The Girl Who Soared Over Fairyland and Cut the Moon in Two by Catherynne M. Valente

Fairyland, Book 3

Synopsis: September misses Fairyland and her friends Ell, the Wyverary, and the boy Saturday. She longs to leave the routines of home, and embark on a new adventure. Little does she know that this time, she will be spirited away to the moon, reunited with her friends, and find herself faced with saving Fairyland from a moon-Yeti with great and mysterious powers.

Review: This is a new adventure of September who this time is 14 years old. Since her last visit, our young heroine hopes to return to Fairyland, but Green Wind did not return to take her as promised. The years advancing, she knows that she is growing steadily, and soon she will not have the opportunity to travel to this place she loves so much. But while she is driving, she will follow a being who will help her achieve the goal she desires. But after being cataloged as a knight, a bishop, she is now a criminal, a revolutionary!

We don’t really discover this time Fairyland, but the moon, because yes people can get there without any problems. And while a year has passed for her, she will understand that only a few months have passed to her friends that she finds again with great pleasure. Saturday and Ell have both found something to do to continue their lives and it is true that I was glad to see their progress here and see that they were both past their fear to live their lives independently of each other. Together they set off on a new adventure, one that will push them to find the moon-Yeti terrorizing a lot of people. We discover in this quest the ideas about the creation the moon which is really very good found and it is the same with the explanation of all the strange things going on this moon with a pretty magical revelation at the end of the novel.

Another thing that really struck me about this novel is the relationship between September and her friends and especially with Saturday. They are really cute together and it’s true that we learn a little more about his story here. Indeed, a Marid may face himself several times in his life, and that’s what will happen throughout the story, showing us what could happen next between him and September. I just wonder if their story will change or if everything is already planned.

It was a very good new story again with many new characters and of course our friends that we also love. It was a novel that is as always full of magic, touching moments and characters we love. I’m just very curious to read more and I was very glad I had the chance to read the three volumes the one after the other and discover all the September’s adventures.



The Girl Who Soared Over Fairyland and Cut the Moon in Two de Catherynne M. Valente (VO)

Fairyland, Tome 3

Résumé (traduction personnelle) : Fairyland manque à September, de même que ses amis Ell, le Wyverary, et le garçon Samedi. Elle aspire à quitter les routines de la maison, et se lancer dans une nouvelle aventure. Elle ignore que cette fois, elle sera amenée sur la lune, réunie avec ses amis, et retrouvée à sauver Fairyland d’une lune-Yeti avec de grands et mystérieux pouvoirs.

Avis : Voilà une nouvelle aventure de September qui a cette fois-ci a 14 ans. Depuis sa dernière visite, notre jeune héroïne espère pouvoir revenir en Fairyland, mais Green Wind n’est pas revenu la chercher comme promis. Les années avançant, elle sait qu’elle grandit que bientôt sûrement, elle n’aura plus l’occasion de voyager dans cet endroit qu’elle aime tant. Mais alors qu’elle conduit, elle va poursuivre un être qui lui permettra d’atteindre l’objectif qu’elle désire. Mais après avoir été cataloguée en tant que chevalier, un lord, elle est maintenant une criminelle, une révolutionnaire !

Nous ne découvrons cette fois ci pas vraiment Fairyland, mais plutôt la lune, car oui les habitants peuvent s’y rendre sans aucun problème. Et alors qu’un an s’est passé pour elle, elle comprendra que seulement quelques mois se sont écoulés pour ses amis qu’elle retrouve avec grand plaisir. Saturday et Ell ont tous les deux trouvé quelque chose pour continuer leur vie et c’est vrai que j’étais contente de voir leur évolution ici et de voir qu’ils avaient tous les deux dépassé leur crainte pour vivre leur vie chacun de leur côté. Tous ensemble, ils vont partir dans une nouvelle aventure, une qui les poussera à trouver la lune-Yeti qui terrorise un grand nombre de personnes. On découvrira dans cette quête la création de la lune qui est vraiment très bien trouvée et il en est de même de l’explication de tout ce qu’il se passe d’étrange sur cette lune avec une jolie révélation magique en fin de roman.

Une autre chose m’a vraiment touché dans ce roman, c’est la relation entre September et ses amis et notamment avec Samedi. Ils sont vraiment très mignons ensemble et c’est vrai que l’on en apprend un peu plus sur leur histoire ici. En effet, un marid peut se faire face à plusieurs moments de sa vie, et c’est ce qu’il arrivera tout au long de l’histoire, nous montrant ce qu’il pourrait se passer par la suite entre lui et September. Je me demande seulement si leur histoire changera ou si le tout est déjà prévu.

