Interview ~ Amanda Carlson (+traduction) ~ Concours

Nous somme très heureuses aujourd’hui d’avoir Amanda Carlson, la merveilleuse auteure de la série Jessica McClain C’est une fantastique série de fantaisie urbaine, vous pouvez d’ailleurs lire mon avis du premier tome ici. Si vous voulez en savoir plus sur le deuxième tome, revenez le 18 Avril pour lire mon avis. C’était excellent ! N’hésitez donc pas à vous plonger dans le premier roman qui sort chez Le Livre de Poche ce 10 Avril en France. Ou Hot Blooded le deuxième volume qui sort le 24 Avril en anglais. Merci à Amanda pour cette jolie interview et aux éditions Livre de Poche pour le concours.

We’re so happy to have today on the blog Amanda Carlson, the wonderful author of the Jessica McClain’s series. It’s a fantastic UF series and you can read my review of the first one here. And come back soon to discover my review about the second one. It was awesome! So don’t hesitate and read it! Hot Blooded will be out on April 24th. Check the interview in English under the French translation.
—————– 
Pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?
Mon nom est Amanda Carlson et je suis l’auteure de la série Jessica McClain. Je vis à Minneapolis, MN et j’ai trois enfants. J’ai toujours vécu ma vie ici et j’ai hâte de pouvoir découvrir le reste du monde.
Comment décririez-vous la série Jessica McClain ?
C’est une série d’urban fantasy pleine d’action et d’aventures. Jessica est la seule loup-garou femelle, et à cause de cela tout le monde surnaturel est après elle. Elle partage sa vie avec de nombreux supers personnages et cela la rend intéressante.  
Que peuvent attendre les lecteurs pour les prochains tomes ? *Croise les doigts pour en apprendre plus sur le tome 3 * 
Plus d’action. Dans HOT BLOODED, Jessica voyage pour sauver son homme et découvrir qui elle est et quel genre de pouvoir elle détient. Dans COLD BLOODED, elle approfondit les choses. Elle est tout de suite en fuite. Beaucoup de suspens et de rencontres tandis qu’elle se rend à la Nouvelle-Orléans. Ils ont tous été fun à écrire.
Alors Jessica, d’où vient-elle ?
LOL, de ma tête ! Jessica est tout ce que j’aime dans une héroïne. Elle est intelligente, coriace, forte et insolente. Elle est apparue dans ma tête complètement formée.
Si vous pouviez rencontrer un personnage de vos livres, qui serait-ce et pourquoi ?
Wow. Probablement Jessica. J’adorerais m’assoir et boire une bière avec elle.
Si vous le pouviez, voudriez-vous échanger votre place avec un de vos personnages ?
Pour une nuit avec Rourke ? Mon dieu oui, je voudrais être Jessica !
Comment choisissez-vous les noms de vos personnages ? Est-ce juste des noms que vous aimez, des gens que vous connaissez ou autre ?
La plupart des noms sont juste apparus dans ma tête, prêts à être employés. Ils sont toujours parfaits pour la personne. Je ne sais pas comment ça arrive, mais ils ne correspondent jamais à quelqu’un que je connais.
Listez 5 personnages de Nouveau Sang et associez-y un mot.
Jessica: Forte, Rourke: Sexy, Tyler: Loyal, Danny: Endurant, Nick: Honnête
Pourriez-vous décrire votre journée habituelle ?
Je me réveille et me fais une géante tasse de café. Je m’assois à mon bureau et vérifie mes emails et réseaux sociaux. Ensuite, j’écris ou je modifie, prenant quelques pauses durant la journée – surtout pour vérifier Facebook ou Twitter. Les enfants rentrent à la maison et nous faisons les courses et préparons le diner. Ensuite je fais pratiquement la même chose. J’ai l’habitude d’éteindre mon ordinateur vers minuit et recommencer ainsi le jour suivant.
Quel est votre moment le plus mémorable (bon, mauvais ou autre) que vous ayez-eu en tant qu’auteur ?
Je dirais que c’est « L’appel » pour que me dire que mon livre a été vendu qui a été le meilleur des moments. Mon agent m’a surprise avec un coup de téléphone à l’improviste. C’était fantastique. 

Quand vous vous asseyez et que vous écrivez, savez-vous à l’avance comment l’histoire se finira ou vous laissez-vous guider par le stylo ?
Non, je laisse le stylo me guider. C’est ce que j’aime le plus dans le processus d’écriture. Quand une histoire me surprend, c’est le plus beau des cadeaux. Cela me garde toute excitée.
Quelle a été la scène la plus difficile à écrire?
Je déteste les « entre deux temps », quand les personnages vont d’un endroit à un autre. Ceux-ci sont les plus durs à écrire, car c’est difficile de faire quelque chose de banal quelque chose d’intéressant. 
Comment vous sentez-vous maintenant que vos livres vont sortir en France ?
Je suis SI excitée !!!! J’espère que les Français adoreront les livres. Si je vends bien, je pourrais être capable de venir! C’est un rêve que de venir à Paris et de découvrir la France.

Merci beaucoup de m’avoir eu aujourd’hui. J’espère que tout le monde aimera SANG NOUVEAU, qui sera disponible dès le 10 Avril ! Venez me trouver sur Twitter ou Facebook et dites moi ce que vous en avez pensé.
——————
Can you present you in a few words?
My name is Amanda Carlson and I’m the author of the Jessica McClain series. I live in Minneapolis, MN and have three kids. I’ve lived here all my life, but I can’t wait to visit the rest of the world.
How would you describe the Jessica McClain series?
It’s an exciting action and adventure urban fantasy series. Jessica is the only female werewolf, and because of that the supernatural world is after her. She shares her life with a bunch of fun characters and that makes it interesting.

