The Awakening by Amanda Stevens

Graveyard Queen, Book 6

Synopsis: Shush…lest she awaken…

My name is Amelia Gray, a cemetery restorer who lives with the dead. An anonymous donor has hired me to restore Woodbine Cemetery, a place where the rich and powerful bury their secrets. Forty years ago, a child disappeared without a trace and now her ghost has awakened, demanding that I find out the truth about her death. Only I know that she was murdered. Only I can bring her killer to justice. But the clues that I follow—a haunting melody and an unnamed baby’s grave—lead me to a series of disturbing suspects.

For generations, The Devlins have been members of Charleston’s elite. John Devlin once turned his back on the traditions and expectations that came with his birthright, but now he has seemingly accepted his rightful place. His family’s secrets make him a questionable ally. When my investigation brings me to the gates of his family’s palatial home, I have to wonder if he is about to become my mortal enemy.

Review: I have always loved the books of this series and I was looking forward to read this sixth volume. It must be said that I am always curious to be able to discover the next adventures of Amelia Gray and especially her discoveries regarding her family or Devlin’s.

By an anonymous donor, our heroine finds herself with a new restoration: the Woodbine cemetery. But this place is very special because it contains the tombs of bastard children, mistresses and other close relatives of rich families. But there is a stele that attracts Amelia without knowing why… the grave of a two-year-old girl who only records the dates of birth and death … no name, no trace. But when a 10-year old girl appears in front of Amelia and follows her everywhere trying to ask for help, our heroine can not let it pass. Yet, embarking on this quest might will cause her more trouble than she would have thought. Indeed, the group, which seems to be tracking people like her, is getting closer and closer and her research will put her on their way. However, she will also learn a little more about Devlin and her father, Shaw and even from her past by discovering the secrets of her aunt.

I really had a great time with this novel and I had a hard time letting it go before the end of the story. I was carried away by the author’s revelations. Even though I knew very quickly the secret of Amelia’s aunt, I was eager to understand what was really going either with Devlin, with her fiancée or even his father. We learn a lot and Amanda perfectly conclude her story. Besides, the story of this ghost was very sad and I’m glad that the truth was revealed. It was a bit difficult to know what she really wanted and whether she wanted to hurt around her or if she just wanted to attract attention. It is the last novel and I loved to follow through these two trilogies of our dear Amelia. She doesn’t have an easy life and she must face death closely. I’m not going to say more but it was a very good reading that took me completely away and I can only advise you to get into the series!

I really enjoyed discovering this last volume and I think it will really please the fans of the series.

5 

mellianefini

 

The Awakening d’Amanda Stevens (VO)

Graveyard Queen, Tome 6

Résumé (traduction personnelle) : Chut … de peur qu’elle ne s’éveille …

Mon nom est Amelia Gray, restauratrice de cimetières qui vit avec les morts. Un donateur anonyme m’a engagée pour restaurer le cimetière Woodbine, un lieu où les riches et puissants enterrent leurs secrets. Il y a quarante ans, un enfant a disparu sans laisser de traces et maintenant son fantôme s’est réveillé, demandant que je découvre la vérité sur sa mort. Seulement je sais qu’elle a été assassinée. Moi seule peux amener son assassin devant la justice. Mais les indices que je suis – une mélodie obsédante et la tombe d’un bébé sans nom – me conduisent à une série de suspects inquiétants.

Pendant des générations, les Devlins ont été membres de l’élite de Charleston. John Devlin a tourné une fois le dos aux traditions et aux attentes qui venaient avec sa naissance, mais maintenant il a, apparemment, accepté sa place légitime. Les secrets de sa famille en font un allié douteux. Quand mon enquête m’amène aux portes du manoir de sa famille, je dois me demander s’il est sur le point de devenir mon ennemi mortel.

Avis : J’ai toujours beaucoup aimé les livres de cette série et j’attendais avec impatience de lire ce sixième tome. Il faut dire que je suis toujours curieuse de pouvoir découvrir les prochaines aventures d’Amelia Gray et notamment ses découvertes au niveau de sa famille ou encore de Devlin.