C’était une nouvelle très bonne histoire avec encore une fois de nombreux nouveaux personnages et bien sûr nos amis que l’on adore aussi. C’était un roman qui est comme toujours plein de magie, de moments touchants et de personnages que l’on adore. Je suis en tout cas très curieuse d’en lire plus et j’ai été très contente d’avoir eu la chance de pouvoir lire ces trois tomes à la suite et découvrir ainsi toutes les aventures de September.



The Girl Who Fell Beneath Fairyland and Led the Revels There by Catherynne M. Valente

Fairyland, Book 2

Synopsis: September has longed to return to Fairyland after her first adventure there. And when she finally does, she learns that its inhabitants have been losing their shadows—and their magic—to the world of Fairyland Below. This underworld has a new ruler: Halloween, the Hollow Queen, who is September’s shadow. And Halloween does not want to give Fairyland’s shadows back.

Fans of Valente’s bestselling, first Fairyland book will revel in the lush setting, characters, and language of September’s journey, all brought to life by fine artist Ana Juan. Readers will also welcome back good friends Ell, the Wyverary, and the boy Saturday. But in Fairyland Below, even the best of friends aren’t always what they seem. . . .

Review: I was really curious to immerse myself in the second volume of Fairyland after a first magical and colorful volume.

A year has passed since the end of the previous novel and September is now 13. But this girl hopes for returning to this magical country to see her friends she is missing so much. Yet no one comes to get her and nothing is possible. In any case until, according to two people, she manages to find a way to return to Fairyland. However, the world she left is different than it is now… Indeed, it seems that every person living here is losing his shadow disappearing in Fairyland below, causing them to lose powers and skills they might have before. But September is determined to understand what is happening and to go in that other universe to change the process. This is how she discovers that her shadow Halloween has since become the queen and is stealing all the shadows of the world to leave them the opportunity to live the life that they can actually have. But September is determined to oppose this and in this environment, she will discover the shadows of her friends and will understand that they are not exactly like the characters she had learned to love. Oh yes because they act quite differently and are quite complementary of the real ones. But while our heroine shares a new adventure, accompanied by some shadows but also by a new character, a dodo fun to explore, it could be that she realizes that nothing is all white or black and her research may well have a very different result.

I took a great pleasure in discovering this new novel and in returning once again with September in Fairyland. We can only appreciate all the characters that we discovered once and still hope to see them again in the next book. It’s pretty interesting to see that the girl keeps a cool head and does not try to be considered for something she’s not. She does not want to be queen or a princess but only herself and nothing else. Her confrontation with the shadows of the world fascinated me because it is true that everything is very different here but I was curious to see the differences with the original characters. Also I found the end really well done and everything was really touching. I’m curious to see what the author will present later anyway!

But that’s not all because we also have some bonus at the end of the book as Catherynne M. Valente visits this world she created and thus have a discussion with Ell that affects us particularly. It’s very touching to see her conversation with one of her creations.

In any case it was a very nice novel full of magic and characters we love. A very nice surprise once again and a story we should not hesitate to share.



The Girl Who Fell Beneath Fairyland and Led the Revels There de Catherynne M. Valente (VO)

Fairyland, Tome 2

Résumé (traduction personnelle) : September a envie de revenir à Fairyland depuis sa première aventure là-bas. Et quand elle le fait enfin, elle apprend que ses habitants ont perdu leurs ombres -et leur magie- pour le monde de Fairyland du-dessous. Ce souterrain a une nouvelle reine : Halloween, Hollow Queen, qui est l’ombre de September. Et Halloween ne veut pas rendre les ombres de Fairyland.

Fans de la best-seller Valente, le premier livre de Fairyland vous projettera dans un cadre verdoyant, avec les personnages, et la langue du voyage de September, tous amenés à la vie par la talentueuse artiste Ana Juan. Les lecteurs pourront également accueillir de nouveau de bons amis Ell, le Wyverary, et le garçon samedi. Mais dans Fairyland du-dessous, même les meilleurs amis ne sont pas toujours ce qu’ils semblent être. . . .

Avis : J’étais vraiment curieuse de pouvoir me plonger dans le deuxième tome de Fairyland après un premier volume magique et haut en couleur.

Un an s’est passé depuis la fin du roman précédent et September a maintenant 13 ans. Mais cette jeune fille espère depuis revenir dans ce pays magique afin de revoir ses amis qui lui manquent tant. Pourtant personne ne vient la chercher et rien n’est donc possible. C’est en tout cas comme cela jusqu’à  ce qu’en suivant deux personnes, elle arrive à trouver un passage pour retourner à Fairyland. Cependant, le monde qu’elle a quitté est différent de celui qu’elle trouve… En effet, il semblerait que chaque personne vivant ici se voit perdre son ombre qui disparait dans Fairyland du-dessous, les changeant alors, leur faisant perdre les pouvoirs et aptitudes qu’ils pouvaient avoir jusque-là. Mais September est bien décidée à comprendre ce qu’il se passe et à partir dans cet autre univers pour changer le processus. C’est ainsi qu’elle découvre que son ombre Halloween est devenue depuis la reine et vole toutes les ombres du monde afin de leur laisser l’opportunité de vivre la vie qu’ils peuvent réellement avoir. Mais September est bien décidée à s’opposer à tout cela et dans cet environnement, elle découvrira les ombres de ses amis et comprendra qu’ils ne sont pas exactement comme les personnages qu’elle avait appris à aimer. Oh oui parce qu’ils agissent bien différemment et sont plutôt les visages complémentaires de chacun. Mais alors que notre héroïne part dans une nouvelle aventure, accompagnée par certaines ombres mais aussi par un nouveau personnage, un dodo que l’on prend plaisir à découvrir, il se pourrait qu’elle se rende compte que rien n’est jamais tout blanc ou tout noir et sa recherche pourrait bien avoir un résultat tout autre.

J’ai pris énormément de plaisir à découvrir ce nouveau roman et retrouver September encore une fois à Fairyland. On ne peut qu’apprécier tous les personnages que l’on découvre et espérer encore une fois les revoir dans le prochain tome. C’est assez intéressant de voir que la jeune fille garde la tête froide et n’essaie pas d’être considérée pour quelque chose qu’elle n’est pas. Elle ne veut pas être reine, ni princesse mais seulement elle et rien d’autre. Sa confrontation avec les ombres du monde m’a fasciné car il est vrai que tout est très différent ici mais j’étais curieuse de voir les différences avec les personnages originaux. De plus j’ai trouvé la fin vraiment bien réussie et j’ai trouvé que le tout était vraiment très touchant. Je suis curieuse de voir ce que l’auteure nous présentera par la suite en tout cas !

Mais ce n’est pas tout car nous avons aussi quelques bonus en fin de livre comme une visite de Catherynne M. Valente dans ce monde qu’elle a créé et ainsi une discussion avec Ell qui nous touche particulièrement aussi. C’est très attendrissant de la voir converser avec une de ses créations.

Dans tous les cas c’était un très joli roman plein de magie et de personnages que l’on adore. Une très belle surprise une fois encore et un conte qu’il ne faut pas hésiter à partager.




The Girl Who Circumnavigated Fairyland in a Ship of Her Own Making by Catherynne M. Valente

Fairyland, Book 1

Synopsis: Twelve-year-old September lives in Omaha, and used to have an ordinary life, until her father went to war and her mother went to work. One day, September is met at her kitchen window by a Green Wind (taking the form of a gentleman in a green jacket), who invites her on an adventure, implying that her help is needed in Fairyland. The new Marquess is unpredictable and fickle, and also not much older than September. Only September can retrieve a talisman the Marquess wants from the enchanted woods, and if she doesn’t . . . then the Marquess will make life impossible for the inhabitants of Fairyland. September is already making new friends, including a book-loving Wyvern and a mysterious boy named Saturday.

With exquisite illustrations by acclaimed artist Ana Juan, Fairyland lives up to the sensation it created when the author first posted it online. For readers of all ages who love the charm of Alice in Wonderland and the soul of The Golden Compass, here is a reading experience unto itself: unforgettable, and so very beautiful.

Review: After seeing some nice reviews about this series, I confess that I was quite curious to try it and discover the September’s story.

September is a twelve years old girl who would like to go on an adventure and change her life. The solution comes in the form of Green Wind who offers her to go to Fairyland and so discover this new world. From there she will meet some characters who become her friends as Ell, a dragon who is not a dragon and Saturday a little endearing boy, who will help her throughout their adventures. But the place is governed by a Marquess, a young woman that everyone fears and who dictates the actions of each character. While September discovers this place so different from her own country, she meets many unusual characters such as Death, Ly or even Goodbye. Yes names that we do not expect to find here, and yet that makes us smile every time and I loved to discover more. But while her quest progresses, she will be forced to return and to obey to the Marquess, this detestable woman who tries to trap her.