What can readers expect from the upcoming sequels? *fingers crossed to know more about the third novel*
More action. In HOT BLOODED Jessica is on a journey to save her man and discover who she is and what kind of power she can wield. In COLD BLOODED, she jumps back into the thick of things. Immediately she is on the run. Lots of suspense and close encounters as she makes her way down to New Orleans. They were both so much fun to write.
So Jessica, where’d she come from?
LOL, my head! Jessica is everything I love about a heroine. She’s smart, tough, strong and sassy. She popped into my mind already fully formed.
If you could meet any characters in your book, who would it be and why?
Wow. Probably Jessica. I’d love to sit down and have a beer with her.
If you could, would you change places with any of your characters? 
For a night with Rourke? Hell yes, I’d be Jessica!
How do you pick the names of your characters? Are they just names you like, people you know or do they have some other meaning?
Most of the character’s names just pop into my head ready to go. They always fit the person well. I have no idea how that happens, but they are never from anyone I know.
List 5 characters from Full Blooded and do word associations.
Jessica: Fierce, Rourke: Sexy, Tyler: Loyal, Danny: Enduring, Nick: Honest
Could you describe your average day and writing practices?
I wake up and pour myself a giant cup of coffee. I sit at my desk and catch up on email and social media. Then I either write or edit, taking little mind breaks during the day—mostly checking in with facebook or twitter. The kids come home and we run errands and cook dinner. Then I do more of the same. I usually close my laptop around midnight and start over the next day.
What is the most memorable moment (good, bad, or other) you have had in your life as an author? 
I’d have to say getting “The Call” that my book had sold was the very best moment I’ve had so far. My agent surprised me with a phone call out of the blue. It was fantastic.
When you sit down and write do you know how the story will end or do you just let the pen take you?
No, I let the pen take me. It’s what I love the most about the writing process. When the story surprises me it’s like the best present ever. It keeps me excited.
What’s the hardest scene for you to write?
I hate the in between time, when the characters are getting from one place to another. Those are the hardest to write, because it’s hard to make something mundane jump off the page.
How do you feel now that your books are soon out in French?
I’m SO excited!!!! I so hope the French audience love the books. If I sell well, I may I’ll be able to come for a visit! It’s a dream of mine to see Paris and the French countryside.
Thanks so much for hosting me today! I hope everyone enjoys SANG NOUVEAU, out April 10th! Come and find me on Twitter or facebook and let me know.

—————

Thank you Amanda for the answers! I’m sorry but this time the giveaway is only for France-Belgium-Luxembourg.


Merci à Amanda pour ces questions. Grâce aux Editions Livre de Poche, vous pouvez gagner 2 exemplaires de Sang Nouveau, le premier tome de la série. Le concours est ouvert à la France, la Belgique et le Luxembourg. N’hésitez pas à y participer! Pour cela, vous devez remplir la forme rafflecopter ci dessous. Cliquez sur chaque entrée et valider quand vous avez réalisé ce qui est demandé. Vous avez jusqu’au 27 Avril.
 
Résumé : « Je me réveillai entre quatre murs blancs avec l’odeur du désinfectant, du latex et du café dans les narines. On aurait dit une chambre d’hôpital typique, sauf que celle-ci accueillait exclusivement des loups-garous. Personne ne partageait cet espace avec moi, ce qui me facilitait les choses. Un loup nouveau-né, c’est le chaos assuré. J’étais devenue la seule louve à part entière de toute la planète. Ma nouvelle identité allait ébranler le statu quo du monde surnaturel. » Il n’est pas toujours facile d’être jeune et femme quand on est la seule représentante du sexe féminin dans une meute de loups-garous. Et la situation semble devenir vraiment très compliquée pour Jessica, 26 ans, lorsqu’elle apprend qu’elle représente pour les siens le mal absolu et que son existence a pour but l’anéantissement de sa race. Pour sauver sa vie, elle va devoir fuir…

a Rafflecopter giveaway

49 thoughts on “Interview ~ Amanda Carlson (+traduction) ~ Concours

  1. j’ai cette série sur ma liste du moins la version anglaise car j’ignorais que c’était déjà publié chez nous ce qui est une bonne nouvelle.

    un grand merci pour ce concours et cette interview!

  2. j’ai trouvé cet interview très sympa. L’écriture parait si simple pour Amanda Carlson, quelle chanceuse !! Je participe avec plaisir à ce concours pour découvrir son héroïne 🙂 merci de nous le proposer 😉

  3. Bonjour, Merci pour ce super concours, je suis très curieuse de découvrir cette nouvelle série qui m’a l’air très prometteuse.

  4. Elle est super sympa cette interview, l’auteur a l’air très agréable et amusante, ça donne envie d’acheter son livre pour la soutenir :- ) ! Et j’ai très envie de découvrir qui est ce Monsieur Rourke (lol) ! Je note ce livre dans ma Liste d’envie !! ;- )

  5. Merci beaucoup pour ce concours ^^ Bon encore une fois tu vas faire s’allonger ma PAL parce que tu me fais toujours découvrir des livres intéressants, mais c’est l’jeu ma pauvre Lucette ^^

  6. C’est fou ce qu’il y a comme nouvelles choses à lire non-stop ! Celle-là en fait indéniablement partie ! Merci pour les infos de l’interview 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *