Category Archives: Giveaway

Interview (+traduction): M.L. Brennan (giveaway)
Posted on by

 

Welcome to M.L. Brennan, the author of the awesome Generation V series. Her new book: Dark Ascension is out this month. Thanks to the author for answering our questions.
———-
Bienvenue à M.L. Brennan, l’auteure de la fantastique série : Generation V. Son nouveau roman Dark Ascension sort ce mois-ci. Merci à l’auteure pour avoir répondu à nos questions.

————-

Can you present yourself in a few words?

A: I’m ML Brennan, the author of the Generation V series of urban fantasy novels. I have an MFA in fiction writing and a lifelong love of reading. The Generation V series was my first major publication, and the first book was released in 2013.

So Generation V, can you tell us more about your series?

A: The series is about Fortitude Scott, who starts out in the first book as a complete underachiever and slacker vampire, working minimum-wage jobs and trying to stay as far away from his family and the supernatural as possible. My vampires are also a bit different than the norm – they’re biologically driven, with a life cycle and a reproductive process – so, no immortality, just a really long life and an extensive maturation process. And Fort is your average 26-year-old guy, trying to figure out his place in the world with a completely useless degree and a biological destiny that terrifies him.

By the fourth book, Fort is starting to really find his place and his direction. He’s grown up a bit – emotionally and in a physical sense, but he’s holding onto his values with both hands. Events in the fourth book pull him further into the family machine. And, of course, Fort is accompanied by his best friend and kickass partner, kitsune shapeshifter Suzume Hollis.

How many books do you intend to write?

A: There are six books planned in the Generation V series right now.

Your fourth book is out, is it a turning point for you?

A: For the series, definitely yes. There are some extremely major changes that occur in this book, and while I’ve always had them in mind as goals for the series, they really change the landscape of this world going forward.

On a personal, writer level, I’d also say yes. I think a lot of readers expected the series to wrap up with the third book – I actually saw one reader who seemed really surprised that the series didn’t end the moment that Fort and Suzume decided to become a couple. But while Fort and Suze’s relationship has been a lot of fun, and certainly will continue to be in the future books, the series itself was never fundamentally about the romance between that pair.

So many revelations were given in this novel, many things we didn’t expect, can we expect more for the future?

Is there a moment you keep in mind while thinking about this new volume?

A: There are three major events in this book that really differentiate this one from any of the other novels in the series. One involves Madeline, and the other two are decisions that Fort makes. When I sat down to write Dark Ascension those were the three things that were basically the candy that enticed me through it.

The characters evolve a lot and we meet some new species each time, is it difficult to keep track of them?

A: Species creation is always one of the most fun things about writing a new book in this series. There are so many fun directions to go in, and an endless variety of myths and monsters to choose from. What I like to do is pick a monster that fits a niche that is currently unoccupied in the series, then do a lot of research into real-world animals and biology to round out that species and really make it function as a separate and distinct culture within the world of the series.

I don’t introduce more than one major species and one or two additional minor species in each book, so keeping track of them has been surprisingly easy. If I’d tried to introduce all of the species I currently have in the world in the first book, it would’ve been an absolute nightmare, but by slowly building them up and outwards, it has kept things in control.

Did you have everything in mind before writing Dark Ascension?

A: I wanted to take the status quo of the world at the end of Tainted Blood and set a bomb off under it.

Can you tell us a bit more about book 5?

A: The fifth book takes the major plot point in Dark Ascension a few steps forward. Without giving too much away – Fort and his allies might’ve bitten off a bit more than they could chew, and things get very complicated very quickly.

And, of course, Suzume will be back!

Do you have some new projects too?

A: Right now I’m working on the first book in a new series. I can’t reveal too many of the details yet, but it’s something that I’m extremely excited about, and which I think fans of the Generation V series will be very eager to read once more is revealed. As a hint – it’s something that I’ve been asked about since the first Generation V book was published.

————-

Pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?

A: Je suis ML Brennan, l’auteure de la série d’urban fantasy Generation V. J’ai un MFA en écriture et une longue vie de lecture. La série Generation V est ma première publication importante, et le premier livre est sorti en 2013.

Alors Generation V, pouvez-vous nous en dire un peu plus sur la série ?

A: La série se concentre sur Fortitude Scott, qui se trouve être un vampire fainéant et inachevé, travaillant au minimum, et essayant de rester aussi loin que possible de sa famille et de tout ce qui pourrait toucher au surnaturel. Mes vampires sont un peu différents de la normale – ils possèdent biologiquement un cycle de vie et un moyen de reproduction – alors pas d’immortalité, juste une longue vie et un procédé de maturation extensible. Et Fort est un garçon ordinaire de 26 ans, essayant de trouver sa place dans le monde avec un diplôme complètement inutile et une destinée biologique qui le terrifie.

D’ici le quatrième tome, Fort commence à trouver sa place et ce qu’il désire faire. Il a grandi un peu – émotionnellement et physiquement, mais il garde ses valeurs bien en main. Les événements qui ont lieu dans le quatrième volume le lancent dans les machinations de sa famille. Et, bien sûr, Fort est accompagné de sa meilleure amie et partenaire coriace, la change-forme kistune Suzume Hollis.

Combien de livres comptez-vous écrire ?

A: Il y a six livres prévus pour la série Generation V pour le moment.

Votre quatrième tome est sorti, est-ce un point décisif pour vous ?

A: Pour la série, oui. Il y a des changements majeurs, et même si je les avais en tête comme objectifs pour la série, ils changent vraiment le paysage du monde.

Du côté personnel, en tant qu’écrivain, je dirais que c’est aussi le cas. Je pense que beaucoup de lecteurs attendaient que la série se finisse avec le troisième tome – et j’ai vu un lecteur qui semblait surpris que la série ne finisse pas au moment où Fort et Suzume s’étaient mis en couple. Mais alors que la relation de Suze et Fort devient drôle, et continuera sûrement à l’être, la série n’a jamais été basée sur une romance entre les deux.

Y-a-t-il un moment que vous gardez en tête quand vous pensez à ce nouveau tome ?

A: Il y a trois événements majeurs dans ce livre qui le différencie vraiment des autres. Un implique Madeline, et les deux autres, des décisions de Fort prend. Quand je me suis assise et que j’ai écrit Dark Ascension, ce furent les trois choses qui m’ont fait avancer.

Les personnages évoluent beaucoup et nous rencontrons de nouvelles espèces chaque fois, est-ce difficile de tout garder en tête ?

A: La création des espèces est toujours la chose la plus sympa quand on écrit un nouveau livre dans la série. Il y a toujours plein de directions possibles, et une variété infinie de mythes et de monstres à choisir. J’aime choisir un monstre qui comble une niche qui n’est pas occupée dans la série, puis faire beaucoup de recherches sur les animaux et la biologie qui entoure cette espèce pour créer une culture distincte dans le monde de la série.

Je n’introduis pas plus d’une espèce majeure et deux mineures dans chaque livre, alors en garder la trace devient assez facile. Si j’essayais d’introduire toutes les espèces que j’ai dans le monde dès le premier livre, cela aurait été un cauchemar absolu, mais en les construisant doucement, je garde les choses sous contrôle.

Aviez-vous tout en tête avant d’écrire Dark Ascension?

A: Je voulais un status quo pour le monde à la fin de Tainted Blood et mettre une bombe pour la suite.

Pouvez-vous nous en dire plus au sujet du tome 5 ?

A: Le tome 5 prend la suite de l’intrigue majeure Dark Ascension. Sans en dire trop – Fort et ses alliés pourraient avoir à affronter plus qu’ils ne le peuvent, et les choses pourraient se compliquer très vite.

Et, bien sûr, Suzume sera de retour !

Avez-vous d’autres nouveaux projets ?

A: Je travaille maintenant sur le premier livre d’une nouvelle série. Je ne peux pas en dévoiler les détails, mais il y a quelque chose de très excitant, et dont je pense plaira aux fans de Generation V, une fois que ce sera révélé. Un indice, c’est quelque chose qu’on me demande depuis que le premier livre Generation V est publié.

—-

Author’s website: http://www.mlbrennan.com

Generation V, Book 4

Synopsis: After a lifetime of avoiding his family, Fort has discovered that working for them isn’t half bad—even if his mother, Madeline, is a terrifying, murderous vampire. His newfound career has given him a purpose and a paycheck and has even helped him get his partner, foxy kitsune Suzume, to agree to be his girlfriend. All in all, things are looking up.

Only, just as Fort is getting comfortable managing a supernatural empire that stretches from New Jersey to Ontario, Madeline’s health starts failing, throwing Fort into the middle of an uncomfortable and dangerous battle for succession. His older sister, Prudence, is determined to take over the territory. But Fort isn’t the only one wary of her sociopathic tendencies, and allies, old and new, are turning to him to keep Prudence from gaining power.

Now, as Fort fights against his impending transition into vampire adulthood, he must also battle to keep Prudence from destroying their mother’s kingdom—before she takes him down with it….

a Rafflecopter giveaway

Guest Post: Darkhaven – A.F.E. Smith + Giveaway/Concours
Posted on by

Blood or the crown? Royal families in fantasy

Being the heir to the throne in a fantasy novel is a dangerous business. It’s highly likely that someone is trying to kill you. And more often than not, it’s one of your own relatives.

Who gets to rule the kingdom is a subject of endless fascination in fantasy, and for good reason. Power, or the lack of it, is a great motivator. It’s rare to find an older son sitting on a throne, or waiting to ascend it, without also finding an ambitious younger son or scheming uncle preparing to stab him in the back. From Regal in Robin Hobb’s Farseer books to Prince Caspian’s uncle Miraz, fantasy literature is teeming with scheming relations for whom the lure of the crown is greater than the ties of blood.

Of course, characters like this have their roots in real-life events. In Britain alone there are several examples of usurping brothers within the history of the monarchy – though, history being history, the exact facts tend to be disputed. Two examples that have gone down in popular legend (however insecurely they may be rooted in real events) are Prince John’s attempt to take the throne from Richard the Lionheart, and Richard III’s murder of his nephews. Different factions within a family would sometimes fight back and forth over the crown for decades – for instance, the Wars of the Roses were set in motion by Henry IV deposing his cousin, Richard II, and continued for more than 30 years. So it isn’t as if the members of real royal families have always demonstrated a touching devotion to each other.

Yet whilst this idea of feuding siblings willing to do anything to gain power may be true to life, it’s a little depressing. I’d hope that sometimes blood outweighs the crown. And so in Darkhaven, I decided to turn the idea on its head.

At the start of the book the overlord of Darkhaven, Florentyn Nightshade, wants to disinherit his older child, Myrren, in favour of his younger child, Ayla – because Myrren hasn’t inherited the shapeshifting gift of their bloodline, but Ayla has. Yet in this particular family, the close bond of love between the two half-siblings outweighs any desire either of them has to take the throne. Myrren is willing to abide by his father’s decision because he believes it’s the best thing for the country; Ayla refuses on the grounds that it’s not fair to Myrren.

Even when Florentyn is murdered and Ayla is the only suspect, Myrren’s aim is to prove her innocence – not her guilt. That distinction lies at the very heart of the book. Though the investigation tests their relationship to the limits, leading each of them to doubt the other, they never quite stop believing in each other. Their shared loyalty keeps them strong. As someone with three younger half-siblings myself, I’d hope that this is a realistic alternative to treachery!

If you have any real-life historical examples of royal siblings who remained loyal to each other – or fantasy examples, for that matter – I’d love to hear about them.

 ——————

Le sang ou la courone ? Blood or the crown? Les familles royales en fantasy

Être l’héritier du trône en fantasy est assez dangereux. Il arrive souvent que quelqu’un veuille vous tuer. Et le plus souvent, c’est un de vos proches.

Celui qui gouverne le royaume est sujet à une grande fascination en fantasy, et pour de bonnes raisons. Le pouvoir, ou le manque de pouvoir, est une grande motivation. C’est rare de trouver un fils plus âgé assis sur le trône, ou attendant de prendre le pouvoir, sans trouver par la même occasion un plus jeune fils ambitieux ou un oncle complotant pour le poignarder dans le dos. De Refal dans Robin des Bois à l’oncle Miraz dand Prince Caspian, la lecture fantasy grouille de relations où le désire pour la couronne est plus grand que les liens du sang.

Bien sur ; les personnages comme cela ont leurs racines dans la vie réelle. En Angleterre seule, il y a plusieurs exemples de frères usurpateurs dans l’histoire de la monarchie – bien que, l’histoire étant l’histoire, les faits exacts sont discutés. Deux exemples sont rentrés dans la légende populaire (bien qu’ils puissent être tirés d’événements réels), la tentative du Prince John pour prendre le trône de Richard Cœur-de-lion, et le meurtre de Richard III par ses neveux. Différentes factions au sein de la famille peuvent parfois se battre en retour et convoiter la couronne pendant des années – par exemple, the Guerre des Roses a été mis en motion par Henry IV, détrônant son cousin, Richard II, et a continué pendant plus de 30 ans. Alors ce n’est pas comme si les membres des véritables familles royales ont démontré une touchante dévotion les uns envers les autres.

Bien que l’idée des enfants prêts à tout pour gagner le pouvoir existe dans la vie réelle, c’est un peu déprimant. J’espère parfois que le sang puisse gagner par rapport à la couronne. Alors, dans Darkhaven, j’ai decidé de garder cette idée.

Au début du livre, le dirigeant de Darkhaven, Florentyn Nightshade, veut deshériter son fils le plus âgé, Myrren, en faveur de son plus jeune enfant, Ayla – parce que Myrren n’a pas hérité du don de change-forme de leur lignée, mais c’est le cas d’Ayla. Pourtant, dans cette famille, le lien d’amour entre le frère et la sœur surpasse leur désire de prendre le trône. Myrren est d’accord pour accepter la décision de son père comme il croit que c’est la meilleure chose pour le pays ; Ayla refuse comme ce n’est pas juste pour Myrren.

Même quand Florentyn est tué et qu’Ayla est la seule suspecte, le but de Myrren est de prouver son innocence – pas sa culpabilité. Cette distinction se trouve au cœur du livre. Bien que cette investigation teste les limites de leur relation, les menant à douter l’un de l’autre, ils n’arrêtent pas de croire en l’autre. Leur loyauté les rend forts. Etant moi-même la plus jeune de trios enfants, j’espère que c’est une bonne alternative à la tromperie.

Si vous avez des exemples historiques de la vie réelle montrant des enfants loyaux – ou en fantasy par exemple, j’aimerai beaucoup en entendre parler.

——–

A.F.E. Smith is an editor of academic texts by day and a fantasy writer by night. So far, she hasn’t mixed up the two. She lives with her husband and their two young children in a house that someone built to be as creaky as possible – getting to bed without waking the baby is like crossing a nightingale floor. Though she doesn’t have much spare time, she makes space for reading, mainly by not getting enough sleep (she’s powered by chocolate). Her physical bookshelves were stacked two deep long ago, so now she’s busy filling up her e-reader.

What A.F.E. stands for is a closely guarded secret, but you might get it out of her if you offer her enough snacks.

Synopsis: Ayla Nightshade never wanted to rule Darkhaven. But her half-brother Myrren – true heir to the throne – hasn’t inherited their family gift, forcing her to take his place.

When this gift leads to Ayla being accused of killing her father, Myrren is the only one to believe her innocent. Does something more sinister than the power to shapeshift lie at the heart of the Nightshade family line?

Now on the run, Ayla must fight to clear her name if she is ever to wear the crown she never wanted and be allowed to return to the home she has always loved.

Tour homepage
www.afesmith.com/darkhaven-blog-tour

Buy links

HarperCollins
Amazon (global link)
Barnes & Noble
Google play
iBooks
Kobo

a Rafflecopter giveaway

Guest post: Jeffe Kennedy & Giveaway/Concours
Posted on by

When I announced that I’d be writing books four and five of The Twelve Kingdoms, some people asked if that would end the series or if there would be more after that. I want there to be more, and said as much. Then someone quipped that, after all, I’d have eight kingdoms left.

