Category Archives: Guest Post

Interview ~ Linda Grimes & Giveaway/Concours
Posted on by

We’re very happy today to Welcome Linda Grimes on the blog. Her last novel The Big Fix, the third book in her In a Fix series is out there this month. If you don’t know about this series yet, I can only recommend it to you! Thanks to her for this post.

—-

Nous sommes très heureuses d’accueillir aujourd’hui Linda Grimes sur le blog. Son dernier roman, The Big Fix, le troisième de sa série In a Fix, sort ce mois-ci. Si vous ne connaissez pas la série, je ne peux que vous la recommander. Merci à elle pour ce post. La traduction est à la suite.

————–

Hi, All! Good to see you again.

It’s always a pleasure to visit. France is lovely this time of year, and to think, I didn’t even need a passport to get here.

Since Melliane has interviewed me a few times before, I thought it would be fun to do something different this time—I’m going to interview Ciel Halligan, aura adaptor extraordinaire, for you!

For those of you who don’t know Ciel yet, she’s the main character in the urban fantasy series I write for Tor Books. She’s an “aura adaptor”—a person with a genetic quirk that enables her to change her appearance to look like someone else. She uses her ability to step into her clients’ lives and fix their problems for them. For a price, naturally. A girl has to eat.

If you’re curious about how Ciel got her start in the fixing biz, you can find out in PRE-FIX, a short story available in digital format from Amazon (Kindle) and Barnes and Noble (NOOK), as well as most places e-books are sold. Best of all? It’s cheap! (Um, in the “inexpensive” sense, not the “low class” sense. Just thought I clear that up.)

And now, on with the interview:

Linda: First off, tell me how you like working for me. It’s fun, huh?

Ciel: Me working for you? Lady, you’re just the transcriptionist. I’m the one telling the stories.

Linda: *Clears throat uncomfortably* You do realize you’re my creation, right?

Ciel: Listen, I may have started out as a figment of your fertile imagination, but I’ve evolved.

Linda: Be that as it may, I am still in the driver’s seat.

Ciel: Oh, really? Let me ask you something. Do I do everything you tell me to? Does Billy? Does Mark?

Linda: Well, no, not exactly. In fact, sometimes I think you all go off on tangents just to annoy me.

Ciel: Speaking of annoying, what’s up with that scene you threw at us in THE BIG FIX? You know which one I mean. The one that inspired a certain tweet from our editor.

Linda: You mean when she tweeted “Working on the latest in @linda_grimes’ Ciel Halligan series and I cannot even BELIEVE what I just read …”?

Ciel: Yeah. That one. Geez. Did you really have to go there?

Linda: Hey, don’t forget the rest of the tweet: “God I love these books. And my job.” You should be thrilled to get a reaction like that!

Ciel: It’s not our editor’s reaction I’m complaining about. It’s Billy’s. And Mark’s. Do you realize how much trouble I got into over that scene?

Linda: Well, yeah. I kind of do. Being as I’m the one who wrote it and all …

Ciel: Transcribed it. Heck, you just lit the fuse and left me to straighten out the whole situation. You’re good at that, aren’t you? A regular troublemaker.

Linda: *buffs nails on shirt* I do try.

Ciel: *rolls eyes*

Linda: Hey, if nothing interesting ever happened, nobody would read the books! Besides, I don’t see why you’re complaining. I mean those are two very hot guys, and you got to—

Ciel: Shhh. For Pete’s sake, Linda. Spoilers!

Linda: Oh, yeah. Right. What I mean to say is, there are plenty of people out there who wouldn’t mind borrowing your talent and stepping into your life for few days. If you get my drift.

Ciel: Yeah? Well, sorry. My talent is nontransferable. Besides, I can fix my own problems, thank you very much. I’m a facilitator—it’s what I do.

Linda: Fixer fix thyself, huh? Yeah, how’s that working out for you? *rubs hands together gleefully*

Ciel: *smirks* Pretty well, considering all the plot bombs you throw at me. Anyone ever tell you you’re one evil writer?

Linda: *grins innocently* Hey, who gave you a pony?

Ciel: Eeyore? Speaking of evil, that nasty little—

Linda: Ah-ah-ah. Remember, no spoilers!

Ciel: *sighs* Well, at least I’ve managed to stay ahead of your diabolical mind so far.

Linda: Yeah? Just wait until the next book! Ciel? Ciel … hey where are you going? Come back here!

Oh, well. Ciel’s always been, um, difficult to direct. I can’t think where she gets that from …

Melliane, thank you again for inviting me back. It’s been loads of fun, as usual. J

————–

Salut tout le monde! Sympa de vous retrouver une fois encore.

C’est toujours un plaisir d’être là. La France est agréable à cette période de l’année, et je n’ai même pas besoin de passeport pour venir.

Comme Melliane m’a interviewé plusieurs fois déjà, j’ai pensé qu’il serait sympa de faire quelque chose de différent cette fois – Je vais interviewer Ciel Halligan, extraordinaire adaptatrice d’auras pour vous !

Pour ceux qui ne connaissent pas encore Ciel, c’est le personnage principal de ma série d’urban fantasy écrite pour Tor Books. C’est une « adaptatrice d’auras » – une personne avec une différence génétique qui lui permet de changer son apparence et de ressembler à quelqu’un d’autre. Elle utilise sa capacité pour rentrer dans la vie de ses clients et arranger leurs problèmes à leur place. Contre un prix, naturellement. Une fille doit bien se nourrir.

Si vous êtes curieux de voir comment Ciel a fait des débuts, vous pouvez le découvrir dans PRE-FIX, une nouvelle disponible en format digital sur Amazon (Kindle) et Barnes and Noble (NOOK), de même que sur la plupart des plateformes où les ebooks sont vendus. Le meilleur ? C’est à prix réduit ! (Hmm dans le sens peu cher, pas qu’il soit moins bon, je préférai le préciser).

Et maintenant, en avant pour l’interview :

Linda: Premièrement, aimes-tu travailler pour moi ? C’est sympa, n’est-ce pas ?

Ciel: Moi ? Travailler pour toi ? Lady, tu es juste le transcripteur. Je suis celle qui raconte les histoires.

Linda: *racle sa gorge, inconfortable* Tu réalises que tu es ma création, n’est-ce pas ?

Ciel: Ecoute, j’ai peut-être commencé comme un fragment de ton imagination fertile, mais j’ai évolué.

Linda: Pense comme ça si tu veux. Je suis toujours la responsable.

Ciel: Oh, vraiment ? Laisse-moi te poser une question. Est-ce que je fais tout ce que tu me dis de faire ? Billy ? Mark ?

Linda: Et bien, non, pas vraiment. En fait, parfois je pense que vous prenez tous des tangentes seulement pour m’ennuyer.

Ciel: En parlant d’embêtement, c’est quoi cette scène dans THE BIF FIX ? Tu sais laquelle ! Celle qui a inspiré un certain tweet par notre éditeur.

Linda: Tu veux dire quand elle a tweeté “En train de travailler sur le dernier de la série Ciel Halligan de @linda_grimes et je ne peux pas CROIRE ce que je viens juste de lire …”?

Ciel: Ouais. Celle là. Geez. Avais-tu vraiment besoin d’en arriver là ?

Linda: Hey, n’oublie pas le reste du tweet : “Mon dieu, j’adore ces livres. Et mon travail.” Tu devrais être heureuse d’avoir une réaction comme celle là.

Ciel: Ce n’est pas au sujet de la réaction de notre éditeur que je râle. C’est celle de Billy. Et Mark. Peux-tu imaginer tous les ennuis que j’ai eus après cette scène ?

Linda: Eh bien, oui. Je le sais. Comme je suis celle qui l’a écrite et tout ça…

Ciel: Retranscrit. Heck, tu as juste provoqué le problème et puis tu m’as laissé gérer toute la situation. Tu es douée pour ça, n’est-ce pas ? Une vraie fauteuse de troubles.

Linda: *essuie ses ongles sur son tee-shirt* J’essaie.

Ciel: *roule des yeux*

Linda: Hey, si rien d’intéressant n’arrivait, personne ne voudrait lire les livres ! Et puis, Je ne vois pas pourquoi ça te derange. Je veux dire que ce sont des garcons très charmants et tu as pu –

Ciel: Shhh. Mon dieu, Linda. Spoilers!

Linda: Oh, oui. C’est vrai. Ce que je voulais dire, c’est qu’il y a beaucoup de personnes qui aimeraient emprunter ton pouvoir et te remplacer dans ta vie pour quelques jours. Si tu vois ce que je veux dire.

Ciel: Ouais? Eh ben désolée. Mon talent n’est pas transférable. Et puis, je peux gérer mes propres problèmes, merci beaucoup. Je suis un facilitator – c’est ce que je fais.

Linda: Fixer arrangent leur propres problèmes, huh? Ouais, comment est-ce que ça marche pour toi ? *se frotte les mains en souriant*

Ciel: *petit sourire satisfait* Assez bien, considérant, les bombes de l’intrigue que tu me jettes dessus. Quelqu’un t’a déjà dit que tu étais un écrivain maléfique ?

Linda: *sourit innocémment* Hey, qui est-ce qui t’a donné un poney ?

Ciel: Eeyore? En parlant de maléfique, cette petite chose méchante—

Linda: Ah-ah-ah. Rappelle toi, pas de spoilers!

Ciel: *souffle* Et bien, au moins j’ai réussi à rester à l’écart de son esprit diabolique pour le moment.

Linda: Oui ? Attends seulement le prochain roman ! Ciel ? Ciel… hey, où vas-tu ? Reviens ici !

Oh, hé bien. Ciel a toujours été, um, difficile à diriger. Je ne sais pas d’où cela peut bien lui venir…

Melliane, Merci encore pour m’avoir invite de nouveau. C’était très sympa, comme à chaque fois. J

——-

Author’s website: http://www.lindagrimes.com

In a Fix, Book 3

Synopsis: Aura adaptor extraordinaire Ciel Halligan, who uses her chameleon-like abilities to fix her clients’ problems—as them—is filling in on set for action superstar Jackson Gunn, whose snake phobia is standing in the way of his completing his latest mega-millions Hollywood blockbuster. There’s only one thing Jack fears more than snakes, and that’s the possibility of his fans finding out he screams at the sight of one. Going from hero to laughing stock isn’t part of his career plan.

Seems like a simple enough job to Ciel, who doesn’t particularly like snakes, but figures she can tolerate an afternoon with them, for the right price—which Jack is offering, and then some. What she doesn’t count on is finding out that while she was busy wrangling snakes for him, his wife was busy getting killed. When Ciel goes to break the sad news to the star, she finds out Jack was AWOL from her client hideaway at the time of the murder.

Ciel begins to suspect Jack’s phobia was phony, and that he only hired her to provide him with an alibi—but if she goes to the police, she’ll have to explain how she knows he wasn’t really on set. Up against a wall, Ciel calls on her best-friend-turned-love-interest Billy, and her not-so-ex-crush Mark, to help her set up the sting of a lifetime.

a Rafflecopter giveaway

Guest post ~ Suzanne Johnson & Giveaway/Concours
Posted on by

With the release of the fourth book in the Sentinels of New Orleans series, Pirate’s Alley, we’re happy to welcome Suzanne Johnson on the blog

Avec la sortie du quatrième tome de la série Sentinels of New Orleans, Pirate’s Alley, nous sommes heureux d’accueillir Suzanne Johnson sur le blog. La traduction est sous la version anglaise.

—————–

The Last Pirates, and Jean Lafitte

Suzanne Johnson

When most people think of pirates, particularly the pirates who plied the Caribbean Sea and Gulf of Mexico, they think of the era depicted in the “Pirates of the Caribbean” movies. As England, France, and Spain began developing trade with the New World, the only mode of travel was by sea—pirates could make huge fortunes.

Whereas British and Spanish pirates made up the “Golden Age of Piracy” between 1650 and 1725 (a la Captain Jack Sparrow), a second and final wave of pirates—most of them French—sprang up in the Caribbean a century later, in the early 19th century. The king of the French Corsairs was a fascinating man who has become one of the most popular characters in my Sentinels of New Orleans series, the French pirate Jean Lafitte.

[Of course since the real Lafitte died about 1823, my version is an immortal and sexy ghostly version.]

Jean Lafitte (he spelled his name Laffite but it has since been Anglicized) was likely born in the Bordeaux region of France around 1780, the youngest of several children. Little is known of his early life, but he sailed up the Mississippi River into New Orleans at age 26 as captain of his own ship. He went into business with his older brother Pierre, who’d moved to the city a few years earlier.

Jean spoke several languages, dressed like a gentleman (earning his nickname “the gentleman pirate”), was tall and handsome, and had a way with the ladies. He had a playful sense of humor, but was very quick to anger—his moods could change quickly from laughter to violence.

He was also wicked smart, and soon became the undisputed leader of more than a thousand pirates who lived in Barataria, the wild, lawless wetlands and islands that lay south of New Orleans. He became arguably the wealthiest pirate in history—and the most politically influential.

In those days—Louisiana had only been sold by France to the United States three years before Jean arrived—the Americans were still trying to fend off the Brits, who were trying to reclaim the young country for themselves. As a result, there was an embargo on goods entering the country via the Mississippi River. New Orleanians—most of them French—were desperate for everything from clothing to food to luxury items.

Jean Lafitte filled those needs, stealing exclusively from Spanish ships (France and Spain were at war) and auctioning or selling the stolen goods to New Orleanians at much cheaper prices than the local merchants. This wasn’t exactly popular with those merchants, of course, so they persuaded the governor of Louisiana to issue a reward for Lafitte’s capture and arrest—piracy held a death sentence.

Such was Jean’s popularity among the common people that he was able to march right down the main street the next day and post his own flier offering a much larger reward for the capture of the governor!

In 1815, one hundred years ago this winter, Jean Lafitte and his Baratarian pirates became the unlikely heroes of the War of 1812, providing men and ammunition to the Americans to fend off the British in the last battle of the war, the Battle of New Orleans. In exchange for his services, the U.S. president offered Lafitte and all his men a pardon for their crimes of piracy.

Once the war ended and the shipping embargoes were lifted, however, the need and profitability of piracy died away, and Jean Lafitte wasn’t cut out for civilian (i.e., legal) life. Burned out by the Americans, he moved his colony to Texas for a few years and then mysteriously disappeared at age 43. Some say he died in a battle at sea; others that he is buried in Mexico after contracting malaria; still others that he changed his name, sailed upriver to St. Louis, Missouri, married, and lived to old age.

We will likely never know the truth, which adds to his mystique. And in the meantime, he makes a VERY entertaining book character for the Sentinels of New Orleans!

—————

Les derniers pirates, et Jean Lafitte

Suzanne Johnson

Quand les gens pensent aux pirates, surtout ceux qui ont vogué sur la mer des Caraïbes et le Golf du Mexique, ils pensent aux endroits utilisés dans les films du style “Pirates des Caraïbes”. Alors que l’Angleterre, la France, et l’Espagne venaient de  commencé à développer le commerce avec le nouveau monde, le seul moyen de voyager restait la mer – les pirates pouvaient faire fortune.

Bien que les pirates Anglais et Espagnols ont eu leur « Age d’Or de la Piraterie » entre 1650 et 1725 (à la Capitaine Jack Sparrow), la seconde et dernière vague de pirates – la plupart Français – ont vogué dans les Caraïbes un siècle plus tard, au 19éme siècle. Le roi des corsaires Français était un homme fascinant qui est devenu le personnage le plus populaire de ma série Sentinels of New Orleans, le pirate Français Jean Lafitte.

[Bien sûr, comme le véritable Lafitte est mort en 1823, ma version est un personnage immortel incroyablement sexy.]

Jean Lafitte (il utilise Laffite mais le nom a été anglicisé depuis) est probablement né dans la région de Bordeaux en France vers 1870, le plus jeune de plusieurs enfants. Nous ne connaissons que le début de sa vie, mais il a vogué sur la Rivière du Mississippi à la Nouvelle Orléans à 26 ans en tant que capitaine de son propre navire. Il a travaillé avec son frère aîné, Pierre, qui a emménagé dans cette ville plusieurs années plus tard.

Jean parlait plusieurs langues, s’habillait comme un gentleman (gagnant son surnom de « pirate gentleman »), était grand et charmant et était doué avec les femmes. Il avait un grand sens de l’humour, mais s’énervait aussi facilement – ses sautes d’humeurs pouvaient le faire passer du rire à la violence.

Il était aussi incroyablement intelligent et devint le leader de plus d’une centaine de pirates qui vivaient à Barataria, des îles humides et sauvages du sud de la Nouvelle Orléans. Il devint indubitablement le plus riche pirate de l’histoire – et le plus influent politiquement.

En ce temps-là, La Louisiane avait été vendue par la France aux Etats-Unis trois ans avant que Jean n’arrive – les Américains étaient toujours en train de négocier avec les Anglais, qui voulaient réclamer le lieu. Le résultat a été l’apparition d’un embargo sur les biens qui entraient dans le pays par la Rivière du Mississipi. Les habitants de la Nouvelle Orléans – la plupart des Français – désiraient tout ce qui allait des habits, à la nourriture et même aux produits de luxe.

Jean Lafitte combla ces besoins, volant exclusivement des bateaux Espagnols (La France et l’Espagne étaient en guerre) et vendait ou donnait les biens volés à la Nouvelle-Orléans pour des prix bien plus bas que ceux des marchands locaux. Ce n’était pas très apprécié des marchands, bien sûr, alors ils ont persuadé le gouverneur de Louisiane d’offrir de l’argent contre la capture et l’arrestation de Lafitte – la piraterie était vouée à une peine de mort.

La popularité de Jean était telle qu’il était capable de marcher dans la rue principale le jour suivant et de poster un avis offrant une récompense plus grande pour la capture du gouverneur !

En 1815, Jean Lafitte et ses pirates Baratarians sont devenus les héros de la Guerre de 1812, approvisionnant les Américains de munitions pour écraser les Anglais pendant la dernière bataille de la guerre, la Bataille de la Nouvelle Orléans. En échange de ses services, le président U.S. a offert à Lafitte et ses hommes le pardon pour leurs crimes de piraterie.

Une fois la guerre terminée et les embargos levés, le besoin et le profit de la piraterie ne s’est plus fait sentir, et Jean Lafitte n’était pas fait pour la vie civile (i.e. légale). La colonie brulée par les américains, il déménagea sa colonie au Texas pendant quelques années et disparut mystérieusement à 43 ans. Certains disent qu’il est mort durant une bataille en mer, d’autres qu’il a été enterré à Mexico après avoir contracté la malaria ; d’autres encore qu’il a changé son nom, a navigué à St. Louis, Missouri, s’est marié et a vécu jusqu’à un âge avancé.

Nous ne saurons surement jamais la vérité, ce qui ajoute à son mythe. Et pendant ce temps, il fait partie de mes personnages pour Sentinels of New Orleans !

——-

Website:  http://suzannejohnsonauthor.com/

Sentinels of New Orlean, Book 4

Synopsis: Wizard sentinel DJ Jaco thought she had gotten used to the chaos of her life in post-Katrina New Orleans, but a new threat is looming, one that will test every relationship she holds dear.

Caught in the middle of a rising struggle between the major powers in the supernatural world—the Wizards, Elves, Vampires and the Fae—DJ finds her loyalties torn and her mettle tested in matters both professional and personal.

Her relationship with enforcer Alex Warin is shaky, her non-husband, Quince Randolph, is growing more powerful, and her best friend, Eugenie, has a bombshell that could blow everything to Elfheim and back. And that’s before the French pirate, Jean Lafitte, newly revived from his latest “death,” returns to New Orleans with vengeance on his mind. DJ’s assignment? Keep the sexy leader of the historical undead out of trouble. Good luck with that.

Duty clashes with love, loyalty with deception, and friendship with responsibility as DJ navigates passion and politics in the murky waters of a New Orleans caught in the grips of a brutal winter that might have nothing to do with Mother Nature.

War could be brewing, and DJ will be forced to take a stand. But choosing sides won’t be that easy.

a Rafflecopter giveaway

Interview ~ Bec McMaster
Posted on by

Nous sommes très heureuses d’accueillir Bec McMaster, l’auteure de la série Londres la Ténébreuse, dont le premier tome, La Fugitive de Whitechapel sort chez les Editions J’ai Lu le 15 avril 2015. Vous pouvez retrouver un avis du premier tome ici. Merci à l’auteure pour avoir répondu à nos questions. La traduction en Français est à la suite de l’interview Anglaise.

——

We’re very happy to welcome on the blog Bec McMaster, the author of the London Steampunk series. Thanks to her for her answers.

—————————–

Hi, Bec! Could you tell a bit about yourself for those people who don’t know you yet?

Of course! I write paranormal/steampunk romance books, that feature an alternate London, which is ruled by the vicious aristocratic elite (kind of like a blood-thirsty ton), with dangerous heroes and kick-bustle heroines. I live in a small country town in Australia, with my very own hero, and a dog who snores like a train, and I’m addicted-to-travel and books.

Describe what the London Steampunk series is about in one sentence.

Smart heroines and dangerous heroes who seek to triumph over a vampiric aristocratic world, and fall in love along the way.

What should the readers expect from your books?

Action, edge-of-your-seat adventures, heroines who can handle themselves and dangerous heroes who defy the odds to win the heart of that heroine – plus a heated romance of course!

Why did you decide to write steampunk romance?

A few of my first loves were definitely fantasy, and sci-fi – I didn’t realise romance was really there until I turned sixteen and stumbled into that aisle in the bookstore, once I realised I owned everything in the fantasy aisle. It was always something that I was missing in my fantasy books, and those books that were my favourites definitely had a strong romantic thread, so putting the three together (romance/fantasy/sci-fi) really clicked for me.

Do you have to do a lot of research for your books?

Absolutely. I often hit the internet whenever I’m looking for a turn of phrase (particularly to see if it was in use during the time period I write in), or inventions that existed, the fashions that were worn, and historical events that actually happened that I can warp into my alternate history.

How many books have you planned in this series?

The first phase of London Steampunk is about to finish, with the release of book five, Of Silk and Steam. I love series’ that go somewhere – have a beginning, and a conclusion, if you like – as I often find open-ended series’ lose their intensity as the plotlines dwindle off into nothing. What you once loved about a series loses it’s edge if it drags out, and its disappointing for me as a reader, so I don’t ever want my books to lose their intensity, or be ‘filled’ with extraneous plot, just to push out another book. I’m looking at continuing the series with what I call ‘Phase 2’. It involves side characters from the first phase, but with an entirely new plot arc, and a beginning, middle, and end.

Who would you imagine as actors to play Blade and Honoria if Kiss of Steel was a movie?

I love casting movies in my head! I love Cam Gigandet for Blade (from Burlesque, Priest and Twilight), as he is both attractive and features that edge – a sense of danger, of humor, and also of power – that I see in Blade. As for Honoria, she’s very practical, rational and stubborn. I just picture Rose Byrnes (from Troy and Bridesmaids) for her. She looks like she could hold her own, plus she’s Australian, so she gets points for that.

To fans of which genre/author would you recommend Kiss of Steel?

Kiss of Steel is very much a mish-mash of genres. I’ve found that readers who enjoy historical romance, steampunk, paranormal romance, possibly fantasy or sci-fi really connect with it. That being said, it is a romance at heart. That is its absolute base genre, so readers who enjoy sci-fi/fantasy but not so much romance, probably won’t enjoy it as much as those that do love romance. I’ll also add that I tend to write on the darker side of paranormal. I balance it with humor and emotion, but if you prefer lighter romances, this might not be for you.

If you like authors such as Kristen Callihan (of the Darkest London series), or Meljean Brooks (The Iron Seas) then you might enjoy it.

Are you planning to write other series/books?

I am actually working on six different projects at the moment, because I’m a polygamist as a reader, and a writer! They’re spread over a variety of sub-genres within the romantic genre, as I find I am often more interested in a particular story that strikes at my heart, regardless of sub genre, rather than just writing another paranormal, or steampunk, because that is what I have done in the past. So some of the projects are paranormal, or steampunk, some are a little bit more contemporary, some run into Urban Fantasy. I believe a writer should write the books of their heart, always, and each of these stories is very important to me.

Will you be reading the French translation?

I am going to own a copy, that’s for sure. My French is very, very basic, and one of my true regrets in life is not pursuing it as a language after school. You know what? I might actually look into using that as inspiration to learn a little, so perhaps I could read it? I am going to put that down as a little goal on my Improve-Myself List, so thank you for suggesting it!

Have you ever used people you know as characters in your books?

Not really. I am very much a writer in that I like to observe people and work out why they do/feel what they do, so sometimes I put that into my characters, but they’re very much a creation of my own.

Where can you be found when you’re not at your desk writing?

In the kitchen, at the gym, playing sport, or hiking, or getting out into the wilderness with my boyfriend. I’m the type of person who prefers my own company most times, so cooking with love is something that really appeals to me, and being active or competitive is also a priority.

What did you do to celebrate the release of your first book?

 I live in a small town in country Victoria, in Australia, and they have been really supportive of my endeavors, so we held a little bit of a release party. There was an enormous cake shaped like my book – from my step-mother as a surprise – and champagne, and lots of fun. Two of the local theatre company members offered to dress up as the main characters and read an excerpt, so that was really good fun.

What authors have been an influence to you? And have you read any books lately that you want to share with us or have you been too busy with writing to read?

I think every book I read has an influence on me in some small way. They inspire me to create my own worlds and characters, and sometimes I read something so beautifully written that I wish it had been mine! However, finding time these days is definitely difficult. I recently read The Diabolical Miss Hyde, by Viola Carr, which is a wonderfully crafted steampunk Who-dunnit, a little bit of a cross between Jekyll and Hyde, and The Silence of the Lambs.

How many of the books will be translated?

At this stage, the first five, and one companion novella.

Your books are released in France, do you see yourself meeting your French fans one day?

I travelled to France six years ago, and it was lovely. The food was divine, and it was so relaxing and pleasant, plus a real feast for the mind, with all of the art galleries and museums. I could simply spend days just wandering little villages there, so I would love an opportunity to come back one day. It would combine two of my greatest loves – travel and talking books with people of a like mind to me, so fingers crossed I get that chance.

 

Thank you so much for having me. I hope you all enjoy my London Steampunk world!

——————-

Bonjour, Bec! Pouvez-vous nous en dire un peu plus à votre sujet pour ceux qui ne vous connaissent pas encore ?

Bien sur ! J’écris des romances paranormales/steampunks, qui mettent en scène un Londres parrallèle, qui est gouverné par une élite vicieuse aristocratique, avec des héros dangeureux et des héroïnes coriaces. Je vis dans une petite ville en Australie, avec mon propre héro et un chien qui ronfle comme un train et j’adore les voyages et les romans.

Décrivez la série Londres la Ténébreuse en une phrase.

Des heroines intéligentes et des héros dangereux qui cherchent à triompher du monde aristocratique des vampires, et tombent amoureux sur le chemin.

A quoi peuvent s’attendre les lecteurs avec vos livres ?

Action, aventures, des heroïnes qui peuvent s’occuper d’elles, et des héros dangeureux qui defient les probabilités pour gagner le coeur de l’héroïne – le tout avec une très bonne romance bien sur !

Pourquoi avez-vous decidé d’écrire des romances steampunks ?

Quelques uns de mes premiers amours étaient la fantasy et la SF – je n’ai pas realisé que la romance était là avant d’avoir seize ans et que je me retrouve dans cette aile à la librairie, aprés avoir lu tout ce qu’il y avait dans l’aile fantasy. C’était ce qu’il manquait toujours à mes fantasy, et ces livres que je préférais avaient une présence romantique, alors en mettant les trois ensemble (romace/fantasy, SF), cela a vraiment marché pour moi.

Avez-vous besoin de faire beaucoup de recherches pour vos livres ?

Absolument. Je regarde souvent sur internet quand je cherche une tournure de phrase (surtout pour voir si c’était utilisé Durant la période à laquelle j’écris mon histoire), ou pour les inventions qui existaient, la mode et les événements historiques qui se sont passés et que je peux ajouter à mon histoire parallèle.

Combien de livres avez-vous prévu pour la série ?

La première phase de Londres la Ténébreuse est bientôt terminée, avec la sortie du cinquième tome, Of Silk and Steam. J’adore les séries qui vont quelque part – qui ont un début et une conclusion – comme j’ai l’impression que les series à fins ouvertes perdent de leur intensité avec une intrigue qui ne finit pas vraiment. Ce que vous aimiez au départ dans une série perd de son attrait si elle traîne et c’est décevant pour moi en tant que lecteur, alors je ne voulais pas que mes livres perdent leur intensité, où soient pleins d’intrigues ajoutées, seulement pour ajouter un autre livre. J’espère continuer la série dans ce que j’appelle « phase 2 ». Cela implique des personnages secondaires de la première phase mais avec une toute nouvelle intrigue et un début, un milieu et une fin.

Qui imagineriez-vous comme acteurs pour jouer Blade et Honoria si La fugitive de Whitechapel était un film ?

J’adore caster les films dans ma tête ! J’aimerais Cam Gigandet pour Blade (de Burlesque, Priest et Twilight), comme il est à la fois charmant et montre ce sens de danger, d’humour mais aussi de pouvoir – que je peux voir en Blade. Pour Honoria, elle est très concrète, rationnelle et têtie. Je verrais Rose Byrnes (de Troy et Bridesmaids) pour elle. On sent qu’elle peut se supporter seule, puis elle est Australienne, alors elle gagne des points pour ça.

Pour les fans de quel genre/auteur recommendriez-vous La fugitive de Whitechapel?

La fugitive de Whitechapel est un mélange de genre. J’ai vu que les lecteurs qui aimaient la romance historique, le steampunk, la romance paranormale, possiblement la fantasy or la SF avaient vraiment connecté avec le livre. Cela dit, c’est une romance au fond. C’est le genre de base, alors les lecteurs qui aiment la SF/fantasy mais pas la romance, n’aimeront probablement pas autant que ceux qui aiment la romance. J’ajouterai que je tends à écrire sur le côté sombre du paranormal. Je balance entre l’humour et l’émotion, mais si vous préférez des romances légères, ce n’est peut-être pas pour vous.

Si vous aimez des auteurs tels que Kristen Callihan (série Les Ténèbres de Londres), ou Meljean Brooks (The Iron Seas) alors vous pourriez aimé celui-ci.