Par un donateur anonyme, notre héroïne se retrouve avec une nouvelle restauration : le cimetière Woodbine. Mais cet endroit est très particulier car il contient les tombes des enfants bâtards, des maitresses et autres proches secrets des familles riches. Mais voilà, une stèle attire Amelia sans qu’elle ne comprenne la raison… la tombe d’une petite fille de deux ans où sont seulement inscrites les dates de naissance et de décès… aucun nom, aucune trace. Mais quand une jeune fille de 10 ans apparait devant Amelia et la suit partout en essayant de lui demander de l’aide, notre héroïne ne peut rester de marbre. Pourtant, se lancer dans cette quête pourrait bien lui amener bien plus d’ennuis qu’elle ne l’aurait pensé. En effet, le groupe, qui semble traquer les êtres comme elle, se rapproche de plus en plus et ses recherches la placeront sur leur chemin, mais elle en apprendra aussi un peu plus au sujet de Devlin et de son père, de Shaw et voire même de son passé en découvrant les secrets de sa tante.

J’ai vraiment passé un très bon moment avec ce roman et j’ai vraiment eu du mal à le lâcher avant la fin de l’histoire. J’ai été emportée par les révélations de l’auteure. Même si j’ai compris très vite le secret de la tante d’Amelia, j’étais impatiente de comprendre ce qu’il se passait réellement avec Devlin ou encore avec sa fiancée et son père. Nous en apprenons beaucoup et Amanda clôt parfaitement son histoire. D’ailleurs l’histoire de ce fantôme était très triste et je suis contente que la vérité ait été révélée. C’était un peu difficile de savoir ce qu’elle voulait réellement et si elle désirait faire du mal autour d’elle ou si elle voulait juste attirer l’attention.  C’est le dernier roman et j’ai adoré suivre à travers ces deux trilogies notre chère Amelia. Sa vie n’est vraiment pas facile et elle doit faire face à la mort de près. Je ne vais pas en dire plus mais c’était une très bonne lecture qui m’a complètement emportée et je ne peux que vous conseiller de vous lancer dans la série !

La première trilogie est traduite en Français chez Harlequin

5 

mellianefini

The Sinner by Amanda Stevens

Graveyard Queen, Book 5

Synopsis: I am a living ghost, a wanderer in search of my purpose and place…

I’m a cemetery restorer by trade, but my calling has evolved from that of ghost seer to death walker to detective of lost souls. I solve the riddles of the dead so the dead will leave me alone.

I’ve come to Seven Gates Cemetery nursing a broken heart, but peace is hard to come by…for the ghosts here and for me. When the body of a young woman is discovered in a caged grave, I know that I’ve been summoned for a reason. Only I can unmask her killer. I want to trust the detective assigned to the case for he is a ghost seer like me. But how can I put my faith in anyone when supernatural forces are manipulating my every thought? When reality is ever-changing? And when the one person I thought I could trust above all others has turned into a diabolical stranger?

Review: How to resist every new book by Amanda Stevens! Now that her first trilogy is finished, she starts another plot with our beloved Amelia and we remain eager for all the revelations that we can have.

We find Amelia currently restoring a new cemetery away from home and away from the man who broke her heart. But as always, this new contract will bring a lot of trouble when she finds a dead woman in a tomb closed by a cage. Worse, it seems that this murder follows some killing perpetuated many years ago and links several secret organizations that Amelia should be wary of. Without having the choice, our heroine will have to try to understand what is going on without really understanding the consequences.

Amelia will face her fears in this novel and will manage all the problems and dangers that come with that. The town where she works has a story that is really not easy and it’s true that we do not expect what is unveiled. Thus we find ourselves in a difficult and unhealthy atmosphere where many secrets are intertwined and yet to be discovered. It is easy to doubt about all the characters, trying to figure out who the culprit is and it is true that we remain in doubt until the end of the story. Of course, I’m sure you are wondering about Devlin and I have to say to that, it’s pretty hard to see what Amelia has to go through regarding the guy especially after all that happened between the two. But it’s always something complicated and I’m curious to really understand the situation.

You’ll understand, Amanda Stevens presents a new very good volume that takes us by the throat and where we wait for more!