Made me laugh, though that’s not how I’ve thought of the series, with a book for each kingdom. After all, I keep creating more. Those agile with math may have noted that eight kingdoms after book five is thirteen, which is true, because Annfwn is the 13th kingdom.

Then in book three, THE TALON OF THE HAWK, I added yet another kingdom, the foreign land of Dasnaria, where Harlan, our stalwart mercenary hails from. Now that I’m writing book four, THE PAGES OF THE MIND, I’m probably adding yet another. Think tropical islands with dormant volcanoes.

It’s true, though, that as I continue to write in this world, the richness and variety of the original twelve kingdoms continues to emerge. In the aftermath of THE TALON OF THE HAWK – don’t worry, I won’t spoil the ending – there’s increasing reports of strange creatures. One of those comes from the north part of the Twelve Kingdoms, which is a wilder place, with the people more scattered. The northern kingdoms keep to themselves more, are less militant and interact less with the southern kingdoms.

In the kingdom of Carienne, there’s very large freshwater lake in the low mountains. Lake Sullivan is so deep that none has ever determined where the bottom might be. At the center, the deep blue water looks nearly black and the lake remains chill even in the hottest summers. Legend has it that a sea monster lives in Lake Sullivan. Certainly there are plenty of fish to keep one fed, along with the communities scattered along the shores of the lake.

Perhaps there will be sightings?

The Twelve Kingdoms, 3

Synopsis: A HEAVY CROWN

Three daughters were born to High King Uorsin, in place of the son he wanted. The youngest, lovely and sweet. The middle, pretty and subtle, with an air of magic. And the eldest, the Heir. A girl grudgingly honed to leadership, not beauty, to bear the sword and honor of the king.

Ursula’s loyalty is as ingrained as her straight warrior’s spine. She protects the peace of the Twelve Kingdoms with sweat and blood, her sisters from threats far and near. And she protects her father to prove her worth. But she never imagined her loyalty would become an open question on palace grounds. That her father would receive her with a foreign witch at one side and a hireling captain at the other—that soldiers would look on her as a woman, not as a warrior. She also never expected to decide the destiny of her sisters, of her people, of the Twelve Kingdoms and the Thirteenth. Not with her father still on the throne and war in the air. But the choice is before her. And the Heir must lead…

a Rafflecopter giveaway

Interview avec C.S. Pacat & Concours
Posted on by

Nous sommes très heureuses aujourd’hui d’accueillir C.S. Pacat, l’auteure de la série Prince Captif, dont le premier tome “L’Esclave” et le second “Le Guerrier” sortent le 29 mai 2015 chez Milady Romance. Vous pouvez retrouver notre avis du premier volume ici. Merci à l’auteure qui a bien voulu répondre à quelques unes de nos questions. La traduction se trouve sous la version anglaise.

———-

We’re very happy today to welcome C.S. Pacat, the author of the Captive Prince series. The first and second books are out there and the third will be there soon. Thanks to the author for answering our questions!

—————-

Welcome on Between Dreams and Reality, can you present yourself in a few words?

I’m an author, and a lover of antiheroes, princes, swordfights, intrigue, adventure and romance.

Did you imagine such a success for your series?

Never! I wrote Captive Prince for fun rather than for publication. I owe so much to my readers who supported the book so passionately when I self published in 2013. There was so much word of mouth that I was approached by a New York agent, and we ended up selling the book to Penguin USA, and to Bragelonne in France – as well as in multiple other countries. It still feels like a dream, and I am incredibly grateful to all of the book’s readers and fans.

How would you describe the Captive Prince series?

Captive Prince is a fantasy series with an enemies-to-lovers romance between two princes of rival countries. The first book has a focus on palace intrigue and politics, as well as themes of power and intense sexuality.

Why did you decide to write a M/M story there? Is it more difficult?

I’m interested in writing homoerotica, and it’s what I’m most drawn to as a reader. I don’t think that it’s more or less difficult, but I do think that it creates a different canvas, because it allows the exploration of interpersonal dynamics free from the historical politics of gender difference.

You have created a quite different world, how did come the idea up?

I wanted to write the book that I wanted to read. I love intense escapism, stories where you fall in love with the characters and the world. I love adventure, swordfights, chases, escapes, true love, intrigue, and homoerotica, themes of sex, power and sexuality.

Princes fascinate me, not in the fairytale sense, not Prince Charming in his palace. I like princes because they must displace someone else in order to become king. Princes are liminal, they are in a constant state of becoming. Displacement is an incredibly powerful theme to me, and I was immediately caught up by the idea of a prince who becomes a slave.

List 5 characters from Captive Prince and do word associations.

Laurent – Ice prince

Damen – Nobility

The Regent – Unstoppable

Nicaise – Broken glass

Jord – Steadfast

Who is your favorite character in the series?

I can’t choose between the two heroes, but my favourite minor characters are Jokaste and Nicaise. I like characters who do the best they can with their circumstances, and who wear their damage as strength even when it alienates them from the people around them.

What’s the hardest scene for you to write?

The hardest scene in Captive Prince to write technically was probably the banquet scene, because it was the first large-scale “set piece” of the book. There were multiple characters, each with their own competing agendas, and that is always a technical challenge. I read recently that Tolkien broke up the Fellowship at the end of Two Towers because it was too technically demanding to write scenes with more than three characters – I empathised.

The hardest scene to write emotionally was probably the scene in which Damen is sent by Laurent to compete in the ring. I had to write that scene looking away from the screen, touch typing with my eyes closed at points. I wanted to make that scene emotionally difficult but it took its toll on me.

What can readers expect from the upcoming sequels?

Expect adventure, high stakes and burgeoning romance – as well as some shocking surprises. In Prince’s Gambit, the story moves from the palace to the battlefield, and Damen and Laurent have to work together, but the truth of secrets from both their pasts threatens them both.

If you could meet any characters in your book, who would it be and why?

I’d like to meet the Regent in a dark alley with no witnesses.

Do you have a favorite author? Or a favorite book?

My favourite author is Dorothy Dunnett, and her books have been an enormous influence on me as a writer. I first read Game of Kings when I was fifteen years old and it remains one of my favourite novels. Dunnett has a mastery of the invisible that make her books seem almost like sorcery. Where is this tension coming from? Why is this scene so agonizing? Why is this scene so powerful? Tension and emotion rise and rise in her books sometimes almost unbearably, yet when you look at the writing, at the actual words, it is often completely restrained, there’s nothing to show that the scene is emotional at all.

Your books are going to be released in France, do you see yourself meeting your French fans one day?

I would love to come to France and meet French fans. I hope that I can some day soon!

—————

Bienvenue sur Between Dreams and Reality, pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?

Je suis une auteure, adorant les antihéros, les princes, les combats d’épées, les intrigues, l’aventure et les romances.

Aviez-vous imaginé un tel succès pour votre série ?

Jamais ! J’ai écrit Esclave plus par plaisir que pour une publication. Je le dois vraiment à mes lecteurs qui m’ont apportés leur support pour mon livre depuis que je l’ai auto-publié en 2013. Il a fait tellement parler de lui qu’un agent de New York m’a approché et nous avons fini par vendre le roman à Penguin USA, et à Bragelonne en France – de même que dans d’autres pays. J’ai toujours l’impression que c’est un rêve et je suis incroyablement reconnaissante envers mes lecteurs et fans.

Comment décririez-vous la série Prince Captif ?

Prince Captif est une série fantasy avec une romance ennemie-amour entre deux princes de pays rivaux. Le premier tome se concentre sur les intrigues de palais et la politique, de même que les thèmes de pouvoir et de sexualité intense.

Pourquoi avez-vous décidé d’écrire une romance M/M ici ? Est-ce plus difficile ?

J’aime écrire l’homo-érotique, et c’est ce qui m’attire le plus en tant que lecteur. Je ne pense pas que ça soit moins ou plus difficile, mais je pense que cela créé une toile différente comme cela permet une exploration libre des dynamiques inter-personnelles de la politique historique des différences de genre.

Vous avez créé un monde vraiment différent, comment l’idée vous est-elle venue ?

Je voulais écrire un livre que je veuille lire. J’aime l’évasion intense, des histoires où vous tombez amoureux des personnages et de l’univers. J’aime l’aventure, les combats d’épées, les poursuites, les évasions, l’amour, les intrigues et l’homo-érotique, le thème du sexe, le pouvoir et la sexualité
Les princes me fascinent, pas dans le sens des contes de fées, pas même les Princes Charmants. J’aime les princes comme ils doivent destituer quelqu’un pour devenir roi. Les princes sont liminaux, ils sont dans un état constant de devenir. La destitution est un thème incroyablement puissant pour moi et j’ai été complètement emportée par l’idée d’un prince devenant un esclave.

Lister 5 personnages d’Esclave et faites une association de mots.

Laurent – Prince de glace

Damen – Noble

Le Régent – Instopable

Nicaise – Verre brisé

Jord – Ferme

Quel est votre personnage préféré de la série ?

Je ne peux pas choisir entre les deux héros, mais mes personnages secondaires préférés sont Jokaste et Nicaise. J’aime les personnages qui font de leur mieux avec les circonstances, et qui portent leurs blessures comme une force même si cela touche les personnes autour d’eux.

Quelle a été la scène la plus difficile à écrire ?

La scène la plus difficile techniquement dans Esclave est sûrement la scène du banquet, comme c’est la première pièce à « grande échelle » de mon livre. Il y avait de nombreux personnages, chacun avec leurs propres objectifs et c’est toujours un gros challenge. J’ai récemment lu que Tolkien avait coupé le Fellowship à la fin des Deux Tours, parce que la scène était trop technique à écrire avec plus de trois personnages – je compatis.

La scène la plus difficile à écrire émotionnellement était probablement la scène dans laquelle Damen est envoyé par Laurent pour se battre dans l’arène. J’ai du écrire la scène en détournant les yeux de l’écran, en faisant de la dactylographie de contact les yeux fermés à certains moments. Je voulais faire une scène émotionnellement difficile, mais ca a été compliqué pour moi aussi.

A quoi peuvent s’attendre les lecteurs pour la suite ?

Attendez-vous à de l’aventure, de gros enjeux, et une romance naissante – de même que des surprises choquantes. Dans Le Guerrier, l’histoire se déroule hors du palace pour se placer sur le champ de bataille, et Damen et Laurent doivent travailler ensemble, mais la vérité derrière leurs secrets les menacent tous les deux.

Si vous pouviez rencontrer un de vos personnages, qui serait-ce et pourquoi ?

J’aimerai beaucoup rencontrer le Régent dans une allée sombre sans témoins.

Avez-vous un auteur préféré ? Ou un livre préféré ?

Mon auteure préférée est Dorothy Dunnett, et ses livres ont eu une grosse influence sur moi en tant qu’écrivain. J’ai d’abord lu Game of Kings quand j’avais quinze ans et il reste un de mes romans préféré. Dunnett est un maître de l’invisible, ce qui fait que ses livres ressemblent à de la sorcellerie. D’où vient cette tension ? Pourquoi cette scène est-elle si agonisante ? Pourquoi cette scène est-elle aussi puissante ? Tension et emotion augmentent et augmentent dans ses livres, parfois de façon insupportable, et pourtant quand vous regardez l’écriture, aux mots, c’est souvent maîtrisé, il n’y a rien qui montre que la scène est émotionnelle.

Vos livres vont sortir en France, vous voyez-vous rencontrer vos fans Français un jour ?

J’aimerais venir en France et rencontrer mes fans Français. J’espère pouvoir le faire un jour !

—————–

Site de l’auteure : http://cspacat.com

Prince Captif, Tome 1

Résumé : Damen est un héros pour son peuple et le légitime héritier du trône d’Akielos. Mais lorsque son demi-frère s’empare du pouvoir, Damen est capturé, dépouillé de son identité et offert comme esclave de plaisirs au prince d’un royaume ennemi. Beau, manipulateur et létal, son nouveau maître, le prince Laurent, incarne ce qui se fait de pire à la cour de Vere. Mais dans la toile mortelle de la politique Vérétienne, les apparences sont trompeuses, et lorsque Damen se retrouve pris dans un jeu de pouvoir pour le trône, il doit s’allier à Laurent afin de survivre et sauver son royaume. Sans jamais oublier une règle vitale : cacher sa véritable identité à tout prix. Car l’homme dont il a besoin est celui qui a le plus de raisons de le haïr…

Convaincus ? Vous avez d’ailleurs l’opportunité de gagner 5 Tomes de ce premier volume, le tout en partenariat avec l’éditeur. N’hésitez pas à participer ! Le concours est ouvert à la France et à la Belgique et se termine le 31 Mai. L’email que vous utilisez (sur facebook ou directement noté) sera celui avec lequel nous vous contacterons si vous avez gagné. Remplissez bien chaque conditions dans la forme suivante :

a Rafflecopter giveaway

Interview ~ Linda Grimes & Giveaway/Concours
Posted on by

We’re very happy today to Welcome Linda Grimes on the blog. Her last novel The Big Fix, the third book in her In a Fix series is out there this month. If you don’t know about this series yet, I can only recommend it to you! Thanks to her for this post.

—-

Nous sommes très heureuses d’accueillir aujourd’hui Linda Grimes sur le blog. Son dernier roman, The Big Fix, le troisième de sa série In a Fix, sort ce mois-ci. Si vous ne connaissez pas la série, je ne peux que vous la recommander. Merci à elle pour ce post. La traduction est à la suite.

————–

Hi, All! Good to see you again.

It’s always a pleasure to visit. France is lovely this time of year, and to think, I didn’t even need a passport to get here.

Since Melliane has interviewed me a few times before, I thought it would be fun to do something different this time—I’m going to interview Ciel Halligan, aura adaptor extraordinaire, for you!

For those of you who don’t know Ciel yet, she’s the main character in the urban fantasy series I write for Tor Books. She’s an “aura adaptor”—a person with a genetic quirk that enables her to change her appearance to look like someone else. She uses her ability to step into her clients’ lives and fix their problems for them. For a price, naturally. A girl has to eat.

If you’re curious about how Ciel got her start in the fixing biz, you can find out in PRE-FIX, a short story available in digital format from Amazon (Kindle) and Barnes and Noble (NOOK), as well as most places e-books are sold. Best of all? It’s cheap! (Um, in the “inexpensive” sense, not the “low class” sense. Just thought I clear that up.)

And now, on with the interview:

Linda: First off, tell me how you like working for me. It’s fun, huh?

Ciel: Me working for you? Lady, you’re just the transcriptionist. I’m the one telling the stories.

Linda: *Clears throat uncomfortably* You do realize you’re my creation, right?

Ciel: Listen, I may have started out as a figment of your fertile imagination, but I’ve evolved.

Linda: Be that as it may, I am still in the driver’s seat.

Ciel: Oh, really? Let me ask you something. Do I do everything you tell me to? Does Billy? Does Mark?

Linda: Well, no, not exactly. In fact, sometimes I think you all go off on tangents just to annoy me.

Ciel: Speaking of annoying, what’s up with that scene you threw at us in THE BIG FIX? You know which one I mean. The one that inspired a certain tweet from our editor.

Linda: You mean when she tweeted “Working on the latest in @linda_grimes’ Ciel Halligan series and I cannot even BELIEVE what I just read …”?

Ciel: Yeah. That one. Geez. Did you really have to go there?

Linda: Hey, don’t forget the rest of the tweet: “God I love these books. And my job.” You should be thrilled to get a reaction like that!

Ciel: It’s not our editor’s reaction I’m complaining about. It’s Billy’s. And Mark’s. Do you realize how much trouble I got into over that scene?

Linda: Well, yeah. I kind of do. Being as I’m the one who wrote it and all …

Ciel: Transcribed it. Heck, you just lit the fuse and left me to straighten out the whole situation. You’re good at that, aren’t you? A regular troublemaker.