Ecrivez-vous d’autres livres/series ?

Je suis en train de travailler sur 6 projets différents pour le moment parce que je suis une polygamiste en tant que lectrice, et auteure ! Ils se placent sur une variété de sous-genres dans le genre romantique, comme je suis plus intéressée par ce genre d’histoire qui fait palpiter mon cœur, plutôt que d’écrire juste un autre paranormal, ou steampunk. Certains sont plus contemporains, certains partent dans l’urban fantasy. Je crois qu’un écrivain devrait écrire les livres de leur cœur, et chaque histoire est très importante pour moi.

Lirez-vous la traduction Française ?

Je vais avoir un exemplaire, c’est sur. Mon Français est très très basique, et un de mes véritables regrets est de ne pas avoir continué la langue après l’école. Vous savez quoi ? Il se pourrait que j’utilise cette inspiration pour en apprendre un peu plus et peut-être que je pourrais le lire ? Je vais noter cet objectif sur la liste pour m’améliorer, alors merci de l’avoir suggéré !

Avez-vous déjà utilisé des personnes que vous connaissez en tant que personnages dans vos livres ?

Pas vraiment. Je suis un écrivain qui aime observer les gens et travailler avec ce qu’ils font/ressentent, alors parfois je mets un peu de ça dans mes personnages, mais ils sont une version de ma propre création.

Où peut-on vous trouver si vous n’êtes pas à votre bureau en train d’écrire ?

Dans la cuisine, à la gym, en train de faire du sport, de la randonnée ou dans le desert avec mon compagnon. Je suis le type de personne qui préfère ma propre compagnie la plupart du temps, alors cuisiner avec amour est quelque chose que j’adore et être active et compétitive est aussi une priorité.

Qu’avez-vous fait pour célébrer la sortie de votre premier livre ?

Je vis dans une petite ville dans la contrée de Victoria, en Australie, et ils ont été d’un grand support, alors nous avons fait une petite fête. Il y avait un énorme gateau représentant mon livre – de ma belle-mère comme surprise – du champagne et beaucoup de bons moments. Deux compagnies des théatres locaux ont offerts de s’habiller comme les personnages principaux et de lire un extrait, alors c’était vraiment sympa.

Quels auteurs vous ont influencé ? Avez-vous lu des romans dernièrement que vous voudriez partager avec nous ou êtes vous trop occupée à écrire pour lire ?

Je pense que chaque livre à une influence sur moi même à petite dose. Ils m’inspirent à créer mes propres mondes et personnages, et parfois je lis quelque chose de si magnifiquement écrit que je souhaite que ça soit à moi ! Pourtant, trouver le temps de lire ces jours ci est devenu difficile. J’ai lu récemment The Diabolical Miss Hyde, de Viola Carr, qui est magnifiquement placé dans le steampunk, un genre croisant Jekyll and Hyde, et le Silence des Agnreaux.

Combien de livres seront traduits ?

Pour le moment, les cinq premiers, ainsi qu’une nouvelle.

Vos livres vont sortir en France, vous voyez-vous rencontrer vos fans Français un jour ?

Je suis venue en France il y a six ans, et c’était très sympa. La nourriture était divine, et c’était aussi très relaxant et plaisant, c’était aussi un vrai régal pour l’esprit, avec toutes les galeries d’art et les musés. J’aimerais simplement passer des jours dans les petits villages et alors avoir l’opportunité de revenir un jour. Cela combinerait deux de mes amours – voyager et parler de livres, alors croisons les doigts que j’en ais la chance.

 

Merci de m’avoir eu. J’espère que vous aimerez mon monde Londres la Ténébreuse.

———–

Website: http://www.becmcmaster.com

Londres la ténébreuse, Tome 1

Résumé (traduction personnelle) : Lorsqu’il n’y a aucun endroit sûr

La plupart des gens évitent le redoutable quartier de Whitechapel. Pour Honoria Todd, c’est le dernier refuge. Mais à quel prix?

Blade est connu comme le maître des colonies – et personne n’ose le chercher. Il a été dit qu’il avait affronté l’armée de l’Echelon à lui seul, que depuis qu’il a été infecté par le sang il est plus rapide, plus fort, et presque immortel.

Quand Honoria se présente à sa porte, son contrôle ténu est prêt à craquer. Elle est tellement … innocente. Il ne voit pas son épine dorsale en acier ou le fait qu’elle pourrait être le salut même qu’il cherche.

Interview ~ Anne Bishop & Concours
Posted on by

Coucou tout le monde !

Anne Bishop est une auteure incroyable et sa série Meg Corbyn est juste géniale. J’en suis totalement tombée sous le charme. Si vous êtes curieux vous pouvez retrouver mes avis par les liens suivant :

– Lettres Ecarlates (Tome 1)
– Volée Noire (Tome 2)
– Visions in Silver (Tome 3)

Merci à l’auteure pour cette jolie interview (la traduction est juste en dessous). Le deuxième tome Volée Noire sort en Français chez Bragelonne le 15 Avril 2015.

—————————

1- For the people new to the world of Anne Bishop can you tell us a few things about you.

I live in New York State in the US, and I’ve been writing stories since I first learned how to form letters to make words. My debut novel, Daughter of the Blood, was published in 1998. In the Spring and Summer, I spend my time in the garden after the writing is done. I try to be friendly with the bunnies who camp out in my yard, but harsh words have been said when they climb into the big flower pots to sample young flowers instead of eating the greens in the yard. This is probably why the Wolves in the Others’ books are fond of having bunny for lunch.

2- You are well known for writing fantasy such as The Black Jewels series. Why did you decide to switch from fantasy into urban fantasy? What do you love most about writing this genre?

For me it’s not really a switch. It’s more like moving to another neighborhood in the same city rather than moving to a different city. I’m writing fantasy the way I always have, but this time the world I’m exploring has movies and pizza as well as supernatural beings. One of the things that I have fun with in this series is going to stores and considering if the Others would have any interest in purchasing items and why they would or wouldn’t want to buy something.

3- How did you come up with the world of Namid and its creatures ? Where most stories featuring shapeshifters focus on their humanness you do the opposite and depict predators (and that’s so refreshing!).

Building a new world is a slow process. Years ago, I thought it would be fun to write about werewolves and vampires, but I didn’t have an idea of who they were or the world they lived in beyond it being contemporary. Information and ideas began to accumulate over several years. When I reached the point of wondering what would happen if the Others were an entirely different species that had the ability to take on the shape of other predators, including humans, then I had the place where I could begin shaping the world called Namid.

4- I really enjoyed the humor that resulted from the terra indigene’s attempts to understand humans. Was this something you consciously planned or did it came rather spontaneously?

When I’m in a character’s point of view, I see through their eyes. A Wolf and a human may have some common goals–food, water, taking care of the family–but they won’t see the world in the same way. The Others have been observing the behavior of an alien species for centuries, but now they have more opportunity to interact and ask questions. So the humor isn’t consciously planned; it’s the result of characters dealing with each other.

5- The Others seems to be about the clash of two cultures. On one side we have the terra indigene who are intimately connected with nature. On the other the humans who seem to have forgotten that they are part of it. Is this an important topic for you?

Many years ago, a nature organization sent me a bumper sticker that said “One Earth, One Chance.” Many things are disposable in this day and age, but the world isn’t one of those things. I try to remember that.

6- Book 3 just came out in the US (as well as book 2 in France) can you tell us a little something about these two books? You might as well tell us a few words about book 4 (Pleeeeeeeeeeease I’m suffering from severe withdrawal symptoms, I need my others fix! ).

Each book shows us a little more about Namid and the beings who inhabit that world. In book 2, Meg and Simon work to uncover the source of drugs that are threatening the fragile peace between humans and Others throughout Thaisia. They also face challenges when the Controller sends another operative to capture Meg. In book 3, the Others force the release of the blood prophets and learn that sometimes well-intentioned actions can have unforeseen and terrible consequences. We also meet another young blood prophet who needs Meg’s help to survive. Book 4 can be described in one word: war. (There will be a book 5, but I can’t talk about it yet.)

7- Outside of Meg and Simon (too easy they are just perfects) which caracter of The Others is your favorite and why?

Oh, I can’t pick favorites in a story I’m writing. But there are the ponies. And Sam. And Vlad. And Henry. And Tess. And Ocean (you haven’t met her yet). And…

8- Coming back to Meg and Simon let me tell you that I’m in love with them and quite obsessed with their beautiful relationship. The way they show their affection is subtle and different from what we’d expect. We would like them to be more and yet at the same time what they have is just perfect Yes I know it’s not a question but perhaps could you tell us a bit more about who they are and their dynamic?

I really couldn’t because exploring who Meg and Simon are is part of the journey of telling their story. So you’re learning their story as it unfolds.

9- Outside of your characters who is your favorite heroine? And who is your favorite hero?

I can never choose one. J So, heroines would be Mercy Thompson (Patricia Briggs) and Elizabeth Bennett (Jane Austen). And heroes would be Roarke (J.D. Robb), The Virginian (Owen Wister) and Walt Longmire (Craig Johnson).

10- The world is about to end and you have to assemble your perfect apocalypse team with five fictional characters who would that be?

Daemon Sadi, Lucivar Yaslana, Ladvarian and Cassidy (from the Black Jewels), and Glorianna Belladonna (from Ephemera).

—————————

1- Pour les nouveaux venus dans le monde d’Anne Bishop, pouvez-vous nous en dire plus à votre sujet ?

J’habite dans l’État de New York aux États-Unis, et j’écris des histoires depuis que j’ai appris à former des lettres pour faire des mots. Mon premier roman, La Fille du Sang, a été publié en 1998. Le printemps et l’été, je passe mon temps dans le jardin après avoir fini d’écrire. J’essaie d’être amicale avec les lapins qui campent dans ma cour, mais des mots durs sont dits dès lors qu’ils montent dans les grands pots de fleurs pour déguster les bourgeons au lieu de manger les légumes dans la cour. C’est probablement pourquoi les loups dans les livres des Autres sont friands d’avoir un lapin pour déjeuner.

2- Vous êtes bien connue pour écrire de la fantasy comme la série des Joyaux Noirs. Pourquoi avez-vous décidé de passer de la fantasy à la fantasy urbaine? Qu’aimez-vous le plus dans la rédaction de ce genre?

Pour moi, ce n’est pas vraiment un changement. C’est plus comme déménager dans un autre quartier de la même ville, plutôt que de passer à une autre ville. J’écris de la fantasy de la façon dont je l’ai toujours faite, mais cette fois, le monde que j’explore possède des films et de la pizza ainsi que des êtres surnaturels. Une des choses que j’apprécie avec cette série, c’est me rendre dans les magasins et réfléchir ce que les Autres voudraient acheter et pourquoi ils voudraient ou non acheter quelque chose.

3- Comment avez-vous inventé le monde de Namid et ses créatures? Là où la plupart des histoires mettent en avant des métamorphes se concentrant sur leur humanité, vous faites le contraire et dépeignant des prédateurs (et c’est tellement agréable!).

Construire un nouveau monde est un processus lent. Il ya des années, j’ai pensé qu’il serait amusant d’écrire sur les loups-garous et les vampires, mais je n’avais pas une idée sur qui ils étaient, ni le monde où ils vivraient sauf le fait qu’il serait contemporain. Des informations et des idées ont commencé à s’accumuler sur plusieurs années. Quand j’ai atteint le point où je me suis demandée ce qui arriverait si les Autres étaient une espèce entièrement différente qui a la capacité de prendre la forme d’autres prédateurs, y compris les humains, puis j’ai eu l’endroit où je pourrais commencer à façonner le monde appelé Namid.

4- J’ai vraiment apprécié l’humour des tentatives des terra indigene pour comprendre les hommes. Etait-ce quelque chose que vous avez consciemment planifié ou était-ce spontané ?

Quand je travaille sur le point de vue d’un personnage, je vois à travers ses yeux. Un loup et un homme peuvent avoir des objectifs communs – la nourriture, l’eau, prendre soin de sa famille – mais ils ne verront pas le monde de la même manière. Les Autres ont observé le comportement d’une espèce exotique depuis des siècles, mais maintenant ils ont la possibilité d’interagir et de poser des questions. Donc, l’humour n’est pas consciemment planifiée, c’est le résultat des interactions des personnages entre eux.

5- Les Autres semblent être sous le choc de deux cultures. D’un côté nous avons les Terra Indigenes qui sont intimement liés à la nature. De l’autre les humains qui semblent avoir oublié qu’ils en sont partie. Est-ce un sujet important pour vous?

Il y a plusieurs années, une organisation de nature m’a envoyé un autocollant qui disait “Une terre, une Chance”. Beaucoup de choses sont jetables aujourd’hui, mais le monde n’est pas une de ces choses. J’essaie de m’en souvenir.


6- Le troisième livre vient de sortir aux Etats-Unis (et le tome deux en France) pouvez-vous nous dire un petit quelque chose à propos de ces deux livres? Vous pourriez vous aussi nous dire quelques mots à propos du tome 4 (Pleeeeeeeeeeease je souffre de graves symptômes de sevrage, j’ai besoin de mes autres fixes!).

Chaque livre nous montre un peu plus sur Namid et les êtres qui peuplent ce monde. Dans le tome 2, Meg et Simon travaillent pour découvrir la source de drogues qui menacent la paix fragile entre les humains et les Autres à travers Thaisia. Ils rencontrent également des difficultés lorsque le contrôleur envoie un autre dispositif pour capturer Meg. Dans le tome 3, les Autres forcent la libération des prophètes de sang et apprennent que des actions parfois bien intentionnées peuvent avoir des conséquences imprévues et terribles. Nous rencontrons aussi une autre jeune prophète de sang qui a besoin de l’aide de Meg pour survivre. Le tome 4 peut être décrit en un mot: la guerre. (Il y aura un tome 5, mais je ne peux pas encore en parler.)

7- En dehors de Meg et Simon (trop facile, ils sont simplement parfait, quel est votre personnages préféré chez les Autres et pourquoi?

Oh, je ne peux pas choisir de personnages préférés dans les histoires que j’écris. Mais il y a les Poneys. Et Sam. Et Vlad. Et Henry. Et Tess. Et Océan (vous ne l’avez pas encore rencontrée). Et …

8- Pour en revenir à Meg et Simon laissez-moi vous dire que je suis amoureuse d’eux et tout à fait obsédée par leur belle relation. La façon dont ils montrent leur affection est subtile et différente de ce que nous attendions. Nous aimerions qu’ils soient plus et pourtant en même temps ce qu’ils ont, c’est tout simplement parfait. Oui je sais ce n’est pas une question, mais peut-être pourriez-vous nous en dire un peu plus sur qui ils sont et leur dynamique?

Je ne pourrais pas vraiment parce qu’explorer qui sont Meg et Simon fait partie du voyage pour raconter leur histoire. Alors vous apprenez leur histoire telle qu’elle se déroule.

9- En dehors de vos personnages qui est votre héroïne préférée? Et qui est votre héros préféré?

Je ne pourrai jamais en choisir un. J. Donc, les héroïnes seraient Mercy Thompson (Patricia Briggs) et Elizabeth Bennett (Jane Austen). Et les héros seraient Roarke (JD Robb), The Virginian (Owen Wister) et Walt Longmire (Craig Johnson).

10- Le monde est sur le point de se terminer et vous devez monter votre équipe parfaite pour l’apocalypse avec cinq personnages fictifs, qui seraient-ce?

Daemon Sadi, Lucivar Yaslana, Ladvarian, Cassidy (des Joyaux noirs), et Glorianna Belladonna (de Ephemera).

—————–

Meg Corbyn, Tome 2

Résumé (traduction personnelle) : Après avoir remporté la confiance des terra indigenes résidant dans le Lakeside Courtyard, Meg Corbyn a du mal à comprendre ce que cela signifie de vivre parmi eux. En tant qu’être humain, Meg devrait être une proie à peine tolérée, mais ses capacités en tant que cassandra sangue fait d’elle quelque chose de plus.

L’apparition de deux drogues addictives a déclenché la violence entre les humains et les Autres, ce qui entraîne le meurtre des deux espèces dans les villes voisines. Alors, quand Meg fait un rêve mettant en scène du sang et des plumes noires dans la neige, Simon Wolfgard – le leader métamorphe de Lakeside – se demande si leur prophète de sang rêve d’une attaque passée ou d’une menace future.

Comme l’envie de parler des prophéties frappe Meg de plus en plus souvent, les problèmes trouvent leur chemin à l’intérieur du Courtyard. Maintenant, les Autres et la poignée d’humains qui y résident doivent travailler ensemble pour arrêter l’homme revendiquant leur prophète de sang et arrêter le danger qui menace de les détruire tous. 

Convaincus ? Je ne peux que vous conseiller la série chaleureusement en vous assurant que vous ne serez pas déçus. Ce sont trois merveilleux livres. Vous avez d’ailleurs l’opportunité de gagner 5 Tomes de ce deuxième roman, le tout en partenariat avec l’éditeur. Je suis vraiment contente d’avoir la chance de pouvoir partager avec vous ce magnifique coup de coeur. N’hésitez pas à participer ! Le concours est ouvert à la France et à la Belgique et se termine le 22 Avril. L’email que vous utilisé sera celui avec lequel nous vous contacterons si vous avez gagné. Remplissez bien chaque conditions dans la forme suivante :

a Rafflecopter giveaway

Interview ~ Emma Jane Holloway & Giveaway~ (+traduction & Concours)
Posted on by

Nous sommes très heureuses d’accueillir aujourd’hui l’auteure : Emma Jane Holloway. Son roman, Etude en Soie, le premier tome de la série Baskerville, sort ce Février en Français chez Bragelonne. Notre avis du tome 1 peut être trouvé ici. Merci à elle pour ses réponses.
———-
We’re very happy to welcome Emma Jane Holloways on the blog today. The first book Study in Silk, al well as the other following books are already out. Our review for the first book can be found here. Thanks to her for her answers.

———-

Welcome on Between Dreams and Reality, can you present you in a few words?

I’m a writer of all sorts of fantasy. I like cats, ghosts, shortbread, most kinds of music, the scent of old books, and impractical shoes.

How would you describe the Baskerville Affair series?

The Baskerville Affair combines steampunk, mystery, and adventure. It begins in 1888 London, which is dominated by an industrial cabal called the Steam Council. They have outlawed magic and stripped much of the power from the aristocracy, including the royal family. Our main characters include Evelina Cooper, who has the power of illegal magic as well as her uncle Sherlock Holmes’s taste for solving murders. Add a circus, mysterious automatons, a ne’er-do-well rake with a mechanical octopus, and a talking mouse, and you get the picture.

How did you come up with the idea of a steampunk book?

I began writing the story before I knew what steampunk was. I had all of these elements I wanted to combine—Victorian high adventure, mad science, magic and Sherlock Holmes. Someone pointed out to me there was this thing called steampunk, and I was hooked.

So Evelina, where’d she come from?

I wanted to tell a Holmes story from a female point of view, just to see how that might change the perception of Holmes. I think he could be quite annoying to a self-possessed and opinionated young woman! I had originally thought it would be a story for young adults, but Evelina grew up between the first concept and the final story and, as it turned out, Holmes was a great mentor to her.

Can you tell us a little more about the first novel for the ones who don’t know about it yet?

The story begins in the fashionable ballrooms of Mayfair with my heroine, Evelina Cooper, an orphan on the brink of her first Season. Her family history has left her caught between social worlds. Her father’s people are circus performers and magic users and her mother was the sister of Sherlock and Mycroft Holmes. Evelina has inherited the Cooper talent for magic—highly illegal and punishable by death—as well as an aptitude for science and mechanics—highly inappropriate for young ladies of quality. Fortunately, Evelina is smart enough to keep her cards close and her inventions closer.

From page one, events just get more and more complicated. Evil magic is afoot. Romantic suitors are underfoot. Almost at once there is a murder, so Evelina dives in to investigate.

List 5 characters from A Study in Silk and do word associations.

Evelina – a brilliant crystal

Imogen – loyal

Tobias – uncertain

Nick – hot steel

Lord Bancroft – a sealed box

What’s the hardest scene for you to write?

Silks had some technically challenging parts to it. I used an old technique for telling mysteries where several characters tell events from their own point of view. If the reader pays attention, they’ll spot the differences and figure out the clues. Keeping the details straight—especially the timelines—meant staying alert.

Did you need to do a lot of researches for your books?

I did, both in terms of history because I kept much of the social and political history of the period intact, and also the science behind some of the steampunk gear. I also went to Britain to see some of the sights and artefacts and soak up the atmosphere. I found a lot of unexpected details I was able to use in the books.

What would you most like potential readers to know about you and/or your book?

I just want readers to leave their preconceptions at the door and enjoy the book as much as I loved writing it.

Who are some of your influences?

For this series, the Sherlock Holmes stories (of course), Wilkie Collins, and the wealth of amazing steampunk authors out there.

What challenges do you face in the writing process and how do you overcome them?

Writing a long trilogy in a short period of time is grueling, both physically and mentally. Keeping to a schedule is the only way I got through it. I owe a lot to friends and family who encouraged me, brought me chocolate and tea, and emailed me silly jokes.

Which of your characters is most like you?

Probably Evelina, although she’s far more good with mechanics than I am. And acrobatics!

Who is your favorite fictional character?

That changes depending on my mood. Some days it’s Milady de Winter, others it’s Elizabeth Bennet. It just depends on who I need to invoke to get things done—a crafty villainess or a witty, wise and gentle personality.

Study in Silk is going to be released in France, do you see yourself meeting your French fans one day?

It’s one of my dreams to visit France, so I certainly hope I have the opportunity to travel there. Even better if there are friendly faces to greet me!

Are there any other projects you’re working on or thinking about starting in the near future?

I’m always working on new projects, but none are far enough along to share details yet.

—————–

Bienvenue sur Between Dreams and Reality, pouvez-vous vous présenter en quelques mots?

Je suis un écrivain de toutes sortes de fantasy. J’aime les chats, les fantômes, les sablés, la plupart des types de musique, l’odeur des vieux livres, et les chaussures impraticables.

Comment décririez-vous la série Baskerville Affair?
Baskerville Affair combine steampunk, mystère et aventure. Elle commence en 1888 à Londres, qui est dominé par une cabale industrielle appelée le Steam Concil. Ils ont interdit la magie et dépouillé une grande partie de la puissance de l’aristocratie, y compris la famille royale. Nos personnages principaux comprennent Evelina Cooper, qui a le pouvoir de la magie illégale ainsi que le goût de son oncle Sherlock Holmes pour résoudre des meurtres. Ajouter un cirque, des automates, des mystères, un libertin bon à rien avec une pieuvre mécanique, et une souris parlante, et vous voyez l’image.

Comment vous est venue l’idée d’un livre steampunk?
J’ai commencé à écrire l’histoire avant de connaitre le steampunk. J’avais tous ces éléments que je voulais combiner – l’époque victorienne, une grande aventure, la science, la magie et Sherlock Holmes. Quelqu’un m’a fait remarquer qu’il y avait cette chose appelée steampunk, et j’ai adoré.

Donc, Evelina, d’où vient-elle?
Je voulais raconter une histoire d’Holmes d’un point de vue féminin, juste pour voir comment cela pourrait changer la perception d’Holmes. Je pense qu’il pourrait être assez ennuyeux et opiniâtre pour une jeune femme! J’avais initialement pensé que ce serait une histoire pour les jeunes adultes, mais Evelina a grandi entre le premier concept et l’histoire finale et, comme il s’est avéré, Holmes était un excellent mentor pour elle.

Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur le premier roman pour ceux qui ne le connaissent pas encore?
L’histoire commence dans les salles de bal à la mode de Mayfair avec mon héroïne, Evelina Cooper, une orpheline prête à faire sa première saison. L’histoire de sa famille l’a laissée prise entre deux mondes sociaux. Le peuple de son père fait parti des artistes de cirque et sont des utilisateurs de magie et sa mère était la sœur de Sherlock et Mycroft Holmes. Evelina a hérité du talent pour la magie des Cooper – hautement illégal et punissable par la mort, ainsi que des aptitudes pour la science et la mécanique hautement inappropriée pour les jeunes femmes de qualité. Heureusement, Evelina est assez intelligente pour garder ses cartes proches et ses inventions plus près.
De la première page, les événements deviennent de plus en plus compliqués. La magie noire est en route. Des prétendants romantiques sont à ses pieds. Presque aussitôt, il y a un meurtre, et Evelina est prête à tout pour enquêter.

Liste 5 caractères d’une étude en soie et faire des associations de mots.
Evelina – un cristal brillant
Imogen – fidèle
Tobias – incertain
Nick – acier chaud
Seigneur Bancroft – une boîte scellée

Quelle est la scène la plus difficile à écrire?
Etude en Soie possède certaines parties techniquement difficiles. J’ai utilisé une vieille technique pour raconter les mystères où plusieurs personnages racontent les événements de leur propre point de vue. Si le lecteur est attentif, ils vont repérer les différences et découvrir des indices. Garder les détails en tête – en particulier les temps – signifie rester alerte.

Avez-vous besoin de faire beaucoup de recherches pour vos livres?
C’est le cas, à la fois en termes d’histoire parce que j’ai gardé une grande partie de l’histoire sociale et politique de l’époque intacte, et aussi la science derrière certains des engins steampunk. Je suis aussi allée en Grande-Bretagne pour voir quelques uns des sites et objets, ainsi que pour m’imprégner de l’atmosphère. J’ai trouvé beaucoup de détails inattendus que j’ai pu utiliser dans les livres.

Que voudriez-vous que vos lecteurs potentiels sachent sur vous et / ou votre livre?
Je veux juste que lecteurs laissent leurs préjugés derrière eux et profitent du livre autant que j’ai aimé l’écrire.

Qui sont vos influences?
Pour cette série, les histoires de Sherlock Holmes (bien sûr), Wilkie Collins, et la richesse des étonnants auteurs de steampunk.

Quels défis rencontrez-vous dans le processus d’écriture et comment les avez-vous surmontés?
Écrire une longue trilogie dans un court laps de temps est épuisant, tant physiquement que mentalement. Garder un planning est la seule façon que j’ai eue pour passer au travers. Je dois beaucoup à mes amis et ma famille qui m’ont encouragés, m’ont amenés du chocolat et du thé, ainsi que plusieurs blagues stupides.

Lequel de vos personnages est le plus comme vous?
Probablement Evelina, même si elle est beaucoup plus dans la mécanique que ce que je ne le suis. Et plus acrobatique !

Qui est votre personnage de fiction préféré?
Cela change selon mon humeur. Certains jours, C’est Milady de Winter, d’autres c’est Elizabeth Bennet. Cela dépend de la personne que je dois invoquer pour obtenir des choses -une méchante rusée ou une personnalité spirituelle, sage et douce.

Une Étude en soie va être publié en France, vous voyez-vous rencontrer vos fans français un jour?
C’est un de mes rêves de visiter la France, donc j’espère bien avoir l’occasion d’y voyager. Encore mieux s’il ya des visages amicaux pour me saluer!

Y a t-il d’autres projets sur lesquels vous travaillez ou pensez commencer dans un proche avenir?
Je travaille toujours sur de nouveaux projets, mais aucun n’est assez loin pour que je puisse en partager les détails.

——

Site de l’auteure: http://www.emmajaneholloway.com/

 

Résumé:Evelina Cooper, la nièce de Sherlock Holmes, s’apprête à vivre sa première saison dans la haute société londonienne. Mais quand de terribles meurtres secouent le manoir de son amie et hôte, la jeune femme se retrouve plongée au cœur d’un complot remettant en question le monopole des barons de la vapeur sur la ville. Une enquête à hauts risques. D’autant qu’Evelina cache un dangereux secret et qu’elle ignore auquel de ses compagnons elle peut vraiment se fier : le beau et brillant aristocrate débauché qui fait battre son cœur ou son meilleur ami forain, qui ferait n’importe quoi pour elle.

—————–

 GIVEAWAY/CONCOURS

a Rafflecopter giveaway

Interview: Kristi Charish + Giveaway
Posted on by

We’re happy to welcome Kristi Charish today on the blog! She is the author of Owl and the Japanese Circus, a brand new series out in the US in January. Thanks to the author for answering our questions!

—————

  1. Welcome on Between Dreams and Reality, Can you present you in a few words?

Hi! I’m an urban fantasy author who loves video games and 80’s adventure movies! I write stories featuring strong, savvy female protagonists, pop culture, and the occasional RPG fantasy game thrown in the mix. Besides writing I’m also a scientist- a geneticist and cell biologist to be exact! I have a BSc and MSc from Simon Fraser University in Molecular Biology and Biochemistry and a PhD in Zoology from the University of British Columbia. Even though I don’t write a lot of Sci-Fi, I find my background helps with writing immensely.

  1. How would you describe the Owl and the Japanese Circus series?

‘Owl and the Japanese Circus’ is about ex-archaeology grad student turned international antiquities thief, Alix—better known now as Owl— who has one rule. No supernatural jobs. Ever. Until she crosses paths with Mr. Kurosawa, a red dragon who owns and runs the Japanese Circus Casino in Las Vegas. He insists Owl retrieve an artifact stolen three thousand years ago, and makes her an offer she can’t refuse: he’ll get rid of a pack of vampires that want her dead. A dragon is about the only entity on the planet that can deliver on Owl’s vampire problem – and let’s face it, dragons are known to eat the odd thief.

It’s an urban fantasy in the spirit of adventures movies like Indiana Jones and The Mummy, and maybe a bit of Buffy The Vampire Slayer thrown in.

  1. So Owl, where’d she come from?

Owl is a disgraced archaeology graduate student who get’s booted out of her PhD program for accidentally stumbling into the supernatural. Misplaced ethics later, she’s left with the choice of a smoldering career or setting out as an antiquities thief, she goes with the latter.

  1. List 5 characters from Owl and the Japanese Circus and do word associations.

Mr. Kurosawa: Scary

Lady Siyu: Scarier

Owl: Recklessly determined.

Nadya: Cleverly irresponsible.

Captain: To damn smart for his own good.

  1. Was it difficult to write the first book? How long did it take? 

When I sat down to write Owl, I was taking a break from 3rd person narrative and wanted to try 1st person. I found the conversational tone helped me write and low and behold it only took me ~ 9 months to finish.

 

  1. Is there a character more difficult than the others to write?

Hmmm. I think Captain is the hardest to write because he’s a cat meaning no speaking and it’s debatable how much he understands of the events going on around him…having said that he’s one of my favorites!

  1. Did you need to do a lot of researches for your books?

For some things yes, but for other things no. Because I play a lot of RPGs, those segments didn’t take nearly as much research as the archaeological sites and mythical monsters I wanted to use. For everything else there’s Google maps ;-).

  1. Who are some of your influences?

Definitely Indiana Jones along with a lot of other 80’s adventure movies. The Mummy is another one of my all time favorites. Besides that, I read a lot of contemporary urban fantasy including Kim Harrison and Jim Butcher. I’m also heavily influenced by the video games I’ve played. They’ve come a long way with regards to narrative and story in the last ten years and include some of my favorite Sci-Fi.

  1. What would you most like potential readers to know about you and/or your book?

I love to read and write fun adventure. I live in the real world so when I read I want to be transported somewhere else. Owl is a manifestation of that and (hopefully!) people also find it a fun read.

  1. When did you first realize you wanted to be a writer?

Later than a lot of writers, I think- I only began to write five years ago. I’d always flirted with the idea of being a writer but assumed I wouldn’t be any good at it. It took me a really long time to get the courage up to actually try.

  1. Do you have a favorite author? Or a favorite book?

I have a LOT of favorite authors and favorite books! A few of my all time favorites include:

James Clavell: King Rat and Tai Pan

Ernest Cline: Ready Player One

Paulo Bacigalupi: The Wind-Up Girl

Peter S Beagle: The Last Unicorn

…I’m certain I’ve forgotten one or two…

As far as UF authors whose books I have set to auto-buy: Kim Harrison, Jim Butcher, Patricia Briggs, Richelle Meade, Carrie Vaughn, Cherie Priest, Diana Rowland.

And I challenge any author out there to actually keep a favorites list down to one book.

  1. What can you tell about the future books?

Unfortunately I can’t say too much about Owl 2 (Owl and the City of Angels) except that it is done and handed in! It sees Owl settling into her new job as a contract thief for Vegas mogul Mr. Kurosawa, when he sets his sights on a trio of artifacts sitting in a Los Angeles recluse’s private collection. Owl is sent to fetch them and finds out that the City of Angels is anything but.

————————–

Kristi is the author of a forthcoming urban fantasy series OWL AND THE JAPANESE CIRCUS (Jan 13th, 2015, Simon and Schuster Canada/Pocke Books), about a modern-day “Indiana Jane” who reluctantly navigates the hidden supernatural world. She writes what she loves; adventure heavy stories featuring strong, savvy female protagonists, pop culture, and the occasional RPG fantasy game thrown in the mix. The second installment, OWL AND THE CITY OF ANGELS, is scheduled for release Jan 2016.

Kristi is also a scientist with a BSc and MSc from Simon Fraser University in Molecular Biology and Biochemistry and a PhD in Zoology from the University of British Columbia. Her specialties are genetics, cell biology, and molecular biology, all of which she draws upon in her writing. She is represented by Carolyn Forde at Westwood Creative Artists.

 

Owl, Book 1

Synopsis:Fans of Kim Harrison, Jim Butcher, and Linda Hamilton will flock to the kick-ass world of Owl, a modern-day “Indiana Jane” who reluctantly navigates the hidden supernatural world.

Ex-archaeology grad student turned international antiquities thief, Alix—better known now as Owl—has one rule. No supernatural jobs. Ever. Until she crosses paths with Mr. Kurosawa, a red dragon who owns and runs the Japanese Circus Casino in Las Vegas. He insists Owl retrieve an artifact stolen three thousand years ago, and makes her an offer she can’t refuse: he’ll get rid of a pack of vampires that want her dead. A dragon is about the only entity on the planet that can deliver on Owl’s vampire problem – and let’s face it, dragons are known to eat the odd thief.

Owl retraces the steps of Mr. Kurosawa’s ancient thief from Japan to Bali with the help of her best friend, Nadya, and an attractive mercenary. As it turns out though, finding the scroll is the least of her worries. When she figures out one of Mr. Kurosawa’s trusted advisors is orchestrating a plan to use a weapon powerful enough to wipe out a city, things go to hell in a hand basket fast…and Owl has to pick sides.

Thanks to the author, you can win a copy of Owl and the Japanese Circus. A physical copy for US&CAN only or an ebook copy for international readers.

a Rafflecopter giveaway

Interview ~ Chris Marie Green (+ traduction)
Posted on by

We’re happy to welcome Chris Marie Green on the blog, she is the author of the Jensen Murphy, Ghost for Hire series. The first book ONLY THE GOOD DIE YOUNG and the second novel ANOTHER ONE BITES THE DUST  (released today) are already out now. If you want a review of the first one, you can check out our review here. Thanks to her for answering our questions.

—–

Nous sommes très heureuses d’accueillir Chris Marie Green sur le blog, Elle est l’auteure de la série Jensen Murphy, Ghost for Hire. Le premier tome ONLY THE GOOD DIE YOUNG et le second ANOTHER ONE BITES THE DUST (sorti aujourd’hui) sont déjà en vente. Si vous voulez un avis du premier, vous pouvez lire notre avis ici. Merci à l’auteure pour avoir répondu à nos questions.

——————————————————-

Welcome on Between Dreams and Reality. Can you present you in a few words?

Hi! I’m so happy to be here, and thank you for asking me to chat. J I wrote the Jensen Murphy, Ghost for Hire series, as well as the urban fantasy Vampire Babylon series, including a new spin off series with the book SHADOWS TILL SUNRISE. I have another pen name, Crystal Green, and right now, “she” is concentrating on a hot contemporary romance series called Rough and Tumble.

How would you describe the Jensen Murphy, Ghost for hire series?

Jensen is a spirit from the 1980s. She was the girl next door—the type of person everyone wanted to hang out with—until she had a tragedy in her life that sent her into a tailspin. When she died, she wasn’t in the best emotional place. In fact, she was murdered in Elfin Forest near San Diego, California. At this point in the series, she still doesn’t recall who killed her, so that’s an ongoing mystery that is explored in the most recent book, ANOTHER ONE BITES THE DUST. But in spite of all her woes, she’s fun-loving and still has a 1980s mentality, which makes things interesting with her!

How many books to you intend to write for the series?

At the moment, there are three books scheduled. ONLY THE GOOD DIE YOUNG is already out, ANOTHER ONE BITES THE DUST is out now, and EVERY BREATH YOU TAKE is scheduled for April 7, 2015. What happens in the future is up to the publishers—if the books do well enough, they’ll want more. Personally, I’d love to write a lot more Jensen!

Why did you choose to work with a ghost as a main character? It’s not something we usually see in books.

I think that’s what appealed to me about a ghost—you don’t see many of those around as protagonists. I thought it would be fun to create a world that we, as humans, cannot see, although that world greatly affects us. Ghosts still long for the regular world, but Boo World has its charms, too. There’s this invisible wall between the ghosts and our world that keeps them from fully interacting with us, and I thought it would be interesting to explore a ghost who wants to help humans solve mysteries—especially when it comes to her own murder. <G>

By the way, I based Jensen on the “final girl” type of character from 1980s slasher movies. (The “final girl” is the one who lives to fight the villain in the very end.) In particular, I based her on Ginny Field from FRIDAY THE 13th, PART 2. She’s smart, feisty, and very resourceful, but very cool to know, as well. J

What can readers expect from the upcoming sequels? 

Jensen will be haunting confessions out of humans who may or may not be guilty of crimes, but first and foremost, she’s still bound and determined to find out about her own killer. That killer will play a huge part in the second and third books…Another character, Fake Dean, will be very influential in her “life,” too. We’ll find out a lot more about him as he continues to seduce her into a place that may or may not be her ultimate doom. We’ll also see much more of the other ghosts—Randy, Louis, Twyla, Scott, and the others. They’re like her new family!

What’s the hardest scene for you to write?

At first, every scene in which Jensen is haunting the humans was a challenge. I had to figure out how I could bring some scares to the books, but how do you try to give the readers a few chills if your ghost is the one doing all the scaring and you’re already in her head? That question helped me to develop a lot of Jensen’s powers as they pertain to the humans and how she’s able to haunt confessions out of them. I made it so that the human mind is like a haunted house for her—she doesn’t know what’s going to happen in anyone’s mind while she’s in there, and she can get just as scared by what’s in their heads as we get scared from ghosts.

Who is your favorite character in the series?

I have a few, but I’d say the one I have the most fun writing is Twyla. She’s a bratty little sister figure who’s half Valley Girl and half 1980s Goth, and she just doesn’t care what she says. I really enjoy Fake Dean, too. I imagine that he looks like Jax Teller on SONS OF ANARCHY—but surfer style, LOL.

Were you a reader or a non-reader while growing up?

Definitely a reader. My parents were big readers, too, and that had a lot of influence on me. We used to sit around in the family room at night, just reading and reading. It never crossed my mind that there were families who didn’t read together.

How did you celebrate your first book? Which one was it?

Oh, my—this seems so long ago! My first book was a romance I wrote as Crystal Green for what was then Silhouette Special Edition. It was called BELOVED BACHELOR DAD. <G> I celebrated by buying a nice bottle of wine.

What challenges do you face in the writing process and how do you overcome them?

These days, writers aren’t only writers—we have taken up a lot of other jobs, especially if we’re doing some self-publishing. There’s a lot of promotion, thinking about what kind of covers and copy will work, keeping websites current, keeping up with the latest business curveballs, knowing the contracts we’re signing, etc. I try to stick to a schedule, because if I don’t, I’ll never get anything done! Scheduling is huge.

What’s your favorite TV shows or movies?

Truthfully, I haven’t gone to a lot of movies lately, but I think that’s because there’s so much going on with TV! I love GAME OF THRONES, THE WALKING DEAD, THE GOOD WIFE, MAD MEN, AMERICAN HORROR STORY, TOP CHEF, CHOPPED…I think I could go on for hours!

Do you have any strange or funny habits?

Hmm. I don’t think there’s anything out of the ordinary except that I’m a pescatarian, but I generally tell everyone “vegetarian who eats fish” instead. “Pescatarian” isn’t a word many people know, LOL.