I liked the ideas of the author here. We have a history in a “Alice in Wonderland” way. The author even has her own voice throughout the pages, giving us the impression of a nice tale told us by another person. We also have some beautiful images at the beginning of each chapter, allowing us to imagine the world and to have a glimpse of what we would discover.

September is a girl that we love to follow. She is eager for adventures while trying to pay attention to her actions. She tries to do the best in terms of people moving around her and this kindness attracts people around her. Moreover, I must say that I really loved Ell! This Wyvern is unusual and makes us smile at any time. His desire to be accepted and believed in, touched us and affects us. He is always present for our heroine, whatever happens and I can not wait to find him again.

It was a nice story and I can say that the author has a very original story that brings us back to childhood.



The Girl Who Circumnavigated Fairyland in a Ship of Her Own Making de Catherynne M. Valente (VO)

Fairyland, Tome 1

Résumé (traduction personnelle) : September, douze ans, vit à Omaha, et a l’habitude d’avoir une vie ordinaire, jusqu’à ce que son père parte pour la guerre et que sa mère ne travaille. Un jour, September rencontre à la fenêtre de sa cuisine Vent Vert (prenant la forme d’un homme à la veste verte), qui l’invite à partir à l’aventure, ajoutant que son aide est nécessaire dans le royaume des fées. La nouvelle Marquise est imprévisible et inconstante, du même âge que September. Seulement September peut récupérer un talisman que la Marquise désire dans les bois enchantés, et si elle n’y arrive pas . . . la Marquise va rendre la vie impossible aux habitants de Fairyland. September se fait déjà de nouveaux amis, dont un Wyvern épris de livres et un mystérieux garçon nommé Samedi.

Avec des illustrations magnifiques de l’artiste de renommée Ana Juan, Fairyland est à la hauteur de la sensation qu’il a créé lorsque l’auteur l’a tout d’abord publié en ligne. Pour les lecteurs de tous âges qui aiment le charme d’Alice au pays des merveilles et l’âme de La Boussole d’Or, voici une expérience de lecture en soi : inoubliable, et tellement belle.

Avis : Après avoir vu de jolis avis sur cette série, j’avoue que j’étais moi-même curieuse de la tenter et de découvrir l’histoire de September.

September est une jeune fille de douze ans qui aimerait partir à l’aventure et changer de vie. La solution arrive sous la forme de Vent Vert qui lui propose de partir à Fairyland et ainsi de découvrir ce nouveau monde. De là, elle va rencontrer quelques personnages qui deviendront ses amis tels que Ell, un dragon qui n’est pas un dragon et Saturday un petit garçon attachant, qui l’aideront tout au long de ses aventures. Mais le lieu est gouverné par une Marquise, une jeune femme que tout le monde craint et qui dicte les actes de chacun. Alors que September découvre ce pays si différent du sien et qu’elle rencontre de nombreux personnages atypiques tels que la Mort, Mensonge, Au Revoir. Oui des noms que nous ne nous attendons pas à trouver et qui pourtant nous font sourire à chaque fois et que l’on adore découvrir. Mais alors que sa quête avance, voilà qu’elle va être obligée de rentrer au service de la Marquise, cette femme détestable qui essaie de la piéger.

J’ai beaucoup aimé les idées de l’auteure ici. Nous avons une histoire à la « Alice au Pays des Merveilles » sous la forme d’un très joli conte. L’auteure possède même sa propre voix tout au long des pages, nous donnant l’impression d’une jolie histoire contée par une autre personne. Il y a d’ailleurs de très belles images en début de chaque chapitre, nous permettant d’imaginer ce monde et d’entrapercevoir ce que nous allons y découvrir.

September est une jeune fille que l’on adore suivre. Elle est avide d’aventures tout en essayant de faire attention à ses actions. Elle essaie d’agir au mieux en fonction des gens qui évoluent autour d’elle et cette gentillesse attire les gens autour d’elle. Il faut d’ailleurs que je dise que j’ai vraiment adoré Ell ! Ce Wyvern est atypique et nous fait sourire à tout moment. Son envie d’être accepté et de croire en un joli conte pour sa vie nous attendrit et nous touche. Il est toujours présent pour notre héroïne, quoi qu’il se passe et je suis vraiment impatiente de le retrouver par la suite.

C’était un joli conte et je peux affirmer que l’auteure nous présente une histoire et un format très original qui nous fait retomber en enfance.