Synopsis: In the enchanted kingdom of Brooklyn, the fashionable people put on cute shoes, go to parties in warehouses, drink on rooftops at sunset, and tell themselves they’ve arrived. A whole lot of Brooklyn is like that now—but not Vassa’s working-class neighborhood. In Vassa’s neighborhood, where she lives with her stepmother and bickering stepsisters, one …
Vassa in the Night de Sarah Porter (VO)
Résumé (traduction personnelle) : Dans le royaume enchanté de Brooklyn, les gens branchés enfilent des mignonnes chaussures, vont aux fêtes dans les entrepôts, boire sur les toits au coucher du soleil, et se disent qu’ils y sont arrivés. Une grande partie de Brooklyn est comme ça maintenant – mais pas Vassa issue de classe ouvrière. Dans le …