4 

mellianefini

 

The Sinner de Amanda Stevens (VO)

Graveyard Queen, Tome 5

Résumé (traduction personnelle) : Je suis un fantôme vivant, un vagabond à la recherche de mon but et de ma place …

Je suis une restauratrice de cimetières, mais ma vocation est passée de personne capable de voir des fantômes, à mort ambulante, à détective des âmes perdues. Je résous les énigmes des morts pour qu’ils me laissent tranquille.

Je suis venue à Seven Gates Cemetery pour soigner un cœur brisé, mais la paix est difficile à trouver … pour les fantômes ici et pour moi. Lorsque le corps d’une jeune femme est découvert dans une tombe en cage, je comprends que j’ai été convoquée pour une raison. Seulement, je ne parviens pas trouver qui est son tueur. Je veux faire confiance au détective chargé de l’affaire, car il possède les mêmes dons. Mais comment puis-je mettre ma confiance en une personne quand les forces surnaturelles manipulent toutes mes pensées? Quand la réalité est en constante évolution? Et quand une personne en qui je pensais pouvoir avoir confiance est devenue un étranger diabolique?

Avis : Comment résister à chaque nouveau volet d’Amanda Stevens ! Maintenant que sa première trilogie est finie, on repart dans une autre intrigue avec notre chère Amélia et on reste avide de toutes les révélations que l’on peut avoir.

Nous retrouvons Amelia en train de restaurer un nouveau cimetière loin de chez elle et loin de ses peines de cœurs. Mais comme toujours, ce nouveau contrat va amener son lot d’ennuis quand elle retrouve une femme morte dans une tombe fermée par une cage. Pire que ça, il semble que ce meurtre fasse suite à des disparitions il y a de nombreuses années et mette en scène plusieurs organisations secrètes dont Amelia ferait bien de se méfier grandement. Sans en avoir le choix, notre héroïne va devoir essayer de comprendre ce qu’il se passe sans en comprendre réellement les conséquences.

Amelia va devoir affronter ses peurs dans ce roman et gérer tous les problèmes et dangers qui se présentent à elle. La ville où elle travaille possède une histoire qui n’est vraiment pas simple et c’est vrai qu’on ne s’attend pas à ce qui est dévoilé. C’est ainsi qu’on se retrouve dans une ambiance malsaine et difficile où de nombreux secrets s’entremêlent et restent à être découverts. On doute facilement de tous les personnages en essayant de comprendre qui est le coupable et c’est vrai qu’on reste dans le doute jusqu’au fin mot de l’histoire. Bien sûr, je suis sûre que vous vous demandez ce qu’il est en de Devlin et je dois dire que pour ça, c’est assez difficile de voir ce qu’Amelia traverse surtout après tous ce qui s’est passé entre les deux. Mais c’est toujours quelque chose de compliqué et je suis curieuse de vraiment comprendre la situation.

Vous l’aurez compris, Amanda Stevens nous présente un nouveau très bon tome qui nous prend à la gorge et dont on attend le déroulement avec impatience !

 

PS : les premiers tomes existent en Français chez Harlequin

4 

mellianefini

The Visitor by Amanda Stevens

Graveyard Queen, Book 4

Synopsis: My name is Amelia Gray. I’m the Graveyard Queen.

Restoring lost and abandoned cemeteries is my profession, but I’m starting to believe that my true calling is deciphering the riddles of the dead. Legend has it that Kroll Cemetery is a puzzle no one has ever been able to solve. For over half a century, the answer has remained hidden within the strange headstone inscriptions and intricate engravings. Because uncovering the mystery of that tiny, remote graveyard may come at a terrible price.

Years after their mass death, Ezra Kroll’s disciples lie unquiet, their tormented souls trapped within the walls of Kroll Cemetery, waiting to be released by someone strong and clever enough to solve the puzzle. For whatever reason, I’m being summoned to that graveyard by both the living and the dead. Every lead I follow, every clue I unravel brings me closer to an unlikely killer and to a destiny that will threaten my sanity and a future with my love, John Devlin.

Review: It’s been a long time since I was waiting for a new book in the Graveyard Queen series but we knew that three volumes would come out later. Having spent a great time with the previous stories, I was curious to immerse myself in the further adventures of Amelia Gray and to find out what Amanda Stevens had in store for us! It took some time for the release of the fourth volume, but it is with pleasure that I immediately jumped on it!

I was nervous while starting the novel because I finally struggled to get into the story at first. I thought all was starting slowly and I was nervous that it would stay that way throughout the novel. But no, this is not the case and the author takes us one more time in her history that keeps us in suspense throughout the chapters.

Now that all the problems related to Devlin or at last the most urgent cases are solved, our heroine finds herself embarked on a whole new story. Indeed, it would appear that she is now haunted by a ghost despite the rules she has tried to follow throughout her life. Amelia will then do everything to understand what is happening and try to determine what all the objects she finds mean. But it is also in this context that she will end up diving into her past, discovering some revelations which she did not expect at all (and neither do we) related to a sort of town massacred in mass several years ago. Called by this place, she is also engaged to restore the cemetery and to discover its secrets. Yet it could be that those secrets are more dangerous than expected and could bring a very powerful entity among her people. In addition to this, Amelia must also manage her relationship with Devlin which is quite complicated and it’s true that I’m really curious to find out more about his family and all that is happening, especially after such a purpose. But this is not the first thing started here as we discover a new threat that could become more prevalent in the future.

So yes, again I had a great time with this new volume and as always Amanda Stevens has really carried me away with her history. Amelia is easy to understand mainly because of what she must endure and we hope that she will have a nice ending despite all the events. Many new mysteries are set in motion and I look forward to read more!

4 

mellianefini

The Visitor d’Amanda Stevens (VO)

Graveyard Queen, Tome 4

Résumé (traduction personnelle) : Mon nom est Amelia Gray. Je suis la Reine des Cimetières.



La restauration de cimetières perdus et abandonnés est mon métier, mais je commence à croire que ma véritable vocation est de déchiffrer les énigmes de la mort. La légende veut que le cimetière Kroll soit un puzzle que personne n’a jamais été capable de résoudre. Depuis plus d’un demi-siècle, la réponse est restée cachée dans les inscriptions des étranges pierres tombales et les gravures complexes. Parce que découvrir le mystère de ce minuscule cimetière distant peut coûter un prix terrible.

Des années après leur mort massive, les disciples d’Ezra Kroll sont inquiets, leurs âmes tourmentées piégés dans les murs du cimetière Kroll, attendent d’être libérées par quelqu’un d’assez fort et intelligent pour résoudre le puzzle. Pour une raison quelconque, je suis convoquée dans ce lieu par les vivants et les morts. Chaque piste que je suis, chaque indice que je démêle me rapproche d’un tueur improbable et vers un destin qui va menacer ma santé mentale et mon avenir avec mon amour, John Devlin.

 

Avis : Cela fait longtemps que le dernier tome de la série Graveyard Queen est sorti mais nous savions que trois tomes sortiraient par la suite. Ayant passé un très bon moment avec les histoires précédentes, j’étais curieuse de pouvoir me plonger dans la suite des aventures d’Amelia Gray et de découvrir ce qu’Amanda Stevens nous réservait ! Il aura fallu attendre un peu de temps pour la sortie de ce quatrième volume mais c’est avec plaisir que je me suis tout de suite plongée dans l’histoire !

J’étais un peu anxieuse en commençant le roman parce que finalement j’ai eu beaucoup de mal à rentrer dans l’histoire au départ. J’ai trouvé que l’ensemble démarrait doucement et j’avais un peu peur que ça reste comme ça tout au long. Mais non, ce n’est pas le cas et l’auteure nous emporte une fois de plus dans son histoire qui nous tient en haleine tout au long des chapitres.

