Poison by Sarah Pinborough

Tales from the Kingdoms, Book 1

Synopsis: A beautiful, sexy, contemporary retelling of the classic Snow White fairy tale, illustrated by Les Edwards.

Poison is a beautifully illustrated retelling of the Snow White story which takes all the elements of the classic fairy tale that we love (the handsome prince, the jealous queen, the beautiful girl and, of course, the poisoning) and puts a modern spin on the characters, their motives and their desires. It’s fun, contemporary, sexy, and perfect for fans of Once Upon a Time, Grimm, Snow White and the Huntsman and more.

Synopsis: A friend gave me this book a long time ago but it is true that it took me a lot of time to immerse myself in the history. Many things made me want to try this novel from the start, first of all the French cover that because I have to say that it is truly sublime but also the summary which mixed fairytales (something I love) and some original ideas of the author! But it is also why we have great expectations for the story. However I remembered seeing some very different reviews about it and it’s true that I was curious to see what feeling I would get at the end.

So we follow here a Snow white like no one else. I was quickly intrigued by the originality and the ideas used here to see what the author would bring to the story. The character I was the most attracted to remains the queen. She is full of complexity, nasty, greedy, jealousy and yet she also regrets her actions even if it does not change her final goal. It’s quite difficult to identify or finally to hate her as much as we hate the original character we all know. And then we have Snow White … we feel the love that everyone has for her, her desire to do her best and at the same time I struggled to recognize her in some part of the novel or to connect to her. I think that’s what bothered me the most in this novel, this means the changes in the attitudes of the charactersin an instant. This means that we find another person without understanding what could have happened. I can take the example of S.W. who is the image of the innocent girl, naive and who after a night of love (well if you can call it that) is supposedly the most experienced girl. I do not know but for me it was struggling. But this is only one example that proliferates in the book and in the end I felt like I was reading passages which contrasted with the rest of the story. This is quite disturbing and I found it very surprising and confusing. So we go from one thing to another very quickly while we were having a pretty good time. Besides for this, one thing is sure, I didn’t expect that and the events are always surprising and surreal.

In short you will understand, something bothered me here and I had the impression that the characters had different personalities. I’m not sure I’ll read more.

2 

mellianefini

Poison de Sarah Pinborough

Tales from the Kingdoms, Tome 1

Résumé : Une relecture sexy et contemporaine du conte de Blanche Neige. L’auteur reprend les éléments classiques du conte de fées (prince charmant, reine jalouse, belle jeune fille et, bien entendu, le poison) et ajoute une touche de modernité aux personnages, à leurs motivations et leurs désirs. Amusant, sexy, contemporain, parfait pour les fans de Once upon a time, Blanche Neige et le Chasseur, Grimm…

Avis : On m’avait offert ce livre il y a bien longtemps à sa sortie mais c’est vrai que j’ai attendu pas mal de temps avant de me plonger dans l’histoire. Pas mal de chose me donnait envie dès le départ, tout d’abord la couverture qui il faut le dire est vraiment sublime mais aussi le résumé qui mêlait contes de fées (quelque chose que j’adore) et idées originales de l’auteure ! Mais c’est aussi pour cela qu’on a de grandes attentes pour l’histoire. Cependant je me rappelais bien avoir vu différents avis certains très mitigés et c’est vrai que j’étais assez curieuse de voir quel sentiment j’aurai en fin de lecture.

On suit donc ici une reprise de blanche neige comme nous n’en avons jamais vu. J’ai été très vite intriguée par l’originalité utilisée ici pour ainsi voir ce que l’auteure allait amener. Le personnage qui m’a le plus attiré reste la reine je dois l’avouer. C’est une personne pleine de complexité, méchante, cupide, jalouse et qui pourtant regrette aussi ses actes selon les actions bien que cela ne change pas son but final. C’est assez difficile de la cerner ou finalement de la détester autant que l’on a détesté le personnage original que nous connaissons tous. Et puis il y a Blanche Neige… on sent l’amour que tout le monde lui porte, son envie de faire son possible et en même temps j’ai eu beaucoup de mal à la reconnaitre dans certaines partie du roman ou à m’attacher à ele. Je pense que c’est ce qui m’a dérangé dans ce roman pour une grande part, les changements d’attitudes des personnages d’une seconde à l’autre, on retrouve une autre personne sans qu’on ne comprenne bien ce qu’il s’est passé. Je peux prendre l’exemple de B.N qui est l’image même de la fille innocente, naïve et qui après une nuit d’amour (enfin si on peut appeler ça) devient soit disant la fille la plus expérimentée. Je ne sais pas, pour moi c’était déplacé. Mais ce n’est qu’un exemple qui pullule le livre et au final j’avais l’impression de lire des passages tout au long qui tranchaient avec le reste de l’histoire. C’est assez dérangeant et j’ai trouvé ça très surprenant et dérangeant. Du coup on passe du coq à l’âne très vite alors qu’on passait un moment assez agréable. D’ailleurs pour cela, une chose est sûr, on ne s’attend pas aux événements suivants qui sont toujours assez surprenant et surréaliste.

Bref vous l’aurez compris, quelque chose m’a dérangé ici et j’ai eu l’impression que les personnages avaient différentes personnalités. Je ne pense d’ailleurs pas lire la suite.

2 

mellianefini