Guest post: Graveyard Queen – Amanda Stevens (+traduction)

Avec la sorties des trois premiers tomes de la série Graveyard Queen d’Amanda Stevens en Français chez Harlequin, je suis très heureuse d’accueillir l’auteur sur le blog. Merci à elle pour cet article. Vous pouvez retrouver nos avis du tome 1, 2 et 3.

———

Tales from the Dark Side

Amanda Stevens

Ma sœur et moi avons trouvé une vieille planche Ouija sous l’une des maisons où nous avons vécu dans notre enfance. Elle avait été placée dans un coffre en bois plein de toiles d’araignée et de manuels scolaires, puis poussé sous le plancher de notre chambre à coucher.

À l’époque, nous n’avions aucune idée que la planche était (soi-disant) utilisée pour canaliser les esprits. Ma mère, que ne laissait jamais rien se perdre, perça des trous dans le dos et la transforma en un charmant jeu d’Aggravation.

C’est seulement plus tard que j’ai appris le vrai but de Ouija que je commençais à me demander pourquoi quelqu’un s’était donné la peine de cacher une « planche à parler » sous notre maison plutôt que de simplement la jeter à la poubelle. Les fantasmes qui filaient hors de la spéculation ont alimenté une fascination déjà en herbe pour le surnaturel.

Mon père était un conteur brillant, donc je suppose qu’il a induit ma prédilection pour l’inconnu. Les contes qu’il avait l’habitude de raconter les