Do you have a favorite author? Or a favorite book?

I love Stephen King, Donna Tartt, and Maggie Osborne. It’s so hard to say which book is my favorite! But I’ll go with THE STAND, THE SECRET HISTORY, and THE PROMISE OF JENNY JONES.

The world is about to end and you have to assemble your perfect apocalypse team with five fictional characters – who would that be?

Oh, fun. Let’s see: Daryl from THE WALKING DEAD because he’d always have my back. Marshall the invention guy from ALIAS because we would need someone who’s that resourceful. Princess Leia because if you have intelligent beings who are bringing out that apocalypse, she’s a diplomat, and she might be able to appeal to their diplomatic instincts (if they have any). Dean Winchester, because he’s a fighter and he’s Dean, and I want him around for selfish reasons. <G> And then Superman, because he can handle a silly apocalypse.

 

Thanks so much for the great questions and the opportunity to meet everyone! If anyone would like to see me online, I’m always on Twitter (@ChrisMarieGreen) and Facebook at http://www.facebook.com/chrismarie.green. And if you’re interested in my newsletter, here’s the link! http://chrismariegreen.com/lists/?p=subscribe

————————–

Bienvenue sur Between Dreams and Reality. Pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?

Salut ! Je suis si contente d’être ici, et merci de m’avoir demandé de venir parler. J’ai écrit la série Jensen Murphy, Ghost for Hire, ainsi que la série urban fantasy Vampire Babylon, incluant une nouvelle série spin-off avec le livre SHADOWS TILL SUNRISE. J’ai un autre pseudonyme, Crystal Green, et maintenant “elle” se concentre sur une série de romance contemporaine appelée Rough and Tumble. 

Comment décririez-vous la série Jensen Murphy, Ghost for hire ?

Jensen est un esprit des années 80. Elle était la fille à coté de chez vous – le type de personne avec qui vous aviez envie de rester – jusqu’à ce qu’une tragédie l’envoie en vrille. Quand elle est morte, elle n’était pas dans le meilleur endroit. En fait elle était dans la Forêt Elfin près de San Diego, Californie. A ce moment dans la série, elle ne se rappelle pas qui l’a tué, donc c’est un mystère qui est exploré dans le récent roman, ANOTHER ONE BITES THE DUST. Mais malgré tous ses malheurs, Elle est adorable et possède toujours la mentalité d’une fille des années 80, ce qui rend les choses intéressantes.

Combien de livres comptez-vous écrire pour la série

Pour le moment, trois livres sont prévus. ONLY THE GOOD DIE YOUNG est déjà dehors, ANOTHER ONE BITES THE DUST est maintenant sorti, et EVERY BREATH YOU TAKE est prévu pour le 7 Avril 2015. Ce qui arrive dans le future dépendra des éditeurs – si les livres se vendent bien, ils en voudront plus et j’aimerais beaucoup écrire plus de Jensen.

Pourquoi avez-vous décidé de travailler avec un fantôme pour personnage principal ? Ce n’est pas ce que nous voyons habituellement dans les livres.

Je pense que c’est ce qui m’a plu le plus avec un fantôme – vous n’en voyez pas beaucoup en tant que protagonistes. J’ai pensé qu’il serait sympa de créer un monde que, nous, humains ne pourrions pas voir, bien que ce monde nous affecte particulièrement. Les fantômes résident toujours dans le monde normal, mais Boo World a lui aussi ses charmes. Il y a un mur invisible entre le monde des fantômes et le notre qui les empêche d’interagir avec nous, et j’ai pensé qu’il serait intéressant d’explorer un fantôme qui veuille aider à résoudre des mystères humains – surtout quand cela se rapporte à son propre meurtre. <G>

D’ailleurs, j’ai basé Jensen sur le personnage de type “final girl” des films des années 80. (La “final girl” est celle qui vit pour combattre le vilain à la toute fin.) En particulier, je l’ai basé Ginny Field de FRIDAY THE 13th, PART 2. Elle est intelligente, courageuse et pleine de ressources, mais très sympa à connaitre aussi. J

A quoi peuvent s’attendre les lecteurs pour les prochains tomes ?

Jensen va hanter les humains pour des confessions afin de savoir s’ils sont coupables ou non de crimes, mais premièrement, elle est liée et determinée à découvrir son propre tueur. Ce tueur va jouer une grande part dans le second et troisième tome… Un autre personnage, Fake Dean, influencera beaucoup sa « vie » aussi. Nous en apprendrons plus à son sujet alors qu’il continue à la séduire pour la faire venir dans un endroit qui pourrait être sa fin. Nous verrons aussi tous les autres fantômes – Randy, Louis, Twyla, Scott, et les autres. Ils sont comme sa nouvelle famille !

Quelle a été la scène la plus difficile à écrire ?

Au début, toutes les scènes dans lesquelles Jensen hantait les humains était un challenge. Je devais trouver comment amener un peu de frayeur aux livres, mais comment faire peur au lecteur si votre fantôme est celui qui fait tout et que vous êtes dans sa tête ? La question m’a aidé à développer les pouvoirs de Jensen quand ça se rapporte aux humains et comment elle est capable de récupérer les confessions. Je l’ai fait de façon à ce que l’esprit humain soit comme une maison hantée – elle ne sait pas ce qu’il se passe dans l’esprit des gens quand elle est là, et elle peut se retrouver aussi effrayée par ce qu’il s’y trouve que ce que nous pouvons l’être des fantômes.

Qui est votre personnage préféré de la série ?

J’en ai quelques uns, mais je dirais que celui qui a été le plus drôle à écrire fut Twyla. C’est la petite sœur qui est à moitié Valley Girl et à moitié gothique des années 80, et elle se fiche de ce qu’elle dit. J’aime aussi beaucoup Fake Dean. J’imagine qu’il ressembe à Jax Teller de SONS OF ANARCHY— mais avec un style surfer, LOL.

Etiez-vous une lectrice ou non quand vous étiez plus jeune ?

Définitivement une lectrice ! Mes parents étaient de grands lecteurs aussi, et cela a eu une grosse influence sur moi. Nous avions l’habitude de nous assoir dans le salon la nuit, à lire et lire. Je n’ai jamais pensé qu’il existait des familles qui ne lisaient pas ensemble.

Comment avez-vous célèbré votre premier livre ? Lequel était-ce ?

Oh, mon—ça semble si loin ! Mon premier livre était une romance que j’ai écrit en tant que Crystal Green pour ce qui était Silhouette Special Edition. C’était appelé BELOVED BACHELOR DAD. <G> Je l’ai célèbré en achetant une bonne bouteille de vin.

Quels sont les challenges auxquels vous faites face dans le procédé d’écriture et comment les dépassez-vous ?

Ces derniers temps, les écrivains ne sont pas seulement des écrivains – nous avons beaucoup d’autres travails, surtout si nous nous auto-publions. Il y a beaucoup de promotion, penser quelle couverture et copie va marcher, se garder au courant de ce qu’il se passe, connaitre les contrats que nous signons etc… J’essaie de faire un planning, parce que si je ne le fais pas, je ne ferais rien ! Planifier est énorme.

Quel est votre série télé ou films préférés ?

Pour dire vrai, je n’ai pas vu beaucoup de films dernièrement, mais je pense que c’est parce qu’il y a tellement de choses à la télé ! J’adore GAME OF THRONES, THE WALKING DEAD, THE GOOD WIFE, MAD MEN, AMERICAN HORROR STORY, TOP CHEF, CHOPPED… Je pense que je pourrais continuer pendant des heures !

Avez-vous une habitude étrange ou drôle ?

Hmm. Je ne pense pas qu’il y ait quoi que ce soit sortant de l’ordinaire, autre le fait que je suis pescatarienne, mais je dis généralement à tout le monde “végétarienne qui mange du poisson” à la place. “Pescatarienne” n’est pas un mot que beaucoup de personnes connaissent, LOL.

Avez-vous un auteur préféré ? Ou un livre ?

J’adore Stephen King, Donna Tartt, et Maggie Osborne. C’est si difficile de dire quell livre est mon préféré ! Mais j’irai avec THE STAND, THE SECRET HISTORY, et THE PROMISE OF JENNY JONES.

Le monde arrive à sa fin et vous devez assembler votre team de cinq personages fictifs pour faire face à l’apocalypse – qui seraient-ce ?

Oh, fun. Voyons voir : Daryl de THE WALKING DEAD parcequ’il serait toujours là pour me protéger. Marshall le gars inventeur de ALIAS parce que nous aurons besoin de quelqu’un avec des ressources. Princess Leia parce que si vous avez des personnes intelligentes qui amènent l’apocalypse, c’est une diplomate, et elle pourrait être parfaite pour leurs instincts diplomatiques (s’ils en ont). Dean Winchester, parce que c’est un battant et que c’est Dean, et j’aimerais l’avoir pour des raisons personnelles. <G> Et puis Superman, parce qu’il peut s’occuper d’une petite apocalypse.

 

Merci beaucoup pour les questions, et l’opportunité de rencontrer tout le monde ! Si qui que ce soit veut me retrouver en ligne, je suis toujours sur Twitter (@ChrisMarieGreen) et Facebook à http://www.facebook.com/chrismarie.green. Et si vous êtes intéressé par ma newsletter, voici le lien ! http://chrismariegreen.com/lists/?p=subscribe

———————–

Jensen Murphy, Ghost for Hire, Book 2

 Synopsis: Jensen Murphy is back in the spooky sequel to Only the Good Die Young.

Some people think that ghosts are spirits that refuse to go to the other side because they have unfinished business. Take my word—that’s true. I should know. I’m a ghost.

I was an ordinary eighties California girl, dead before my time, until psychic Amanda Lee Minter pulled me out of the time loop where I was reliving my death over and over. Now I’m Jensen Murphy, Ghost for Hire. I decided to put my spooky talents to use in helping Amanda Lee track down bad guys and killers (including my own).

It’s taken time to figure out exactly how that will work (our first case was definitely a learning experience for all involved), so when a young woman asks Amanda Lee for help convincing her best friend to leave a dangerously hot-tempered boyfriend, I’m ready and willing to use our collective powers on her behalf. But some people are dangerous not only to the living—especially when there are darker forces involved…