Maintenant que tous les problèmes en rapport avec Devlin ou en tout cas les plus urgents sont résolus, notre héroïne va se retrouver embarquée dans une toute nouvelle histoire. En effet, il semblerait qu’elle soit maintenant hantée par un fantôme malgré les règles qu’elle a essayé de suivre toute sa vie. Amelia va alors tout faire pour comprendre ce qu’il se passe et essayer de déterminer ce que tous les objets qu’elle trouve chez elle veulent dire. Mais c’est aussi dans ce contexte qu’elle va se retrouver plongée dans son passé, découvrant des révélations auxquelles elle ne s’attendait pas du tout (et nous non plus) en rapport à une sorte de village massacré en masse il y a plusieurs années. Appelée par ce lieu, elle a aussi été engagée pour restaurer le cimetière et en découvrir ses secrets. Pourtant, il se pourrait que ces secrets soient bien plus dangereux que prévu et qu’il pourrait amener une entité très puissante parmi les siens. En plus de cela, Amelia doit aussi gérer sa relation avec Devlin qui devient assez compliquée et c’est vrai que je suis vraiment curieuse d’en découvrir plus au sujet de sa famille et de tout ce qu’il se passe, notamment après une telle fin. Mais ce n’est pas la première chose amorcée, quand on découvre une nouvelle menace qui pourrait bien devenir plus présente dans le futur.

Donc oui, encore une fois j’ai passé un très bon moment avec ce nouveau volume et comme toujours Amanda Stevens m’a vraiment emportée avec son histoire. On comprend facilement Amelia et ce qu’elle doit endurer et on espère qu’elle aura une jolie fin malgré tous les événements. Pleins de nouveaux mystères sont mis en branle et j’attends avec impatience de pouvoir en lire plus !

 

PS : Les trois premiers tomes sont sortis en Français chez Harlequin

4 

mellianefini

Guest post: Graveyard Queen – Amanda Stevens (+traduction)

Avec la sorties des trois premiers tomes de la série Graveyard Queen d’Amanda Stevens en Français chez Harlequin, je suis très heureuse d’accueillir l’auteur sur le blog. Merci à elle pour cet article. Vous pouvez retrouver nos avis du tome 1, 2 et 3.

———

Tales from the Dark Side

Amanda Stevens

Ma sœur et moi avons trouvé une vieille planche Ouija sous l’une des maisons où nous avons vécu dans notre enfance. Elle avait été placée dans un coffre en bois plein de toiles d’araignée et de manuels scolaires, puis poussé sous le plancher de notre chambre à coucher.

À l’époque, nous n’avions aucune idée que la planche était (soi-disant) utilisée pour canaliser les esprits. Ma mère, que ne laissait jamais rien se perdre, perça des trous dans le dos et la transforma en un charmant jeu d’Aggravation.

C’est seulement plus tard que j’ai appris le vrai but de Ouija que je commençais à me demander pourquoi quelqu’un s’était donné la peine de cacher une « planche à parler » sous notre maison plutôt que de simplement la jeter à la poubelle. Les fantasmes qui filaient hors de la spéculation ont alimenté une fascination déjà en herbe pour le surnaturel.

Mon père était un conteur brillant, donc je suppose qu’il a induit ma prédilection pour l’inconnu. Les contes qu’il avait l’habitude de raconter les soirs d’été chauds pourraient soulever les cheveux à l’arrière de la tête. Sous le crépuscule, avec des lucioles scintillantes à travers la route dans le domaine et le parfum du chèvrefeuille suspendu dans l’air lourd étouffant, il parlait des signes, des présages et des visites.

Il n’était pas le seul de sa génération qui avait de telles histoires. Le Sud rural de son temps était un lieu de magique de réalisme extraordinaire, accepté comme faisant partie de l’ordinaire. Une femme qui pouvait guérir les verrues avec une simple incantation. Un homme qui pouvait contenir le flux de sang avec un geste de la main sur une plaie.

A ce jour, je reste fascinée par ce monde. Un monde vers lequel je reviens à plusieurs reprises dans mon écriture. À certains égards, la série The Graveyard Queen est l’aboutissement des histoires de fantômes de mon père et de mes peurs et fantasmes infantiles.

Amelia Gray est une restauratrice de cimetières qui voit des fantômes. Avides, cupides, les fantômes affamés se nourrissent de la chaleur humaine et de l’énergie. Afin de se protéger de la nature parasitaire de ces entités, Amelia a toujours suivi les règles de son père. Mais quand un détective hantée entre son monde, tout change, y compris les règles qui l’ont toujours gardé en sécurité.

Placée dans le contexte de dépérissement de cimetières abandonnés, The Graveyard Queen propose des coups d’oeil dans un monde de rêve luxuriant des cimetières hantés, des tueurs dérangés et amants maudits.

Pour plus d’aperçus dans le cimetière du royaume d’Amelia, s’il vous plaît visitez mon site Web : www.amandastevens.com

—————-

Amanda Stevens aime les récits dans lesquels « le familier bascule soudain dans le drame et la peur »… Accordant une grande importance à la psychologie de ses personnages, elle sait transcrire avec talent, par le biais de situations intenses, la force de leurs émotions et leur combat contre le mal.

————————————-

Tales from the Dark Side

Amanda Stevens

My sister and I found an old Ouija board underneath one of the houses we lived in as children. It had been placed inside a wooden trunk full of cobwebs and schoolbooks, and then shoved up under the floorboards of our bedroom.

At the time, we had no idea the board was (supposedly) used to channel spirits. My mother, never one to let anything go to waste, drilled holes in the backside of the board and turned it into a lovely game of Aggravation.

It was only later when I learned of Ouija’s true purpose that I began to wonder why someone would go to the trouble of hiding a ‘talking board’ underneath our house rather than just tossing it in the trash. The fantasies that spun off from that speculation fueled an already budding fascination for the supernatural.

My father was a brilliant storyteller so I suppose I came by my predilection for the unknown honestly. The tales he used to recount on hot summer evenings could raise the hair at the back of one’s neck. Come twilight, with fireflies twinkling in the field across the road and the scent of honeysuckle hanging heavy on the sultry air, he would talk of signs and omens and visitations.

He wasn’t the only one of his generation who had such stories. The rural South of his day was a place of magical realism—the extraordinary accepted as part of the ordinary. A woman who could cure warts with a simple incantation. A man who could staunch the flow of blood with a wave of his hand over a wound.

To this day, I remain enthralled by that world. A world I return to over and over in my writing. In some ways, The Graveyard Queen Series is the culmination of all my father’s ghost stories and of all my childhood fears and fantasies.

Amelia Gray is a cemetery restorer who sees ghosts. Greedy, grasping, ravenous ghosts that prey on human warmth and energy. In order to protect herself from the parasitic nature of these entities, Amelia has always followed her father’s rules. But then a haunted police detective enters her world and everything changes, including the rules that have always kept her safe.

Set against the withering backdrop of abandoned cemeteries, The Graveyard Queen offers peeks into the lush dreamscape of haunted cemeteries, deranged killers and doomed lovers.

For more glimpses into Amelia’s graveyard kingdom, please visit my website at www.amandastevens.com

………..

Amanda Stevens is the award-winning author of over fifty novels, including the modern gothic series, The Graveyard Queen. Her books have been described as eerie and atmospheric, “a new take on the classic ghost story.” Born and raised in the rural south, she now resides in Houston, Texas, where she enjoys binge-watching, bike riding and the occasional margarita.

 

Graveyard Queen 1

Résumé : Lorsque le cadavre d’une jeune femme est découvert dans le vieux cimetière de Charleston dont on lui a confié la restauration, Amelia Gray comprend que sa vie solitaire et tranquille est en train de voler en éclats. Car le meurtrier, comme s’il prenait un plaisir sadique à la provoquer, a dissimulé des indices pouvant mener jusqu’à lui au milieu des pierres tombales. Des indices qu’elle est la seule à pouvoir déchiffrer…


Aussi, quand l’inspecteur John Devlin lui demande son aide pour résoudre cette affaire, Amelia pressent qu’elle n’a pas le choix : elle va devoir mener l’enquête avec lui. Pourtant, elle qui cache depuis l’enfance un don terrible et étrange sait aussi qu’il lui faudrait à tout prix garder ses distances avec cet homme sombre et ténébreux, hanté par des ombres du passé. Sauf que l’attirance qu’elle ressent pour Devlin ne fait que s’intensifier à mesure que les indices la rapprochent du tueur… mais aussi du voile ténu qui sépare les vivants du monde des morts.