Linda: *buffs nails on shirt* I do try.

Ciel: *rolls eyes*

Linda: Hey, if nothing interesting ever happened, nobody would read the books! Besides, I don’t see why you’re complaining. I mean those are two very hot guys, and you got to—

Ciel: Shhh. For Pete’s sake, Linda. Spoilers!

Linda: Oh, yeah. Right. What I mean to say is, there are plenty of people out there who wouldn’t mind borrowing your talent and stepping into your life for few days. If you get my drift.

Ciel: Yeah? Well, sorry. My talent is nontransferable. Besides, I can fix my own problems, thank you very much. I’m a facilitator—it’s what I do.

Linda: Fixer fix thyself, huh? Yeah, how’s that working out for you? *rubs hands together gleefully*

Ciel: *smirks* Pretty well, considering all the plot bombs you throw at me. Anyone ever tell you you’re one evil writer?

Linda: *grins innocently* Hey, who gave you a pony?

Ciel: Eeyore? Speaking of evil, that nasty little—

Linda: Ah-ah-ah. Remember, no spoilers!

Ciel: *sighs* Well, at least I’ve managed to stay ahead of your diabolical mind so far.

Linda: Yeah? Just wait until the next book! Ciel? Ciel … hey where are you going? Come back here!

Oh, well. Ciel’s always been, um, difficult to direct. I can’t think where she gets that from …

Melliane, thank you again for inviting me back. It’s been loads of fun, as usual. J

————–

Salut tout le monde! Sympa de vous retrouver une fois encore.

C’est toujours un plaisir d’être là. La France est agréable à cette période de l’année, et je n’ai même pas besoin de passeport pour venir.

Comme Melliane m’a interviewé plusieurs fois déjà, j’ai pensé qu’il serait sympa de faire quelque chose de différent cette fois – Je vais interviewer Ciel Halligan, extraordinaire adaptatrice d’auras pour vous !

Pour ceux qui ne connaissent pas encore Ciel, c’est le personnage principal de ma série d’urban fantasy écrite pour Tor Books. C’est une « adaptatrice d’auras » – une personne avec une différence génétique qui lui permet de changer son apparence et de ressembler à quelqu’un d’autre. Elle utilise sa capacité pour rentrer dans la vie de ses clients et arranger leurs problèmes à leur place. Contre un prix, naturellement. Une fille doit bien se nourrir.

Si vous êtes curieux de voir comment Ciel a fait des débuts, vous pouvez le découvrir dans PRE-FIX, une nouvelle disponible en format digital sur Amazon (Kindle) et Barnes and Noble (NOOK), de même que sur la plupart des plateformes où les ebooks sont vendus. Le meilleur ? C’est à prix réduit ! (Hmm dans le sens peu cher, pas qu’il soit moins bon, je préférai le préciser).

Et maintenant, en avant pour l’interview :

Linda: Premièrement, aimes-tu travailler pour moi ? C’est sympa, n’est-ce pas ?

Ciel: Moi ? Travailler pour toi ? Lady, tu es juste le transcripteur. Je suis celle qui raconte les histoires.

Linda: *racle sa gorge, inconfortable* Tu réalises que tu es ma création, n’est-ce pas ?

Ciel: Ecoute, j’ai peut-être commencé comme un fragment de ton imagination fertile, mais j’ai évolué.

Linda: Pense comme ça si tu veux. Je suis toujours la responsable.

Ciel: Oh, vraiment ? Laisse-moi te poser une question. Est-ce que je fais tout ce que tu me dis de faire ? Billy ? Mark ?

Linda: Et bien, non, pas vraiment. En fait, parfois je pense que vous prenez tous des tangentes seulement pour m’ennuyer.

Ciel: En parlant d’embêtement, c’est quoi cette scène dans THE BIF FIX ? Tu sais laquelle ! Celle qui a inspiré un certain tweet par notre éditeur.

Linda: Tu veux dire quand elle a tweeté “En train de travailler sur le dernier de la série Ciel Halligan de @linda_grimes et je ne peux pas CROIRE ce que je viens juste de lire …”?

Ciel: Ouais. Celle là. Geez. Avais-tu vraiment besoin d’en arriver là ?

Linda: Hey, n’oublie pas le reste du tweet : “Mon dieu, j’adore ces livres. Et mon travail.” Tu devrais être heureuse d’avoir une réaction comme celle là.

Ciel: Ce n’est pas au sujet de la réaction de notre éditeur que je râle. C’est celle de Billy. Et Mark. Peux-tu imaginer tous les ennuis que j’ai eus après cette scène ?

Linda: Eh bien, oui. Je le sais. Comme je suis celle qui l’a écrite et tout ça…

Ciel: Retranscrit. Heck, tu as juste provoqué le problème et puis tu m’as laissé gérer toute la situation. Tu es douée pour ça, n’est-ce pas ? Une vraie fauteuse de troubles.

Linda: *essuie ses ongles sur son tee-shirt* J’essaie.

Ciel: *roule des yeux*

Linda: Hey, si rien d’intéressant n’arrivait, personne ne voudrait lire les livres ! Et puis, Je ne vois pas pourquoi ça te derange. Je veux dire que ce sont des garcons très charmants et tu as pu –

Ciel: Shhh. Mon dieu, Linda. Spoilers!

Linda: Oh, oui. C’est vrai. Ce que je voulais dire, c’est qu’il y a beaucoup de personnes qui aimeraient emprunter ton pouvoir et te remplacer dans ta vie pour quelques jours. Si tu vois ce que je veux dire.

Ciel: Ouais? Eh ben désolée. Mon talent n’est pas transférable. Et puis, je peux gérer mes propres problèmes, merci beaucoup. Je suis un facilitator – c’est ce que je fais.

Linda: Fixer arrangent leur propres problèmes, huh? Ouais, comment est-ce que ça marche pour toi ? *se frotte les mains en souriant*

Ciel: *petit sourire satisfait* Assez bien, considérant, les bombes de l’intrigue que tu me jettes dessus. Quelqu’un t’a déjà dit que tu étais un écrivain maléfique ?

Linda: *sourit innocémment* Hey, qui est-ce qui t’a donné un poney ?

Ciel: Eeyore? En parlant de maléfique, cette petite chose méchante—

Linda: Ah-ah-ah. Rappelle toi, pas de spoilers!

Ciel: *souffle* Et bien, au moins j’ai réussi à rester à l’écart de son esprit diabolique pour le moment.

Linda: Oui ? Attends seulement le prochain roman ! Ciel ? Ciel… hey, où vas-tu ? Reviens ici !

Oh, hé bien. Ciel a toujours été, um, difficile à diriger. Je ne sais pas d’où cela peut bien lui venir…

Melliane, Merci encore pour m’avoir invite de nouveau. C’était très sympa, comme à chaque fois. J

——-

Author’s website: http://www.lindagrimes.com

In a Fix, Book 3

Synopsis: Aura adaptor extraordinaire Ciel Halligan, who uses her chameleon-like abilities to fix her clients’ problems—as them—is filling in on set for action superstar Jackson Gunn, whose snake phobia is standing in the way of his completing his latest mega-millions Hollywood blockbuster. There’s only one thing Jack fears more than snakes, and that’s the possibility of his fans finding out he screams at the sight of one. Going from hero to laughing stock isn’t part of his career plan.

Seems like a simple enough job to Ciel, who doesn’t particularly like snakes, but figures she can tolerate an afternoon with them, for the right price—which Jack is offering, and then some. What she doesn’t count on is finding out that while she was busy wrangling snakes for him, his wife was busy getting killed. When Ciel goes to break the sad news to the star, she finds out Jack was AWOL from her client hideaway at the time of the murder.

Ciel begins to suspect Jack’s phobia was phony, and that he only hired her to provide him with an alibi—but if she goes to the police, she’ll have to explain how she knows he wasn’t really on set. Up against a wall, Ciel calls on her best-friend-turned-love-interest Billy, and her not-so-ex-crush Mark, to help her set up the sting of a lifetime.

a Rafflecopter giveaway

Guest post ~ Suzanne Johnson & Giveaway/Concours
Posted on by

With the release of the fourth book in the Sentinels of New Orleans series, Pirate’s Alley, we’re happy to welcome Suzanne Johnson on the blog

Avec la sortie du quatrième tome de la série Sentinels of New Orleans, Pirate’s Alley, nous sommes heureux d’accueillir Suzanne Johnson sur le blog. La traduction est sous la version anglaise.

—————–

The Last Pirates, and Jean Lafitte

Suzanne Johnson

When most people think of pirates, particularly the pirates who plied the Caribbean Sea and Gulf of Mexico, they think of the era depicted in the “Pirates of the Caribbean” movies. As England, France, and Spain began developing trade with the New World, the only mode of travel was by sea—pirates could make huge fortunes.

Whereas British and Spanish pirates made up the “Golden Age of Piracy” between 1650 and 1725 (a la Captain Jack Sparrow), a second and final wave of pirates—most of them French—sprang up in the Caribbean a century later, in the early 19th century. The king of the French Corsairs was a fascinating man who has become one of the most popular characters in my Sentinels of New Orleans series, the French pirate Jean Lafitte.

[Of course since the real Lafitte died about 1823, my version is an immortal and sexy ghostly version.]

Jean Lafitte (he spelled his name Laffite but it has since been Anglicized) was likely born in the Bordeaux region of France around 1780, the youngest of several children. Little is known of his early life, but he sailed up the Mississippi River into New Orleans at age 26 as captain of his own ship. He went into business with his older brother Pierre, who’d moved to the city a few years earlier.

Jean spoke several languages, dressed like a gentleman (earning his nickname “the gentleman pirate”), was tall and handsome, and had a way with the ladies. He had a playful sense of humor, but was very quick to anger—his moods could change quickly from laughter to violence.

He was also wicked smart, and soon became the undisputed leader of more than a thousand pirates who lived in Barataria, the wild, lawless wetlands and islands that lay south of New Orleans. He became arguably the wealthiest pirate in history—and the most politically influential.

In those days—Louisiana had only been sold by France to the United States three years before Jean arrived—the Americans were still trying to fend off the Brits, who were trying to reclaim the young country for themselves. As a result, there was an embargo on goods entering the country via the Mississippi River. New Orleanians—most of them French—were desperate for everything from clothing to food to luxury items.

Jean Lafitte filled those needs, stealing exclusively from Spanish ships (France and Spain were at war) and auctioning or selling the stolen goods to New Orleanians at much cheaper prices than the local merchants. This wasn’t exactly popular with those merchants, of course, so they persuaded the governor of Louisiana to issue a reward for Lafitte’s capture and arrest—piracy held a death sentence.

Such was Jean’s popularity among the common people that he was able to march right down the main street the next day and post his own flier offering a much larger reward for the capture of the governor!

In 1815, one hundred years ago this winter, Jean Lafitte and his Baratarian pirates became the unlikely heroes of the War of 1812, providing men and ammunition to the Americans to fend off the British in the last battle of the war, the Battle of New Orleans. In exchange for his services, the U.S. president offered Lafitte and all his men a pardon for their crimes of piracy.

Once the war ended and the shipping embargoes were lifted, however, the need and profitability of piracy died away, and Jean Lafitte wasn’t cut out for civilian (i.e., legal) life. Burned out by the Americans, he moved his colony to Texas for a few years and then mysteriously disappeared at age 43. Some say he died in a battle at sea; others that he is buried in Mexico after contracting malaria; still others that he changed his name, sailed upriver to St. Louis, Missouri, married, and lived to old age.

We will likely never know the truth, which adds to his mystique. And in the meantime, he makes a VERY entertaining book character for the Sentinels of New Orleans!

—————

Les derniers pirates, et Jean Lafitte

Suzanne Johnson

Quand les gens pensent aux pirates, surtout ceux qui ont vogué sur la mer des Caraïbes et le Golf du Mexique, ils pensent aux endroits utilisés dans les films du style “Pirates des Caraïbes”. Alors que l’Angleterre, la France, et l’Espagne venaient de  commencé à développer le commerce avec le nouveau monde, le seul moyen de voyager restait la mer – les pirates pouvaient faire fortune.

Bien que les pirates Anglais et Espagnols ont eu leur « Age d’Or de la Piraterie » entre 1650 et 1725 (à la Capitaine Jack Sparrow), la seconde et dernière vague de pirates – la plupart Français – ont vogué dans les Caraïbes un siècle plus tard, au 19éme siècle. Le roi des corsaires Français était un homme fascinant qui est devenu le personnage le plus populaire de ma série Sentinels of New Orleans, le pirate Français Jean Lafitte.

[Bien sûr, comme le véritable Lafitte est mort en 1823, ma version est un personnage immortel incroyablement sexy.]

Jean Lafitte (il utilise Laffite mais le nom a été anglicisé depuis) est probablement né dans la région de Bordeaux en France vers 1870, le plus jeune de plusieurs enfants. Nous ne connaissons que le début de sa vie, mais il a vogué sur la Rivière du Mississippi à la Nouvelle Orléans à 26 ans en tant que capitaine de son propre navire. Il a travaillé avec son frère aîné, Pierre, qui a emménagé dans cette ville plusieurs années plus tard.

Jean parlait plusieurs langues, s’habillait comme un gentleman (gagnant son surnom de « pirate gentleman »), était grand et charmant et était doué avec les femmes. Il avait un grand sens de l’humour, mais s’énervait aussi facilement – ses sautes d’humeurs pouvaient le faire passer du rire à la violence.

Il était aussi incroyablement intelligent et devint le leader de plus d’une centaine de pirates qui vivaient à Barataria, des îles humides et sauvages du sud de la Nouvelle Orléans. Il devint indubitablement le plus riche pirate de l’histoire – et le plus influent politiquement.

En ce temps-là, La Louisiane avait été vendue par la France aux Etats-Unis trois ans avant que Jean n’arrive – les Américains étaient toujours en train de négocier avec les Anglais, qui voulaient réclamer le lieu. Le résultat a été l’apparition d’un embargo sur les biens qui entraient dans le pays par la Rivière du Mississipi. Les habitants de la Nouvelle Orléans – la plupart des Français – désiraient tout ce qui allait des habits, à la nourriture et même aux produits de luxe.

Jean Lafitte combla ces besoins, volant exclusivement des bateaux Espagnols (La France et l’Espagne étaient en guerre) et vendait ou donnait les biens volés à la Nouvelle-Orléans pour des prix bien plus bas que ceux des marchands locaux. Ce n’était pas très apprécié des marchands, bien sûr, alors ils ont persuadé le gouverneur de Louisiane d’offrir de l’argent contre la capture et l’arrestation de Lafitte – la piraterie était vouée à une peine de mort.

La popularité de Jean était telle qu’il était capable de marcher dans la rue principale le jour suivant et de poster un avis offrant une récompense plus grande pour la capture du gouverneur !

En 1815, Jean Lafitte et ses pirates Baratarians sont devenus les héros de la Guerre de 1812, approvisionnant les Américains de munitions pour écraser les Anglais pendant la dernière bataille de la guerre, la Bataille de la Nouvelle Orléans. En échange de ses services, le président U.S. a offert à Lafitte et ses hommes le pardon pour leurs crimes de piraterie.

Une fois la guerre terminée et les embargos levés, le besoin et le profit de la piraterie ne s’est plus fait sentir, et Jean Lafitte n’était pas fait pour la vie civile (i.e. légale). La colonie brulée par les américains, il déménagea sa colonie au Texas pendant quelques années et disparut mystérieusement à 43 ans. Certains disent qu’il est mort durant une bataille en mer, d’autres qu’il a été enterré à Mexico après avoir contracté la malaria ; d’autres encore qu’il a changé son nom, a navigué à St. Louis, Missouri, s’est marié et a vécu jusqu’à un âge avancé.

Nous ne saurons surement jamais la vérité, ce qui ajoute à son mythe. Et pendant ce temps, il fait partie de mes personnages pour Sentinels of New Orleans !

——-

Website:  http://suzannejohnsonauthor.com/

Sentinels of New Orlean, Book 4

Synopsis: Wizard sentinel DJ Jaco thought she had gotten used to the chaos of her life in post-Katrina New Orleans, but a new threat is looming, one that will test every relationship she holds dear.

Caught in the middle of a rising struggle between the major powers in the supernatural world—the Wizards, Elves, Vampires and the Fae—DJ finds her loyalties torn and her mettle tested in matters both professional and personal.

Her relationship with enforcer Alex Warin is shaky, her non-husband, Quince Randolph, is growing more powerful, and her best friend, Eugenie, has a bombshell that could blow everything to Elfheim and back. And that’s before the French pirate, Jean Lafitte, newly revived from his latest “death,” returns to New Orleans with vengeance on his mind. DJ’s assignment? Keep the sexy leader of the historical undead out of trouble. Good luck with that.

Duty clashes with love, loyalty with deception, and friendship with responsibility as DJ navigates passion and politics in the murky waters of a New Orleans caught in the grips of a brutal winter that might have nothing to do with Mother Nature.

War could be brewing, and DJ will be forced to take a stand. But choosing sides won’t be that easy.

a Rafflecopter giveaway

Interview ~ Bec McMaster
Posted on by

Nous sommes très heureuses d’accueillir Bec McMaster, l’auteure de la série Londres la Ténébreuse, dont le premier tome, La Fugitive de Whitechapel sort chez les Editions J’ai Lu le 15 avril 2015. Vous pouvez retrouver un avis du premier tome ici. Merci à l’auteure pour avoir répondu à nos questions. La traduction en Français est à la suite de l’interview Anglaise.

——

We’re very happy to welcome on the blog Bec McMaster, the author of the London Steampunk series. Thanks to her for her answers.

—————————–

Hi, Bec! Could you tell a bit about yourself for those people who don’t know you yet?

Of course! I write paranormal/steampunk romance books, that feature an alternate London, which is ruled by the vicious aristocratic elite (kind of like a blood-thirsty ton), with dangerous heroes and kick-bustle heroines. I live in a small country town in Australia, with my very own hero, and a dog who snores like a train, and I’m addicted-to-travel and books.

Describe what the London Steampunk series is about in one sentence.

Smart heroines and dangerous heroes who seek to triumph over a vampiric aristocratic world, and fall in love along the way.

What should the readers expect from your books?

Action, edge-of-your-seat adventures, heroines who can handle themselves and dangerous heroes who defy the odds to win the heart of that heroine – plus a heated romance of course!

Why did you decide to write steampunk romance?

A few of my first loves were definitely fantasy, and sci-fi – I didn’t realise romance was really there until I turned sixteen and stumbled into that aisle in the bookstore, once I realised I owned everything in the fantasy aisle. It was always something that I was missing in my fantasy books, and those books that were my favourites definitely had a strong romantic thread, so putting the three together (romance/fantasy/sci-fi) really clicked for me.

Do you have to do a lot of research for your books?

Absolutely. I often hit the internet whenever I’m looking for a turn of phrase (particularly to see if it was in use during the time period I write in), or inventions that existed, the fashions that were worn, and historical events that actually happened that I can warp into my alternate history.

How many books have you planned in this series?

The first phase of London Steampunk is about to finish, with the release of book five, Of Silk and Steam. I love series’ that go somewhere – have a beginning, and a conclusion, if you like – as I often find open-ended series’ lose their intensity as the plotlines dwindle off into nothing. What you once loved about a series loses it’s edge if it drags out, and its disappointing for me as a reader, so I don’t ever want my books to lose their intensity, or be ‘filled’ with extraneous plot, just to push out another book. I’m looking at continuing the series with what I call ‘Phase 2’. It involves side characters from the first phase, but with an entirely new plot arc, and a beginning, middle, and end.

Who would you imagine as actors to play Blade and Honoria if Kiss of Steel was a movie?

I love casting movies in my head! I love Cam Gigandet for Blade (from Burlesque, Priest and Twilight), as he is both attractive and features that edge – a sense of danger, of humor, and also of power – that I see in Blade. As for Honoria, she’s very practical, rational and stubborn. I just picture Rose Byrnes (from Troy and Bridesmaids) for her. She looks like she could hold her own, plus she’s Australian, so she gets points for that.

To fans of which genre/author would you recommend Kiss of Steel?

Kiss of Steel is very much a mish-mash of genres. I’ve found that readers who enjoy historical romance, steampunk, paranormal romance, possibly fantasy or sci-fi really connect with it. That being said, it is a romance at heart. That is its absolute base genre, so readers who enjoy sci-fi/fantasy but not so much romance, probably won’t enjoy it as much as those that do love romance. I’ll also add that I tend to write on the darker side of paranormal. I balance it with humor and emotion, but if you prefer lighter romances, this might not be for you.

If you like authors such as Kristen Callihan (of the Darkest London series), or Meljean Brooks (The Iron Seas) then you might enjoy it.

Are you planning to write other series/books?

I am actually working on six different projects at the moment, because I’m a polygamist as a reader, and a writer! They’re spread over a variety of sub-genres within the romantic genre, as I find I am often more interested in a particular story that strikes at my heart, regardless of sub genre, rather than just writing another paranormal, or steampunk, because that is what I have done in the past. So some of the projects are paranormal, or steampunk, some are a little bit more contemporary, some run into Urban Fantasy. I believe a writer should write the books of their heart, always, and each of these stories is very important to me.

Will you be reading the French translation?

I am going to own a copy, that’s for sure. My French is very, very basic, and one of my true regrets in life is not pursuing it as a language after school. You know what? I might actually look into using that as inspiration to learn a little, so perhaps I could read it? I am going to put that down as a little goal on my Improve-Myself List, so thank you for suggesting it!

Have you ever used people you know as characters in your books?

Not really. I am very much a writer in that I like to observe people and work out why they do/feel what they do, so sometimes I put that into my characters, but they’re very much a creation of my own.

Where can you be found when you’re not at your desk writing?

In the kitchen, at the gym, playing sport, or hiking, or getting out into the wilderness with my boyfriend. I’m the type of person who prefers my own company most times, so cooking with love is something that really appeals to me, and being active or competitive is also a priority.

What did you do to celebrate the release of your first book?

 I live in a small town in country Victoria, in Australia, and they have been really supportive of my endeavors, so we held a little bit of a release party. There was an enormous cake shaped like my book – from my step-mother as a surprise – and champagne, and lots of fun. Two of the local theatre company members offered to dress up as the main characters and read an excerpt, so that was really good fun.

What authors have been an influence to you? And have you read any books lately that you want to share with us or have you been too busy with writing to read?

I think every book I read has an influence on me in some small way. They inspire me to create my own worlds and characters, and sometimes I read something so beautifully written that I wish it had been mine! However, finding time these days is definitely difficult. I recently read The Diabolical Miss Hyde, by Viola Carr, which is a wonderfully crafted steampunk Who-dunnit, a little bit of a cross between Jekyll and Hyde, and The Silence of the Lambs.

How many of the books will be translated?

At this stage, the first five, and one companion novella.

Your books are released in France, do you see yourself meeting your French fans one day?

I travelled to France six years ago, and it was lovely. The food was divine, and it was so relaxing and pleasant, plus a real feast for the mind, with all of the art galleries and museums. I could simply spend days just wandering little villages there, so I would love an opportunity to come back one day. It would combine two of my greatest loves – travel and talking books with people of a like mind to me, so fingers crossed I get that chance.

 

Thank you so much for having me. I hope you all enjoy my London Steampunk world!

——————-

Bonjour, Bec! Pouvez-vous nous en dire un peu plus à votre sujet pour ceux qui ne vous connaissent pas encore ?

Bien sur ! J’écris des romances paranormales/steampunks, qui mettent en scène un Londres parrallèle, qui est gouverné par une élite vicieuse aristocratique, avec des héros dangeureux et des héroïnes coriaces. Je vis dans une petite ville en Australie, avec mon propre héro et un chien qui ronfle comme un train et j’adore les voyages et les romans.

Décrivez la série Londres la Ténébreuse en une phrase.

Des heroines intéligentes et des héros dangereux qui cherchent à triompher du monde aristocratique des vampires, et tombent amoureux sur le chemin.

A quoi peuvent s’attendre les lecteurs avec vos livres ?

Action, aventures, des heroïnes qui peuvent s’occuper d’elles, et des héros dangeureux qui defient les probabilités pour gagner le coeur de l’héroïne – le tout avec une très bonne romance bien sur !

Pourquoi avez-vous decidé d’écrire des romances steampunks ?

Quelques uns de mes premiers amours étaient la fantasy et la SF – je n’ai pas realisé que la romance était là avant d’avoir seize ans et que je me retrouve dans cette aile à la librairie, aprés avoir lu tout ce qu’il y avait dans l’aile fantasy. C’était ce qu’il manquait toujours à mes fantasy, et ces livres que je préférais avaient une présence romantique, alors en mettant les trois ensemble (romace/fantasy, SF), cela a vraiment marché pour moi.

Avez-vous besoin de faire beaucoup de recherches pour vos livres ?

Absolument. Je regarde souvent sur internet quand je cherche une tournure de phrase (surtout pour voir si c’était utilisé Durant la période à laquelle j’écris mon histoire), ou pour les inventions qui existaient, la mode et les événements historiques qui se sont passés et que je peux ajouter à mon histoire parallèle.

Combien de livres avez-vous prévu pour la série ?

La première phase de Londres la Ténébreuse est bientôt terminée, avec la sortie du cinquième tome, Of Silk and Steam. J’adore les séries qui vont quelque part – qui ont un début et une conclusion – comme j’ai l’impression que les series à fins ouvertes perdent de leur intensité avec une intrigue qui ne finit pas vraiment. Ce que vous aimiez au départ dans une série perd de son attrait si elle traîne et c’est décevant pour moi en tant que lecteur, alors je ne voulais pas que mes livres perdent leur intensité, où soient pleins d’intrigues ajoutées, seulement pour ajouter un autre livre. J’espère continuer la série dans ce que j’appelle « phase 2 ». Cela implique des personnages secondaires de la première phase mais avec une toute nouvelle intrigue et un début, un milieu et une fin.

Qui imagineriez-vous comme acteurs pour jouer Blade et Honoria si La fugitive de Whitechapel était un film ?

J’adore caster les films dans ma tête ! J’aimerais Cam Gigandet pour Blade (de Burlesque, Priest et Twilight), comme il est à la fois charmant et montre ce sens de danger, d’humour mais aussi de pouvoir – que je peux voir en Blade. Pour Honoria, elle est très concrète, rationnelle et têtie. Je verrais Rose Byrnes (de Troy et Bridesmaids) pour elle. On sent qu’elle peut se supporter seule, puis elle est Australienne, alors elle gagne des points pour ça.

Pour les fans de quel genre/auteur recommendriez-vous La fugitive de Whitechapel?

La fugitive de Whitechapel est un mélange de genre. J’ai vu que les lecteurs qui aimaient la romance historique, le steampunk, la romance paranormale, possiblement la fantasy or la SF avaient vraiment connecté avec le livre. Cela dit, c’est une romance au fond. C’est le genre de base, alors les lecteurs qui aiment la SF/fantasy mais pas la romance, n’aimeront probablement pas autant que ceux qui aiment la romance. J’ajouterai que je tends à écrire sur le côté sombre du paranormal. Je balance entre l’humour et l’émotion, mais si vous préférez des romances légères, ce n’est peut-être pas pour vous.

Si vous aimez des auteurs tels que Kristen Callihan (série Les Ténèbres de Londres), ou Meljean Brooks (The Iron Seas) alors vous pourriez aimé celui-ci.

Ecrivez-vous d’autres livres/series ?

Je suis en train de travailler sur 6 projets différents pour le moment parce que je suis une polygamiste en tant que lectrice, et auteure ! Ils se placent sur une variété de sous-genres dans le genre romantique, comme je suis plus intéressée par ce genre d’histoire qui fait palpiter mon cœur, plutôt que d’écrire juste un autre paranormal, ou steampunk. Certains sont plus contemporains, certains partent dans l’urban fantasy. Je crois qu’un écrivain devrait écrire les livres de leur cœur, et chaque histoire est très importante pour moi.

Lirez-vous la traduction Française ?

Je vais avoir un exemplaire, c’est sur. Mon Français est très très basique, et un de mes véritables regrets est de ne pas avoir continué la langue après l’école. Vous savez quoi ? Il se pourrait que j’utilise cette inspiration pour en apprendre un peu plus et peut-être que je pourrais le lire ? Je vais noter cet objectif sur la liste pour m’améliorer, alors merci de l’avoir suggéré !

Avez-vous déjà utilisé des personnes que vous connaissez en tant que personnages dans vos livres ?

Pas vraiment. Je suis un écrivain qui aime observer les gens et travailler avec ce qu’ils font/ressentent, alors parfois je mets un peu de ça dans mes personnages, mais ils sont une version de ma propre création.

Où peut-on vous trouver si vous n’êtes pas à votre bureau en train d’écrire ?

Dans la cuisine, à la gym, en train de faire du sport, de la randonnée ou dans le desert avec mon compagnon. Je suis le type de personne qui préfère ma propre compagnie la plupart du temps, alors cuisiner avec amour est quelque chose que j’adore et être active et compétitive est aussi une priorité.

Qu’avez-vous fait pour célébrer la sortie de votre premier livre ?

Je vis dans une petite ville dans la contrée de Victoria, en Australie, et ils ont été d’un grand support, alors nous avons fait une petite fête. Il y avait un énorme gateau représentant mon livre – de ma belle-mère comme surprise – du champagne et beaucoup de bons moments. Deux compagnies des théatres locaux ont offerts de s’habiller comme les personnages principaux et de lire un extrait, alors c’était vraiment sympa.

Quels auteurs vous ont influencé ? Avez-vous lu des romans dernièrement que vous voudriez partager avec nous ou êtes vous trop occupée à écrire pour lire ?

Je pense que chaque livre à une influence sur moi même à petite dose. Ils m’inspirent à créer mes propres mondes et personnages, et parfois je lis quelque chose de si magnifiquement écrit que je souhaite que ça soit à moi ! Pourtant, trouver le temps de lire ces jours ci est devenu difficile. J’ai lu récemment The Diabolical Miss Hyde, de Viola Carr, qui est magnifiquement placé dans le steampunk, un genre croisant Jekyll and Hyde, et le Silence des Agnreaux.

Combien de livres seront traduits ?

Pour le moment, les cinq premiers, ainsi qu’une nouvelle.

Vos livres vont sortir en France, vous voyez-vous rencontrer vos fans Français un jour ?

Je suis venue en France il y a six ans, et c’était très sympa. La nourriture était divine, et c’était aussi très relaxant et plaisant, c’était aussi un vrai régal pour l’esprit, avec toutes les galeries d’art et les musés. J’aimerais simplement passer des jours dans les petits villages et alors avoir l’opportunité de revenir un jour. Cela combinerait deux de mes amours – voyager et parler de livres, alors croisons les doigts que j’en ais la chance.

 

Merci de m’avoir eu. J’espère que vous aimerez mon monde Londres la Ténébreuse.

———–

Website: http://www.becmcmaster.com

Londres la ténébreuse, Tome 1

Résumé (traduction personnelle) : Lorsqu’il n’y a aucun endroit sûr

La plupart des gens évitent le redoutable quartier de Whitechapel. Pour Honoria Todd, c’est le dernier refuge. Mais à quel prix?

Blade est connu comme le maître des colonies – et personne n’ose le chercher. Il a été dit qu’il avait affronté l’armée de l’Echelon à lui seul, que depuis qu’il a été infecté par le sang il est plus rapide, plus fort, et presque immortel.

Quand Honoria se présente à sa porte, son contrôle ténu est prêt à craquer. Elle est tellement … innocente. Il ne voit pas son épine dorsale en acier ou le fait qu’elle pourrait être le salut même qu’il cherche.