’oublier les sentiments qu’il lui fait éprouver. Pourtant c’est quelque chose d’assez difficile car sa meilleure amie n’est autre que sa sœur, et la femme qui l’a élevé depuis la mort de sa mère est sa mère à lui. Alors oui, Indy est fatiguée de chercher à avoir quelque chose d’impossible et reste bien décidée à rester loin de l’homme autant que possible. Son vœu va cependant être mis à rude épreuve quand après avoir pris le parti de son employé Rosie, elle a attiré l’attention de malfrats qui sont loin d’être gentils. On se retrouvera alors embarqués dans une histoire explosive où tous les problèmes semblent converger vers notre jeune héroïne. Mais alors que les problèmes semblent s’accumuler, Indy va devoir faire face à Lee qui va devoir l’aider à trouver Rosie et à trouver où se cachent les diamants que tout le monde recherche. Pour cela, il va faire une offre à Indy, il l’aidera à condition qu’elle commence une relation avec lui. Dire que la jeune femme est surprise serait peu dire, surtout après avoir été tant refusée et malgré son attirance, elle n’est aucunement d’accord et décide de rester loin de cet homme mystérieux. Et le seul moyen de le faire c’est de trouver Rosie et les diamants par elle-même.

J’ai adoré le roman, je ne m’attendais pas du tout à ça mais on prend un grand plaisir à lire le tout. Indy est une héroïne que l’on ne peut qu’adorer ! Elle n’est pas très douée mais elle possède un indéniable don pour se mettre dans des situations complètement catastrophiques. Et pourtant parfois, elle sait parfaitement que ce qu’elle fait ne va pas finir aussi bien. Elle est aussi prête à tout pour protéger et aider ceux qu’elle aime, quoi qu’il se passe. Et quand en plus de gérer sa vie, elle doit aussi réfléchir à ce qu’elle veut faire avec Lee, cet homme qui semble déterminé à être avec elle quoi qu’il en coûte, tout va se compliquer. Ah que dire de Lee ? On tombe très vite sous son charme ! Il a tout du bad boy mystérieux. Oui parce qu’on ne sait pas très bien ce qu’il fait pour vivre, il est ténébreux, plein de secrets mais si sexy ! Oui totalement ! Mais je comprends aussi parfaitement Indy qui ne veut pas accourir dès que Lee décide finalement qu’une relation est possible entre eux. Pourtant au cours du roman, elle va tomber peu à peu dans son piège et j’ai adoré les voir ensemble, car une chose est sûre, elle le fait tourner complètement en bourrique ! Sa tendance à donner des ordres ? Eh bien… Indy a beaucoup de difficultés à obéir, c’est une chose plus que certaine ! Mais bien sûr, il n’y a pas qu’eux et c’est avec le plus grand plaisir que l’on découvre des personnages hauts en couleur ! Je les ai tous adoré, même les méchants ! Oh oui, surtout les méchants d’ailleurs. Entre un vieil homme mafieux qui a un grand engouement pour Indy, une meilleure amie complètement folle, un ancien vétéran du Vietnam qui se promène avec des grenades, un adorateur de plantes assez spéciales, on a de quoi faire. Il ne faut pas non plus espérer garder un secret entre tous ces personnages, car les rumeurs se propagent plus vite que quoi que ce soit, intéressant d’ailleurs tout le monde.

Enfin vous l’aurez compris, on suit la course folle d’Indy, prête à tout pour découvrir la vérité derrière toute cette histoire. Des personnages que l’on adore et une histoire avec un rythme explosif ! Je l’ai adoré du début à la fin et je suis un peu triste de les laisser maintenant et de passer à un autre couple pour la suite et en même temps, Eddie m’a beaucoup intrigué et je suis très curieuse d’en apprendre plus sur lui.